|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-02-16 23:31+0100\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-02-23 21:04+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-01-23 00:26+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "Video"
|
|
|
|
|
msgid "Mailbox"
|
|
|
|
|
msgstr "Mailbox"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4169
|
|
|
|
|
#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4175
|
|
|
|
|
msgid "Modem"
|
|
|
|
|
msgstr "Modem"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4610,61 +4610,61 @@ msgid "Connection attempt failed!<br>Secondary connection failure."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Sekundäre Verbindung fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1677
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1676
|
|
|
|
|
msgid "NetworkManager"
|
|
|
|
|
msgstr "NetworkManager"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4684
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4683
|
|
|
|
|
msgid "Connection name is invalid"
|
|
|
|
|
msgstr "Verbindungsname ist ungültig"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4696
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4695
|
|
|
|
|
msgid "IPv4 address is invalid"
|
|
|
|
|
msgstr "IPv4-Adresse ist ungültig"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4705
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4704
|
|
|
|
|
msgid "IPv6 address is invalid"
|
|
|
|
|
msgstr "IPv6-Adresse ist ungültig"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4717
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4716
|
|
|
|
|
msgid "No SSID provided"
|
|
|
|
|
msgstr "Keine SSID angegeben"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4727
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4762
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4726
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4761
|
|
|
|
|
msgid "WEP key 0 has invalid length"
|
|
|
|
|
msgstr "WEP key 0 hat eine ungültige Länge"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4734
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4769
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4733
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4768
|
|
|
|
|
msgid "WEP key 1 has invalid length"
|
|
|
|
|
msgstr "WEP-Schlüssel 1 hat eine ungültige Länge"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4741
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4776
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4740
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4775
|
|
|
|
|
msgid "WEP key 2 has invalid length"
|
|
|
|
|
msgstr "WEP-Schlüssel 2 hat eine ungültige Länge"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4748
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4783
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4747
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4782
|
|
|
|
|
msgid "WEP key 3 has invalid length"
|
|
|
|
|
msgstr "WEP-Schlüssel 3 hat eine ungültige Länge"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4754
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4789
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4796
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4753
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4788
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4795
|
|
|
|
|
msgid "No WEP key(s) provided"
|
|
|
|
|
msgstr "Kein(e) WEP-Schlüssel angegeben"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4804
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4803
|
|
|
|
|
msgid "LEAP username and/or password not provided"
|
|
|
|
|
msgstr "LEAP-Benutzername und/oder Passwort nicht angegeben"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4815
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4814
|
|
|
|
|
msgid "Hexadecimal length PSK contains non-hexadecimal characters"
|
|
|
|
|
msgstr "Hexadezimal-langes PSK enthält nicht-hexadezimale Zeichen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4821
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4820
|
|
|
|
|
msgid "No PSK provided"
|
|
|
|
|
msgstr "Kein Anbieter ausgewählt."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4779,7 +4779,7 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
|
|
|
|
|
msgstr "Unbekanntes virtuelles Gerät"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
|
|
|
|
|
msgid "Unknown Device"
|
|
|
|
|
msgstr "Unbekanntes Gerät"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4787,215 +4787,215 @@ msgstr "Unbekanntes Gerät"
|
|
|
|
|
msgid "Disconnected %1 Port"
|
|
|
|
|
msgstr "Getrennter %1 Anschluss"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3693
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3773
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3785
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3699
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3779
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3791
|
|
|
|
|
msgid "Unknown PCI Device"
|
|
|
|
|
msgstr "Unbekanntes PCI-Gerät"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3803
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3883
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3895
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3809
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3889
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3901
|
|
|
|
|
msgid "Unknown USB Device"
|
|
|
|
|
msgstr "Unbekanntes USB-Gerät"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3924
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3965
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3930
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3971
|
|
|
|
|
msgid "Unknown PNP Device"
|
|
|
|
|
msgstr "Unbekanntes PNP-Gerät"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3994
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4035
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4000
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4041
|
|
|
|
|
msgid "Unknown Monitor Device"
|
|
|
|
|
msgstr "Unbekannter Bildschirm"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4124
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4130
|
|
|
|
|
msgid "Root"
|
|
|
|
|
msgstr "Systemverwalter"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4127
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4133
|
|
|
|
|
msgid "System Root"
|
|
|
|
|
msgstr "Basisordner"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4130
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4136
|
|
|
|
|
msgid "CPU"
|
|
|
|
|
