[!Global!]
IconName=kaccess
Comment=Accessibility Tool
Comment[af]=toeganklikheid program
Comment[be]=Інструмент даступнасці
Comment[bg]=Равностоен достъп
Comment[bn]=কে.ডি.ই. সহায়ক প্রযুক্তি টুল
Comment[br]=Ostilh haezadusted
Comment[bs]=alat za pristupačnost
Comment[ca]=Eina d'accessibilitat
Comment[cs]=nástroj pro zpřístupnění
Comment[csb]=Nôrzãdze pòmòcë przistãpù
Comment[cy]=Erfyn Hygyrchedd
Comment[da]=Tilgængelighedsværktøj
Comment[de]=Dienstprogramm für Zugangshilfen
Comment[el]=Εργαλείο προσβασιμότητας του
Comment[eo]=ilo por Alirebleco
Comment[es]=Herramienta de accesibilidad de
Comment[et]=hõlbustusvahend
Comment[eu]=ren erabilerraztasun tresna
Comment[fa]=ابزار دستیابی‌پذیری
Comment[fi]=helppokäyttötoiminnot
Comment[fr]=Outil d'accessibilité de
Comment[fy]=Tagonklikens
Comment[ga]=Uirlis Inrochtaineachta
Comment[gl]=Ferramenta de Acesibilidade de
Comment[he]=כלי הנגישות של
Comment[hr]=alat pristupačnosti
Comment[hu]=kezelési segédeszköz
Comment[is]=aðgengistól
Comment[it]=Strumento per l'accessibilità di
Comment[ja]=アクセシビリティ支援ツール
Comment[ka]=დამხმარე საშუალებები
Comment[kk]=арнайы мүмкіндіктері
Comment[km]=ឧបករណ៍​មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល
Comment[ko]=접근성 도구
Comment[mk]=Алатка за пристапливост во
Comment[ms]=Alatan Kebolehcapaian
Comment[nb]=Tilgjengelighetsverktøy for
Comment[nds]=Warktüüch för Behinnerte
Comment[ne]=पहुँचयोग्य उपकरण
Comment[nl]=Toegankelijkheid
Comment[nn]=Tilgjengeverktøy for
Comment[pa]=ਸਹੂਲਤ ਸੰਦ
Comment[pl]=Narzędzie ułatwień dostępu
Comment[pt]=Ferramenta de Acessibilidade do
Comment[pt_BR]=Ferramenta de Acessibilidade do
Comment[ro]=Utilitar de accesibilitate pentru
Comment[ru]=Специальные возможности
Comment[se]=reaidu álkkibut geavaheami várás
Comment[sk]=Nástroj na sprístupnenie
Comment[sl]=Orodje za dostopnost
Comment[sr]=алатка за приступачност
Comment[sr@Latn]=alatka za pristupačnost
Comment[sv]=Handikappverktyg för
Comment[tg]=Барномаи Тавонёбии
Comment[th]=เครื่องมือช่วยใช้งานโปรแกรม
Comment[tr]=Erişilebilirlik Aracı
Comment[uk]=Засіб доступності для
Comment[uz]=qulaylik vositasi
Comment[uz@cyrillic]=қулайлик воситаси
Comment[vi]=Công cụ hỗ trợ người tàn tật cho
Comment[wa]=Usteye d' accessibilité
Comment[zh_CN]=辅助工具
Comment[zh_TW]=無障礙工具

[modifierkey-latched]
Name=A modifier key has become active
Name[af]='n Verandering sleutel was geaktiveer
Name[be]=Задзейнічаная клавіша мадыфікацыі
Name[bg]=Клавиш модификатор е активен
Name[bn]=একটি মডিফায়ার কী সক্রিয় হয়েছে
Name[bs]=Modifikatorska tipka je postala aktivna
Name[ca]=S'ha activat una tecla modificadora
Name[cs]=Modifikační klávesa se stala aktivní
Name[csb]=Klawisza zjinaczi ùstôła włączonô
