[Desktop Entry]
Exec=tdecmshell partitions
Icon=kcmpartitions
Type=Application
X-DocPath=kcontrol/partitions/index.html


X-TDE-Library=info
X-TDE-FactoryName=partitions
X-TDE-ParentApp=kcontrol


Name=Partitions
Name[af]=Partisies
Name[ar]=أقسام القرص الصلب
Name[az]=Sabit Disk Bölmələri
Name[be]=Раздзелы
Name[bg]=Дялове
Name[bn]=পার্টিশন
Name[br]=Parzhadurioù
Name[bs]=Particije
Name[ca]=Particions
Name[cs]=Oddíly disků
Name[csb]=Particëje
Name[cy]=Rhaniadau
Name[da]=Partitioner
Name[de]=Partitionen
Name[el]=Κατατμήσεις
Name[eo]=Subdiskoj
Name[es]=Particiones
Name[et]=Partitsioonid
Name[eu]=Zatiketak
Name[fa]=افرازها
Name[fi]=Osiot
Name[fy]=Partities
Name[ga]=Deighiltí
Name[gl]=Particións
Name[he]=מחיצות
Name[hi]=पार्टीशन्स
Name[hr]=Particije
Name[hu]=Partíciók
Name[id]=Partisi
Name[is]=Disksneiðar
Name[it]=Partizioni
Name[ja]=パーティション
Name[ka]=განაყოფები
Name[kk]=Бөлімдері
Name[km]=ភាគ
Name[ko]=파티션
Name[lo]=ພາຕີຊັນ
Name[lt]=Skirsniai
Name[lv]=Partīcijas
Name[mk]=Партиции
Name[mn]=Хуваалтууд
Name[ms]=Petak
Name[mt]=Partitizzjonijiet
Name[nb]=Partisjoner
Name[nds]=Partitschonen
Name[ne]=विभाजन
Name[nl]=Partities
Name[nn]=Partisjonar
Name[nso]=Dikaroganyo
Name[oc]=Particions
Name[pa]=ਭਾਗ
Name[pl]=Partycje
Name[pt]=Partições
Name[pt_BR]=Partições
Name[ro]=Partiții
Name[ru]=Разделы
Name[rw]=Ibicedisiki
Name[se]=Partišuvnnat
Name[sk]=Diskové oddiely
Name[sl]=Particije
Name[sr]=Партиције
Name[sr@Latn]=Particije
Name[sv]=Partitioner
Name[ta]=பகுதிகள்(பங்கீடுகள்)
Name[te]=విభజనలు
Name[tg]=Тақсимоти диски сахт
Name[th]=พาร์ติชัน
Name[tr]=Disk Bölümleri
Name[tt]=Bülemnär
Name[uk]=Розділи диску
Name[uz]=Diskning qismlari
Name[uz@cyrillic]=Дискнинг қисмлари
Name[vi]=Phân vùng
Name[wa]=Pårticions
Name[xh]=Ulwahlulo ngokwamaqhekeza
Name[zh_CN]=分区
Name[zh_TW]=磁碟分割區
Name[zu]=Izahluko