msgstr "Prozessor"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4133
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4139
|
|
|
|
|
msgid "Graphics Processor"
|
|
|
|
|
msgstr "Grafikprozessor"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4136
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
|
|
|
|
|
msgid "RAM"
|
|
|
|
|
msgstr "Arbeitsspeicher"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4139
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4145
|
|
|
|
|
msgid "Bus"
|
|
|
|
|
msgstr "Datenübertragung"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4148
|
|
|
|
|
msgid "I2C Bus"
|
|
|
|
|
msgstr "I2C-Datenübertragung"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4145
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4151
|
|
|
|
|
msgid "MDIO Bus"
|
|
|
|
|
msgstr "MDIO-Datenübertragung"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4148
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4154
|
|
|
|
|
msgid "Mainboard"
|
|
|
|
|
msgstr "Hauptplatine"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4151
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4157
|
|
|
|
|
msgid "Disk"
|
|
|
|
|
msgstr "Medium"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4154
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4160
|
|
|
|
|
msgid "SCSI"
|
|
|
|
|
msgstr "SCSI"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4157
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4163
|
|
|
|
|
msgid "Storage Controller"
|
|
|
|
|
msgstr "Speichercontroller"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4160
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4166
|
|
|
|
|
msgid "Mouse"
|
|
|
|
|
msgstr "Maus"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4163
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4169
|
|
|
|
|
msgid "Keyboard"
|
|
|
|
|
msgstr "Tastatur"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4166
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4172
|
|
|
|
|
msgid "HID"
|
|
|
|
|
msgstr "Eingabegeräte"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4172
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4178
|
|
|
|
|
msgid "Monitor and Display"
|
|
|
|
|
msgstr "Bildschirm und Anzeige"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4175
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4181
|
|
|
|
|
msgid "Network"
|
|
|
|
|
msgstr "Netzwerk"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4178
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4184
|
|
|
|
|
msgid "Printer"
|
|
|
|
|
msgstr "Drucker"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4181
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4187
|
|
|
|
|
msgid "Scanner"
|
|
|
|
|
msgstr "Einlesegerät"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4184
|
|
|
|
|
#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4190
|
|
|
|
|
msgid "Sound"
|
|
|
|
|
msgstr "Klang"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4187
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4193
|
|
|
|
|
msgid "Video Capture"
|
|
|
|
|
msgstr "Videoaufnahme"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4190
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4196
|
|
|
|
|
msgid "IEEE1394"
|
|
|
|
|
msgstr "FireWire"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4193
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4199
|
|
|
|
|
msgid "PCMCIA"
|
|
|
|
|
msgstr "PCMCIA"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4196
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4202
|
|
|
|
|
msgid "Camera"
|
|
|
|
|
msgstr "Kamera"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4199
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4205
|
|
|
|
|
msgid "Text I/O"
|
|
|
|
|
msgstr "Text Ein-/Ausgabe"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4202
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
|
|
|
|
|
msgid "Serial Communications Controller"
|
|
|
|
|
msgstr "Controller für serielle Kommunikation"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4205
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
|
|
|
|
|
msgid "Parallel Port"
|
|
|
|
|
msgstr "Paralleler Anschluss"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
|
|
|
|
|
msgid "Peripheral"
|
|
|
|
|
msgstr "Peripheriegerät"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
|
|
|
|
|
msgid "Backlight"
|
|
|
|
|
msgstr "Hintergrundbeleuchtung"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
|
|
|
|
|
msgid "Battery"
|
|
|
|
|
msgstr "Batterie"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
|
|
|
|
|
msgid "Power Supply"
|
|
|
|
|
msgstr "Netzteil"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
|
|
|
|
|
msgid "Docking Station"
|
|
|
|
|
msgstr "Andockstation"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
|
|
|
|
|
msgid "Thermal Sensor"
|
|
|
|
|
msgstr "Temperatursensor"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
|
|
|
|
|
msgid "Thermal Control"
|
|
|
|
|
msgstr "Temperaturkontrolle"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
|
|
|
|
|
msgid "Bluetooth"
|
|
|
|
|
msgstr "Bluetooth"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
|
|
|
|
|
msgid "Bridge"
|
|
|
|
|
msgstr "Brücke"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
|
|
|
|
|
msgid "Platform"
|
|
|
|
|
msgstr "Plattform"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
|
|
|
|
|
msgid "Cryptography"
|
|
|
|
|
msgstr "Verschlüsselung"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
|
|
|
|
|
msgid "Platform Event"
|
|
|
|
|
msgstr "Plattform-Ereignis"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
|
|
|
|
|
msgid "Platform Input"
|
|
|
|
|
msgstr "Platformeingabe"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
|
|
|
|
|
msgid "Plug and Play"
|
|
|
|
|
msgstr "Anschließen und Verwenden"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
|
|
|
|
|
msgid "Other ACPI"
|
|
|
|
|
msgstr "Sonstiges ACPI-Gerät"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
|
|
|
|
|
msgid "Other USB"
|
|
|
|
|
msgstr "Sonstiges USB-Gerät"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
|
|
|
|
|
msgid "Other Multimedia"
|
|
|
|
|
msgstr "Sonstige Multimedia"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
|
|
|
|
|
msgid "Other Peripheral"
|
|
|
|
|
msgstr "Sonstige Peripherie"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
|
|
|
|
|
msgid "Other Sensor"
|
|
|
|
|
msgstr "Sonstiger Sensor"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
|
|
|
|
|
msgid "Other Virtual"
|
|
|
|
|
msgstr "Sonstiges virtuelles Gerät"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|