Name[da]=En ændringstast er blevet aktiv
Name[de]=Eine Sondertaste ist aktiv
Name[el]=Ενεργοποιήθηκε ένα πλήκτρο τροποποιητή
Name[eo]=Modifigita klavo aktiviĝis
Name[es]=Se ha activado una tecla modificadora
Name[et]=Muuteklahv muutus aktiivseks
Name[eu]=Tekla aldatzaile bat aktibatu da
Name[fa]=کلید تغییردهنده فعال شده است
Name[fi]=Muunnosnäppäin on aktivoitunut
Name[fr]=Une touche de modification est devenue active
Name[fy]=In modifkaasjetoets wurdt aktyf
Name[gl]=Activou-se unha tecla modificadora
Name[hr]=Tipka modifikatora je aktivirana
Name[hu]=Egy módosító billentyű aktívvá vált
Name[is]=Breytilykill er nú virkur
Name[it]=Un tasto modificatore è diventato attivo
Name[ja]=修飾キーがアクティブになりました
Name[kk]=Түрлендіру пернесі белсендірілді
Name[km]=គ្រាប់ចុច​កែប្រែ​មួយ​សកម្ម
Name[ko]=수정자 키가 활성화됨
Name[lt]=Modifikavimo klavišas tapo aktyvus
Name[mk]=Некое копче за модификација стана активно
Name[nb]=En valgtast er tatt i bruk
Name[nds]=En Sünnertast is nu aktiv
Name[ne]=परिमार्जक कुञ्जी सक्रिय बनेको छ
Name[nl]=Een modificatietoets is geactiveerd
Name[nn]=Ein valtast er teken i bruk
Name[pa]=ਇੱਕ ਸਵਿੱਚ ਸੋਧਕ ਸਰਗਰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹA
Name[pl]=Klawisz modyfikujący został włączony
Name[pt]=Uma tecla modificadora ficou activa
Name[pt_BR]=Uma tecla modificadora tornou-se ativa
Name[ro]=Un modificator de taste a devenit activ
Name[ru]=Нажата клавиша модификатора
Name[se]=Válljenboallu lea aktiverejuvvon
Name[sk]=Modifikačný kláves je aktivovaný.
Name[sl]=Spremenilna tipka je omogočena
Name[sr]=Модификаторски тастер је активиран
Name[sr@Latn]=Modifikatorski taster je aktiviran
Name[sv]=En väljartangent har aktiverats
Name[tg]=Калиди ислоҳгар фаъол карда шуд
Name[th]=ปุ่มสำหรับเปลี่ยนหน้าที่ถูกเปิดใช้งาน
Name[uk]=Клавішу-модифікатор активовано
Name[vi]=Một phím bổ trợ đã được kích hoạt
Name[wa]=Ene tape di candjmint s' a rtrové en alaedje
Name[zh_CN]=修饰键变为激活
Name[zh_TW]=輔助按鍵值已變為作用中
Comment=A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active
Comment[af]='n Verandering sleutel (bv. Shift of Control) se toestand het verander en is nou aktief
Comment[be]=Клавіша мадыфікацыі (напр. Shift ці Ctrl) змяніла свой стан і зрабілася актыўнай
Comment[bg]=Клавиш модификатор (Shift или Ctrl) си промени състоянието и е активен сега
Comment[bn]=একটি মডিফায়ার কী (e.g. Shift বা Ctrl) অবস্থা পরিবর্তন করে এখন সক্রিয় হয়েছে
Comment[bs]=Modifikatorska tipka (npr. Shift ili Ctrl) je promijenila stanje i postala je aktivna
Comment[ca]=Una tecla modificadora (p.ex. Majús o Ctrl) ha canviat d'estat i ara està activa
Comment[cs]=Modifikační kláves (např. Shift nebo Control) změnila svůj stav a je nyní aktivní.
