Just to track that anywhere and to prevent it gets lost.
I will most likely do that.
“Reverse-resolving requires KDE version 3.5.1 or higher.” (from Konversation), for example.
It should be clear that this kind of messages are misleading and should be removed. TDE applications will only build against TQt and therefore TDE anyway, so this kind of messages are just confusing for users and there is no gain about them. Just noticed some of them while translating.
It is important to note, that this changes should be done also to translations with some “sed” or script, to prevent them to get “fuzzy”, which results in untranslated strings for users, while in reality the string is already translated and fine.
Some list will be maintained here, to show what components of TDE are already clean of that.