TDE
/
tde-i18n
6
0
Fork 2
Code Issues 2 Pull Requests Releases Wiki Activity

Updated translation strings after commit tdeutils #1ce8f11 to avoid fuzzy strings.

Browse Source 
Signed-off-by: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>
pull/18/head
Michele Calgaro 5 years ago
parent 735ebfc7c0
commit 562d14ff59
Signed by: MicheleC
GPG Key ID: 2A75B7CA8ADED5CF
47 changed files with 47 additions and 47 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

2
tde-i18n-be/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -756,7 +756,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""

2
tde-i18n-bg/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -716,7 +716,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""
"Позволява ви да приложите QT-подобни регулярни изрази в низа. Имайте "

2
tde-i18n-br/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -669,7 +669,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""

2
tde-i18n-bs/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -733,7 +733,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""

2
tde-i18n-ca/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -695,7 +695,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""

2
tde-i18n-cs/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -687,7 +687,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""

2
tde-i18n-cy/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""

2
tde-i18n-da/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -710,7 +710,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""
"Lader dig bruge Qt-lignende regulære udtryk i søgestrengen. Bemærk at et "

2
tde-i18n-de/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -740,7 +740,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""
"Ermöglicht die Angabe von regulären Ausdrücken im TQt-Stil im Suchbegriff. "

2
tde-i18n-el/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -733,7 +733,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""
"Σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε κανονικές εκφράσεις τύπου QT στη "

2
tde-i18n-en_GB/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""

2
tde-i18n-es/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""
"Le permite aplicar expresiones regulares tipo QT en la cadena de búsqueda. "

2
tde-i18n-et/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -712,7 +712,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""
"Võimaldab kasutada otsingustringis Qt-laadseid regulaaravaldisi. Pane "

2
tde-i18n-eu/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""

2
tde-i18n-fa/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -711,7 +711,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""
"به شما اجازه می‌دهد که عبارات منظم مانند QT را روی رشتۀ جستجو اعمال کنید. "

2
tde-i18n-fi/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""

2
tde-i18n-fr/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -728,7 +728,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""
"Permet d'appliquer des expressions rationnelles de type QT sur la chaîne de "

2
tde-i18n-ga/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -671,7 +671,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""

2
tde-i18n-gl/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""

2
tde-i18n-hu/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -714,7 +714,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""
"Qt-szerű reguláris kifejezések alkalmazása a cseresztringre. Összetett "

2
tde-i18n-is/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""

2
tde-i18n-it/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -724,7 +724,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""
"Ti permette di applicare espressioni regolari simili a quelle di Qt nella "

2
tde-i18n-ja/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""
"これを有効にすると、検索文字列に Qt 風の正規表現を使用することができます。た"

2
tde-i18n-ko/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""

2
tde-i18n-lt/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""

2
tde-i18n-ms/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""

2
tde-i18n-nb/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""

2
tde-i18n-nds/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -717,7 +717,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""
"Maakt den Bruuk vun QT-liek reguleer Utdrück binnen en Sööktext mööglich. "

2
tde-i18n-nl/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -719,7 +719,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""
"Maakt het mogelijk om Qt-achtige reguliere expressies te gebruiken in de "

2
tde-i18n-pl/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -706,7 +706,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""
"Pozwala na wyrażenia regularne w stylu Qt w ciągu do wyszukania. "

2
tde-i18n-pt/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""
"Permite-lhe aplicar expressões regulares semelhantes ao QT no texto de "

2
tde-i18n-pt_BR/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""
"Permite aplicar expressões regulares da QT na string de procura. Note que "

2
tde-i18n-ro/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""

2
tde-i18n-ru/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""
"Интерпретировать строку поиска как регулярное выражение. Сложное регулярное "

2
tde-i18n-rw/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -759,7 +759,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""

2
tde-i18n-sk/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -719,7 +719,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""
"Umožňuje vám aplikovať QT regulárne výrazy na reťazec hľadania. Uvedomte si, "

2
tde-i18n-sl/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""

2
tde-i18n-sr/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -711,7 +711,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""
"Омогућава да користите регуларне изразе налик Qt-овим при тражењу. Пазите, "

2
tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -711,7 +711,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""
"Omogućava da koristite regularne izraze nalik Qt-ovim pri traženju. Pazite, "

2
tde-i18n-sv/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -710,7 +710,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""
"Låter dig använda Qt-liknande reguljära uttryck i söksträngen. Observera att "

2
tde-i18n-ta/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""

2
tde-i18n-tg/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -739,7 +739,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""

2
tde-i18n-tr/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""

2
tde-i18n-uk/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""
"Дозволяє застосовувати до рядка пошуку формальні вирази в стилі QT. "

2
tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""

2
tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""
"讓您可以使用 QT 式的正規表示式來表示搜尋字串。注意，如果正規表示式太過複雜，"

2
template/messages/tdeutils/tdefilereplace.pot
Unescape View File

@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
#: whatthis.h:73
msgid ""
"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
"Allows you to apply TQt-like regular expressions on the search string. Note "
"that a complex regular expression could affect speed performance"
msgstr ""

Write Preview
Loading…
Cancel
Save