Comment[csb]=Klawisza zjinaczi (n.p. Shift czë Control) zmieniła stón ë je terô aktiwnô
Comment[da]=En ændringstast (f.eks., Shift eller Ctrl) har ændret sin tilstand og er nu aktiv
Comment[de]=Eine Sondertaste (z. B. Umschalt oder Strg) hat ihren Status geändert und ist jetzt aktiv
Comment[el]=Άλλαξε η κατάσταση ενός πλήκτρου τροποποιητή (π.χ. Shift ή Control) και τώρα είναι ενεργό
Comment[eo]=Modifa klavo (ekz. majuskliga klavo aŭ stirklavo) ŝanĝis sian staton kaj nun estas aktiva
Comment[es]=Una tecla modificadora (p.ej. Mayúsculas o Control) ha cambiado su estado y está activa ahora
Comment[et]=Muuteklahv (nt. Shift või Ctrl) muutis oma olekut ning on nüüd aktiivne
Comment[eu]=Tekla aldatzaile bat (hau da, Shift edo Kontrol) egoeraz aldatu da eta orain aktiboa da
Comment[fa]=یک کلید تغییردهنده )مثلاًً، تبدیل یا مهار( وضعیت خود را تغییر داده و اکنون فعال می‌باشد
Comment[fi]=Muunnosnäppäin (esim. Shift tai Ctrl) on vaihtanut tilaa ja on nyt aktiivinen
Comment[fr]=L'état d'une touche de modification (ex : Maj ou Ctrl) est modifié et elle est maintenant active
Comment[fy]=De tastân fan in modifikaasjetoets (sa as Shift of Control) is feroare en is no aktyf.
Comment[gl]=Unha tecla modificadora (ex. Alt ou Control) mudou de estado e agora está activa
Comment[hr]=Tipka modifikatora (npr. Shift ili Ctrl) promijenila je svoje stanje i sad je aktivna
Comment[hu]=Egy módosító billentyű (pl. a Shift vagy a Ctrl) állapota aktívvá változott
Comment[is]=Breytilykill (Shift eða Ctrl) hefur breytt um stöðu og er nú virkur
Comment[it]=Un tasto modificatore (es. Shift o Ctrl) ha cambiato stato ed è diventato attivo
Comment[ja]=修飾キー (Shift や Ctrl など) の状態が変更され、アクティブになりました
Comment[kk]=Түрледіру пернесі (Shift я Control секілді) күйін өзгертіп, енді белсенді
Comment[km]=គ្រាប់ចុច​កែប្រែ​មួយ (ឧ. ប្តូរ ឬ ពាក្យ​បញ្ជា) បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​សភាព​របស់​វា ហើយឥឡូវ​នេះ​សកម្ម
Comment[ko]=Shift나 Control 키 같은 수정자 키의 상태가 바뀌었고 현재 사용 가능함
Comment[lt]=Klavišo - modifikatoriaus (pvz., Lyg2(Shift) arba Vald(Ctrl)) būsena pakito ir jis dabar – aktyvus
Comment[mk]=Некое копче за модификација (пр. Shift или Ctrl) си ја смени состојбата и сега е активно
Comment[nb]=En valgtast (f.eks. «Shift» eller «Control») har endret status og er i bruk.
Comment[nds]=En Sünnertast (t.B. Ümschalt oder Strg) hett den Tostand ännert un is nu aktiv
Comment[ne]= परिमार्जक कुञ्जीले (जस्तै: Shift वा Ctrl) यसको स्थीति परिवर्तन गरेको छ र अहिले सक्रिय छ
Comment[nl]=De status van een modificatietoets (zoals Shift of Control) is gewijzigd en is nu actief
Comment[nn]=Ein valtast (t.d. «Shift» eller «Control») har endra statusen og er no i bruk
Comment[pl]=Klawisz modyfikujący (np. Shift lub Ctrl) zmienił stan i jest teraz włączony
Comment[pt]=Uma tecla modificadora (p.ex., o Shift ou o Ctrl) mudou o seu estado e ficou activa
Comment[pt_BR]=Uma tecla modificadora (p.ex. Shift ou Ctrl) mudou seu estado e agora está ativa
Comment[ro]=Un modificator de taste (cum ar fi Shift sau Ctrl) și-a schimbat starea și este acum activ
Comment[ru]=Нажата клавиша модификатора (например, Shift или Ctrl)
Comment[sk]=Modifikačný kláves (napr. Shift alebo Ctrl) zmenil svoj stav a je teraz aktívny.