Comment=Partition information
Comment[af]=Partisie informasie
Comment[ar]=معلومات أقسام القرص الصلب
Comment[az]=Bölmələr Haqqında Mə'lumat
Comment[be]=Інфармацыя аб раздзелах
Comment[bg]=Информация за дяловете и дисковете
Comment[bn]=পার্টিশন সংক্রান্ত তথ্য
Comment[br]=Titouroù diwar-benn ar parzhadur
Comment[bs]=Informacije o particijama
Comment[ca]=Informació de particions
Comment[cs]=Informace o oddílech disků
Comment[csb]=Wëdowiédzô ò particëjach
Comment[cy]=Gwybodaeth rhaniad
Comment[da]=Information om partitionerne
Comment[de]=Informationen zur Partitionierung
Comment[el]=Πληροφορίες για τις κατατμήσεις
Comment[eo]=Informo pri subdiskoj
Comment[es]=Información sobre las particiones
Comment[et]=Partitsioonide info
Comment[eu]=Zatiketei buruzko informazioa
Comment[fa]=اطلاعات افرازها
Comment[fi]=Osiotiedot
Comment[fr]=Informations sur les partitions
Comment[fy]=Partitie-ynformaasje
Comment[gl]=Información das particións
Comment[he]=מידע על מחיצות
Comment[hi]=पार्टीशन जानकारी
Comment[hr]=Podaci o particijama
Comment[hu]=A partíciók adatai
Comment[id]=Informasi partisi
Comment[is]=Upplýsingar um skipulag disksneiða
Comment[it]=Informazioni sulle partizioni
Comment[ja]=パーティションの情報
Comment[ka]=ცნობები გამოყენებული რესურსების შესახებ
Comment[kk]=Диск бөлімдер мәліметі
Comment[km]=ព័ត៌មាន​ភាគ
Comment[ko]=파티션 정보
Comment[lo]=ຂໍ້ມູນພາຕີຊັນ
Comment[lt]=Skirsnių informacija
Comment[lv]=Partīciju informācija
Comment[mk]=Информации за партициите
Comment[mn]=Хуваалтын мэдээлэл
Comment[ms]=Maklumat petak
Comment[mt]=Informazzjoni dwar partizzjonijiet
Comment[nb]=Partisjoninformasjon
Comment[nds]=Informatschoon över de Partitschonen
Comment[ne]=विभाजन सूचना
Comment[nl]=Partitie-informatie
Comment[nn]=Partisjonsinformasjon
Comment[nso]=Tshedimoso ya Dikaroganyo
Comment[oc]=Informacion de particions
Comment[pa]=ਭਾਗ ਜਾਣਕਾਰੀ
Comment[pl]=Informacje o partycjach dyskowych
Comment[pt]=Informação sobre as partições
Comment[pt_BR]=Informações sobre partições
Comment[ro]=Informații despre partiții
Comment[ru]=Сведения о использовании разделов
Comment[rw]=Ibisobanuro Igicedisiki
Comment[se]=Partišuvdnadiehtu
Comment[sk]=Informácie o diskových oddieloch
Comment[sl]=Podatki o particijah
Comment[sr]=Информације о партицијама
Comment[sr@Latn]=Informacije o particijama
Comment[sv]=Partitionsinformation
Comment[ta]=பகுதி தகவல்
Comment[te]=విభజనల సమాచారం
Comment[tg]=Иттилооти тақсимот
Comment[th]=ข้อมูลพาร์ติชัน
Comment[tr]=Bölümleme hakkında bilgi
Comment[tt]=Bülemnär turında
Comment[uk]=Інформація щодо розділів диску
Comment[uz]=Diskning qismlari haqida maʼlumot
Comment[uz@cyrillic]=Дискнинг қисмлари ҳақида маълумот
Comment[ven]=Mafhungo au kovhekana
Comment[vi]=Thông tin về phân vùng
Comment[wa]=Informåcion sol pårtixhaedje del deure plake
Comment[xh]=Ulwazi lowahlulelwano ngokwamaqhekeza
Comment[zh_CN]=分区信息
Comment[zh_TW]=磁碟分割區資訊
Comment[zu]=Ulwazi Lokwehlukanisa