Comment[sl]=Spremenilna tipka (npr. Shift ali Ctrl) je spremenila svoje stanje in je sedaj omogočena
Comment[sr]=Модификаторски тастер (нпр. Shift или Control) је променио стање и сада је активан
Comment[sr@Latn]=Modifikatorski taster (npr. Shift ili Control) je promenio stanje i sada je aktivan
Comment[sv]=En väljartangent (t.ex. Skift eller Ctrl) har ändrat tillstånd och är nu aktiv
Comment[tg]=Калиди ислоҳгар (мисоли, Shift ё Ctrl) вазъияти худ иваз кард ва ҳозир фаъол аст
Comment[th]=มีการเปลี่ยนสถานะปุ่มสำหรับเปลี่ยนหน้าที่ (เช่น Shift หรือ Control) และขณะนี้ เปิดใช้งาน
Comment[uk]=Клавіша-модифікатор (напр., Shift або Control) змінила свій стан і тепер активна
Comment[vi]=Một phím bổ trợ (như Shift hay Ctrl) đã thay đổi trạng thái và được kích hoạt
Comment[wa]=Ene tape di candjmint (metans SHIFT ou CTRL) a candjî si-estat et est asteure en alaedje
Comment[zh_CN]=修饰键(即 Shift 或 Ctrl)更改了其状态，现已激活
Comment[zh_TW]=輔助按鍵 (例, Shift 或 Control) 已改變其狀態且目前為作用中
default_sound=KDE_Click.wav
default_presentation=0
nopresentation=236

[modifierkey-unlatched]
Name=A modifier key has become inactive
Name[af]='n Verandering sleutel was gedeaktiveer
Name[be]=Клавіша мадыфікацыі зрабілася неактыўнай
Name[bg]=Клавиш модификатор е неактивен
Name[bn]=একটি মডিফায়ার কী নিষ্ক্রীয় হয়েছে
Name[bs]=Modifikatorska tipka je postala neaktivna
Name[ca]=S'ha desactivat una tecla modificadora
Name[cs]=Modifikační klávesa se stala neaktivní
Name[csb]=Klawisza zjinaczi òstałą włączonô
Name[da]=En ændringstast er blevet deaktiveret
Name[de]=Eine Sondertaste ist nicht mehr aktiv
Name[el]=Απενεργοποιήθηκε ένα πλήκτρο τροποποιητή
Name[eo]=Modifa klavo malaktiviĝis
Name[es]=Se ha desactivado una tecla modificadora
Name[et]=Muuteklahv muutus mitteaktiivseks
Name[eu]=Tekla aldatzaile bat desaktibatu da
Name[fa]=کلید تغییردهنده غیرفعال شده است
Name[fi]=Muunnosnäppäin ei ole enää aktiivinen
Name[fr]=Une touche de modification est devenue inactive
Name[fy]=In modifikaasjetoets wurdt ynaktief
Name[gl]=Unha tecla modificadora foi desactivada
Name[hr]=Tipka modifikatora je deaktivirana
Name[hu]=Egy módosító billentyű inaktívvá vált
Name[is]=Breytilykill er nú óvirkur
Name[it]=Un tasto modificatore è diventato inattivo
Name[ja]=修飾キーが非アクティブになりました
Name[kk]=Түрлендіру пернесі белсендігін жоғалтты
Name[km]=គ្រាប់ចុច​កែប្រែ​មួយ​អសកម្ម​ហើយ
Name[ko]=수정자 키가 비활성화됨
Name[lt]=Klavišas - modifikatorius tapo neaktyvus
Name[mk]=Некое копче за модификација стана неактивно
Name[nb]=En valgtast er blitt skrudd av
Name[nds]=En Sünnertast is nich mehr aktiv
Name[ne]=परिमार्जक कुञ्जी निस्क्रिय बनेको छ
Name[nl]=Een modificatietoets is gedeactiveerd
Name[nn]=Ein valtast er slått av
Name[pl]=Klawisz modyfikujący został wyłączony
Name[pt]=Uma tecla modificadora ficou inactiva
Name[pt_BR]=Uma tecla modificadora tornou-se inativa
Name[ro]=Un modificator de taste a devenit inactiv
Name[ru]=Отжата клавиша модификатора
Name[se]=Válljenboallu ii leat šat aktiivalaš
Name[sk]=Modifikačný kláves je neaktívny.
Name[sl]=Spremenilna tipka je onemogočena
Name[sr]=Модификаторски тастер је деактивиран
Name[sr@Latn]=Modifikatorski taster je deaktiviran
Name[sv]=En väljartangent har inaktiverats
Name[tg]=Калиди ислоҳгар ғайри фаъол карда шуд
Name[th]=ปุ่มสำหรับเปลี่ยนหน้าที่ถูกปิดการใช้งาน
Name[uk]=Клавішу-модифікатор деактивовано
Name[vi]=Một phím bổ trợ đã bị tắt
Name[wa]=Ene tape di candjmint s' a rtrové dismetowe
Name[zh_CN]=修饰键变为非激活
Name[zh_TW]=輔助按鍵已變為非作用中
Comment=A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive
Comment[af]='n Verandering sleutel (bv. Shift of Contorl) se toestand het verander en is nou onaktief
Comment[be]=Клавіша мадыфікацыі (напр. Shift ці Ctrl) змяніла свой стан і зрабілася неактыўнай
Comment[bg]=Клавиш модификатор (Shift или Ctrl) си промени състоянието и е неактивен сега
Comment[bn]=একটি মডিফায়ার কী (e.g. Shift বা Ctrl) অবস্থা পরিবর্তন করে এখন নিষ্ক্রীয় হয়েছে
Comment[bs]=Modifikatorska tipka (npr. Shift ili Ctrl) je promijenila stanje i sada je neaktivna
Comment[ca]=Una tecla modificadora (p.ex. Majús o Ctrl) ha canviat d'estat i ara està inactiva
Comment[cs]=Modifikační kláves (např. Shift nebo Control) změnila svůj stav a je nyní neaktivní.
Comment[csb]=Klawisza zjinaczi (n.p. Shift czë Control) zmieniła stón ë je terô aktiwnô
Comment[da]=En ændringstast (f.eks., Shift eller Ctrl) har ændret sin tilstand og er nu inaktiv
Comment[de]=Eine Sondertaste (z. B. Umschalt oder Strg) hat ihren Status geändert und ist jetzt inaktiv
Comment[el]=Άλλαξε η κατάσταση ενός πλήκτρου τροποποιητή (π.χ. Shift ή Control) και τώρα είναι ανενεργό
Comment[eo]=Modifa klavo (ekz. majuskliga klavo aŭ stirklavo) ŝanĝis sian staton kaj nun estas malaktiva
Comment[es]=Una tecla modificadora (p.ej. Mayúsculas o Control) ha cambiado su estado y ahora está inactiva
Comment[et]=Muuteklahv (nt. Shift või Ctrl) muutis oma olekut ning on nüüd mitteaktiivne
Comment[eu]=Tekla aldatzaile bat (hau da, Shift edo Kontrol) egoeraz aldatu da eta orain inaktiboa da
Comment[fa]=یک کلید تغییردهنده )مثلاً، تبدیل یا مهار( وضعیت خود را تغییر داده و اکنون غیر‌فعال می‌باشد
Comment[fi]=Muunnosnäppäin (esim. Shift tai Ctrl) on vaihtanut tilaa eikä ole enää aktiivinen
Comment[fr]=L'état d'une touche de modification (ex : Maj ou Ctrl) est modifié et elle est maintenant inactive
Comment[fy]=De tastân fan in modifikaasjetoets (sa as Shift of Control) is feroare en is no ynaktyf.