Keywords=Partitions;Harddrive;HD;System Information;
Keywords[af]=Partitions;Harddrive;HD;System Informasie;
Keywords[ar]=Partitions;Harddrive;HD;System Information;القرص الصلب;الأقراص الصلبة;معلومات النظام;
Keywords[az]=Partitions;Harddrive;HD;System Information;Bölmələr;Sabit disk;HD;Sistem Haqqında Mə'lumat;
Keywords[be]=Раздзелы;Жорсткі дыск;Сістэмная інфармацыя;Partitions;Harddrive;HD;System Information;
Keywords[bg]=информация; система; системна; дял; дялове; диск; твърд; хард; Partitions; Harddrive; HD; System Information;
Keywords[br]=Parzhadur;pladenn galet;HD;titouroù reizhiad;
Keywords[bs]=Partitions;Harddrive;HD;System Information;Particije;hard disk;informacije o sustavu;
Keywords[ca]=Particions;disc dur;HD;Informació del sistema;
Keywords[cs]=Oddíly disku;Pevný disk;HD;Informace o systému;
Keywords[csb]=particëje;cwiardi disk;HD;wëdowiédzô ò systemie;
Keywords[cy]=Rhaniadau;Disg Caled;DC;Gwybodaeth Cysawd;
Keywords[da]=Partitioner;Harddisk;HD;Systeminformation;
Keywords[de]=Partitionen;Festplatten;Laufwerke;HD;Systeminformation;
Keywords[el]=Κατατμήσεις;Σκληρός Δίσκος;HD;Πληροφορίες συστήματος;
Keywords[eo]=subdisko;disko;sistemo;operaciumo;informo;
Keywords[es]=Particiones;Disco duro;Información del sistema;
Keywords[et]=Partitsioonid;kõvaketas;HD;Süsteemi info;
Keywords[eu]=Zatiketak;Disko gogorra;HD;Sistemaren informazioa;
Keywords[fa]=افرازها، گردانندۀ سخت ،HD ،اطلاعات سیستم;
Keywords[fi]=Osiot;Kiintolevy;HD;Järjestelmätiedot;
Keywords[fr]=partitions;disque dur;HD;DD;informations système;
Keywords[fy]=partities;Hardrive; HD;systeemynformaasje;fêste skiif ;
Keywords[ga]=Deighiltí;Tiomántán Crua;HD;Eolas faoin Chóras;
Keywords[gl]=Particións;Disco duro;HD;Información do Sistema;
Keywords[he]=מחיצות;כונן קשיח;מידע מערכת; Partitions;Harddrive;HD;System Information;
Keywords[hi]=पार्टीशन्स;हार्डड्राइव;एचडी;तंत्र जानकारी;
Keywords[hr]=Partitions;Harddrive;HD;System Information;Particije;hard disk;Podaci o sustavu;Tvrdi disk;
Keywords[hu]=partíciók;merevlemez;HD;rendszerinformáció;
Keywords[id]=Partisi;Harddrive;HD;Informasi Sistem;
Keywords[is]=Sneiðar;Disksneiðar;Harðir diskar;Harður diskur;kerfi;upplýsingar;
Keywords[it]=partizioni;disco rigido;hard disk;HD;informazioni sul sistema;
Keywords[ja]=パーティション;ハードドライブ;HD;システムの情報;
Keywords[km]=ភាគ;ដ្រាយ​រឹង;HD;ព័ត៌មាន​ប្រព័ន្ធ;
Keywords[lo]=ພາຕີຊັນ;ຮາດໄດຣຟ์;HD;ຂໍ້ມູນຂອງລະບົບ;
Keywords[lt]=Skirsniai;Kietasis diskas;HD;Sistemos Informacija;
Keywords[lv]=Partīcijas;CietaisDisks;HD;Sistēmas Informācija;
Keywords[mk]=Partitions;Harddrive;HD;System Information;Партиции;Тврд диск;Информации за системот;
Keywords[mn]=Хуваалтууд;Хатуу диск;Диск хөтлөгч;HD;Системийн мэдээлэл;
Keywords[nb]=Partisjoner;Platelager;Harddisk;HD;Systeminformasjon;
Keywords[nds]=Partitschonen;Fastplaat;HD;Systeeminformatschoon;
Keywords[ne]=विभाजन; हार्ड ड्राइभ;HD; प्रणाली सूचना;
Keywords[nl]=partities;harddrive;HD;systeeminformatie;harde schijf;
Keywords[nn]=partisjonar;harddisk;HD;systeminformasjon;
Keywords[nso]=Dikaroganyo;Kotlelo ye Bothata;HD;Tshedimoso ya System;
Keywords[oc]=Particions;disc dur;HD;Informacion dèu sistemo;
Keywords[pa]=Partitions;Harddrive;HD;ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ;ਭਾਗ;ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ;
Keywords[pl]=partycje;twardy dysk;HD;informacja o systemie;
Keywords[pt]=partições;disco rígido;HD;informações do sistema;
Keywords[pt_BR]=Partições;Disco Rígido;Informações de sistema;
Keywords[ro]=partiții;harddisk;hard-disk;HD;hdd;informații despre sistem;
Keywords[rw]=Ibicedisiki;Ububikodisiki;HD;Amakuru Sisitemu;
Keywords[se]=partišuvnnat;garraskearru;HD;vuogádatdieđut;
Keywords[sk]=Partície;oddiely;Pevný disk;HD;Systémové informácie;
Keywords[sl]=particije;trdi disk;HD;informacije o sistemu;
Keywords[sr]=Partitions;Harddrive;HD;System Information;партиције;харддиск;системске информације;
Keywords[sr@Latn]=Partitions;Harddrive;HD;System Information;particije;harddisk;sistemske informacije;
Keywords[sv]=Partitioner;Hårddisk;HD;Systeminformation;
Keywords[ta]=பகுதிகள்; வன் சாதனம்;எச்டி;அமைப்பு தகவல்;
Keywords[th]=พาร์ติชัน;ฮาร์ดไดรฟ์;HD;ข้อมูลระบบ;
Keywords[tr]=Bölümleme;Sabitdisk;HD;Sistem Hakkında Bilgi;
Keywords[uk]=розділи диску;жорсткий диск;HD;системна інформація;
Keywords[uz]=Diskning qismlari;qattiq disk;HD;Tizim haqida maʼlumot;
Keywords[uz@cyrillic]=Дискнинг қисмлари;қаттиқ диск;HD;Тизим ҳақида маълумот;
Keywords[ven]=Partitions;Harddrive;HD;Mafhungo a sisitemu;
Keywords[vi]=Phân vùng;Ổ cứng;HD;Thông tin Hệ thống;
Keywords[wa]=pårticions;deure plake;HD;informåcion do sistinme;
Keywords[xh]=Ulwahlulelwano ngokwamaqhekeza;Harddrive;HD;Ulwazi lwendlela yokusebenza;
Keywords[zh_CN]=Partitions;Harddrive;HD;System Information;分区;硬盘;系统信息;
Keywords[zh_TW]=Partitions;Harddrive;HD;System Information;磁碟分割區;硬式磁碟機;硬碟;系統資訊;
Keywords[zu]=Izahluko;Harddrive;HD;Ulwazi Lwesistimu;

Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-information;