Comment[gl]=Unha tecla modificadora (ex. Alt ou Control) mudou de estado e agora está inactiva
Comment[hr]=Tipka modifikatora (npr. Shift ili Ctrl) promijenila je svoje stanje i sad nije aktivna
Comment[hu]=Egy módosító billentyű (pl. a Shift vagy a Ctrl) állapota inaktívvá változott
Comment[is]=Breytilykill (Shift eða Ctrl) hefur breytt um stöðu og er nú óvirkur
Comment[it]=Un tasto modificatore (es. Shift o Ctrl) ha cambiato stato ed è diventato inattivo
Comment[ja]=修飾キー (Shift や Ctrl など) の状態が変更され、非アクティブになりました
Comment[kk]=Түрледіру пернесі (Shift я Control секілді) күйін өзгертіп, енді белсенді емес
Comment[km]=គ្រាប់​ចុច​កែប្រែ (ឧ. ប្តូរ ឬ បញ្ជា) បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​សភាព​របស់វា ហើយ ឥឡូវ​នេះ​អសកម្ម
Comment[ko]=Shift나 Control 키 같은 수정자 키의 상태가 바뀌었고 현재 사용 불가능함
Comment[lt]=Klavišo - modifikatoriaus (pvz., Lyg2(Shift) arba Vald(Ctrl)) būsena pakito ir jis dabar - neaktyvus
Comment[mk]=Некое копче за модификација (пр. Shift или Ctrl) си ја смени состојбата и сега е неактивно
Comment[nb]=En valgtast (f.eks. «Shift» eller «Ctrl») har endret status og er ikke mer i bruk
Comment[nds]=En Sünnertast (t.B. Ümschalt oder Strg) hett den Tostand ännert un is nu inaktiv
Comment[ne]=परिमार्जक कुञ्जीले (जस्तै: Shift वा Ctrl) यसको स्थिति परिवर्तन गरेको छ र अहिले निस्क्रिय छ
Comment[nl]=De status van een modificatietoets (zoals Shift of Control) is gewijzigd en is nu inactief
Comment[nn]=Ein valtast (t.d. «Shift» eller «Ctrl») har endra statusen og er ikkje i bruk lenger
Comment[pl]=Klawisz modyfikujący (np. Shift lub Ctrl) zmienił stan i jest teraz wyłączony
Comment[pt]=Uma tecla modificadora (p.ex., o Shift ou o Ctrl) mudou o seu estado e ficou inactiva
Comment[pt_BR]=Uma tecla modificadora (p.ex. Shift ou Ctrl) mudou seu estado e agora está inativa
Comment[ro]=Un modificator de taste (cum ar fi Shift sau Ctrl) și-a schimbat starea și este acum inactiv
Comment[ru]=Деактивирована клавиша модификатора (например, Shift или Ctrl)
Comment[sk]=Modifikačný kláves (napr. Shift alebo Ctrl) zmenil svoj stav a je teraz neaktívny.
Comment[sl]=Spremenilna tipka (npr. Shift ali Ctrl) je spremenila svoje stanje in je sedaj oneomogočena
Comment[sr]=Модификаторски тастер (нпр. Shift или Control) је променио стање и више није активан
Comment[sr@Latn]=Modifikatorski taster (npr. Shift ili Control) je promenio stanje i više nije aktivan
Comment[sv]=En väljartangent (t.ex. Skift eller Ctrl) har ändrat tillstånd och är nu inaktiv
Comment[tg]=Калиди ислоҳгар (мисоли, Shift ё Ctrl) вазъияти худ иваз кард ва ҳозир ғайри фаъол аст
Comment[th]=มีการเปลี่ยนสถานะปุ่มสำหรับเปลี่ยนหน้าที่ (เช่น Shift หรือ Control) และขณะนี้ ถูกปิดการใช้งาน
Comment[uk]=Клавіша-модифікатор (напр., Shift або Control) змінила свій стан і тепер неактивна
Comment[vi]=Một phím bổ trợ (như Shift hay Ctrl) đã thay đổi trạng thái và đã bị tắt
Comment[wa]=Ene tape di candjmint (metans SHIFT ou CTRL) a candjî si-estat et n' est asteure pus en alaedje
Comment[zh_CN]=修饰键(即 Shift 或 Ctrl)更改了其状态，现已非激活
Comment[zh_TW]=輔助按鍵 (例, Shift 或 Control) 已改變其狀態且目前為非作用中
default_sound=KDE_Click.wav
default_presentation=0
nopresentation=236

[modifierkey-locked]
Name=A modifier key has been locked
Name[af]='n Verandering sleutel was gesluit
Name[be]=Клавіша мадыфікацыі заблакаваная
Name[bg]=Клавиш модификатор е заключен
Name[bn]=একটি মডিফায়ার কী লক করা হয়েছে
Name[bs]=Modifikatorska tipka je zaključana
Name[ca]=S'ha bloquejat una tecla modificadora
Name[cs]=Modifikační klávesa byla zamčena
Name[csb]=Klawisza zjinaczi òstała zablokòwónô
Name[da]=En ændringstast er blevet låst
Name[de]=Eine Sondertaste wurde eingerastet
Name[el]=Ένα πλήκτρο τροποποιητή κλειδώθηκε
Name[eo]=Modifa klavo ŝlosiĝis
Name[es]=Se ha bloqueado una tecla modificadora
Name[et]=Muuteklahv on lukustatud
Name[eu]=Tekla aldatzaile bat blokeatu da
Name[fa]=کلید تغییردهنده قفل شده است
Name[fi]=Muunnosnäppäin on lukittu
Name[fr]=Une touche de modification a été verrouillée
Name[fy]=In modifikaasjetoets is beskoattele
Name[gl]=Unha tecla modificadora foi bloqueada
Name[hr]=Tipka modifikatora je zaključana
Name[hu]=Egy módosító billentyű zárolódott
Name[is]=Breytilykli hefur verið læst
Name[it]=Un tasto modificatore è stato bloccato
Name[ja]=修飾キーがロックされました
Name[kk]=Түрлендіру пернесі қосулы
Name[km]=គ្រាប់ចុច​កែប្រែ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ចាក់សោ
Name[ko]=수정자 키가 잠김
Name[lt]=Klavišas - modifikatorius buvo užrakintas
Name[mk]=Некое копче за модификација е заклучено
Name[nb]=En valgtast er blitt låst
Name[nds]=En Sünnertast wöör fastsett
Name[ne]=परिमार्जक कुञ्जीमा ताल्चा लागेको छ
Name[nl]=Een modificatietoets is vergrendeld
Name[nn]=Ein valtast er blitt låst
Name[pl]=Klawisz modyfikujący został zablokowany
Name[pt]=Uma tecla modificadora ficou bloqueada
Name[pt_BR]=Uma tecla modificadora  foi bloqueada
Name[ro]=Un modificator de taste a fost blocat
Name[ru]=Клавиша модификатора зафиксирована
Name[se]=Válljenboallu lea lohkaduvvon
Name[sk]=Modifikačný kláves je zamknutý
Name[sl]=Spremenilna tipka je zaklenjena
Name[sr]=Модификаторски тастер је закључан
Name[sr@Latn]=Modifikatorski taster je zaključan
Name[sv]=En väljartangent har låsts
Name[tg]=Калиди ислоҳгар қулф карда шуд
Name[th]=ปุ่มเปลี่ยนหน้าที่ค้างอยู่
Name[uk]=Клавішу-модифікатор заблоковано
Name[vi]=Một phím bổ trợ đã được khoá
Name[wa]=Ene tape di candjmint a stî serêye
Name[zh_CN]=修饰键现已锁定
Name[zh_TW]=輔助按鍵已經鎖定
Comment=A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypresses
Comment[af]='n Verandering sleutel (bv. Shift of Control) is gesluit en is nou aktief vir al die volgende sleutel ponse
Comment[be]=Клавіша мадыфікацыі (напр. Shift ці Ctrl) была заблакаваная і цяпер актыўная для ўсіх наступных націскаў іншых клавішаў
Comment[bg]=Клавиш модификатор е заключен и е активен за всички последващи клавиши
Comment[bn]=একটি মডিফায়ার কী (e.g. Shift বা Ctrl) লক করা হয়েছে এবং পরবর্তী সবকটি কী-র (key) জন্য সক্রিয় থাকবে
Comment[bs]=Modifikatorska tipka (npr. Shift ili Ctrl) je zaključana i sada je aktivna za sve naredne tipke
Comment[ca]=Una tecla modificadora (p.ex. Majús o Ctrl) s'ha bloquejat i ara està activa per a totes les pulsacions següents
Comment[cs]=Modifikační klávesa (např. Shift nebo Control) byla zamčena a je nyní aktivní pro všechny následující stisky kláves
Comment[csb]=Klawisz zjinaczi (np. Shift czë Control) òstôła zablokòwónô ë bãdze altiwòwónô przë nôslédnym wcësniãcô klawiszë
Comment[da]=En ændringstast (f.eks., Shift eller Ctrl) er blevet låst og er nu aktiv for alle følgende tastetryk
Comment[de]=Eine Sondertaste (z. B. Umschalt oder Strg) wurde eingerastet und bleibt für alle folgenden Tastendrücke aktiv
Comment[el]=Ένα πλήκτρο τροποποιητή (π.χ. Shift ή Control) κλειδώθηκε και είναι τώρα ενεργό για τα επόμενα πατήματα πλήκτρων
Comment[eo]=Modifa klavo (ekz. majuskliga klavo aŭ stirklavo) ŝlosiĝis kaj nun estas aktiva por sekvantaj klavpremoj
Comment[es]=Se ha bloqueado una tecla modificadora (p. ej. Mayúsculas o  Control) y ahora está activa para el resto de las operaciones con el teclado
Comment[et]=Muuteklahv (nt. Shift või Ctrl) on lukustatud ja on nüüd aktiivne kõikide järgnevate klahvivajutuste jaoks
Comment[eu]=Tekla aldatzaile bat (hau da, Shift edo Kontrol) blokeatu da eta orain aktiboa da hurrengo tekla zapaketa guztiendako
Comment[fa]=یک کلید تغییردهنده )مثلاً، تبدیل یا مهار( قفل شده و اکنون برای همۀ فشارهای کلید زیر فعال می‌باشد
Comment[fi]=Muunnosnäppäin (esim. Shift tai Ctrl) on lukittu ja on nyt aktiivinen kaikille seuraaville näppäinpainalluksille
Comment[fr]=Une touche de modification (ex : Maj ou Ctrl) a été verrouillée et est maintenant active pour toutes les touches suivantes
Comment[fy]=In modifikaasjetoets (sa as Shift of Control) is beskoattele en is no aktyf foar de neikommende toetsoanslaggen
Comment[gl]=Unha tecla modificadora (ex. Alt ou Control) foi bloqueada e agora está activa para as seguintes combinacións
Comment[hr]=Tipka modifikatora (npr. Shift ili Ctrl) zaključana je i sad je aktivna tijekom svih sljedećih pritisaka na tipke
Comment[hu]=Egy módosító billentyű (pl. a Shift vagy a Ctrl) zárolódott, és ezután minden billentyűlenyomásnál aktív lesz
Comment[is]=Breytilykli (Shift eða Ctrl) hefur verið læst og er nú virkur fyrir eftirfarandi lyklaborðsaðgerðir
Comment[it]=Un tasto modificatore (es. Shift o Ctrl) è stato bloccato e adesso è attivo per le prossime immissioni
Comment[ja]=修飾キー (Shift や Ctrl など) がロックされ、続くキー押下のすべてに対してアクティブになりました
Comment[kk]=Түрлендіру пернесі (Shift я Control секілді) қосылып, енді келесі басылатын пернесінің әсерін түрлендіруге дайын
Comment[km]= គ្រាប់ចុច​កែប្រែ​មួយ (ឧ. ប្តូរ ឬ បញ្ជា) ត្រូវ​បាន​ចាក់សោ ហើយ ឥឡូវ​វាសកម្ម​សម្រាប់​ការសង្កត់​គ្រាប់ចុច​ខាងក្រោម​ទាំងអស់​ ។
Comment[ko]=Shift나 Control 키 같은 수정자 키의 상태가 바뀌었고 현재 모든 키 입력에 대해서 활성화됨
Comment[lt]=Klavišas - modifikatorius (pvz., Lyg2(Shift) arba Vald(Ctrl)) buvo užrakintas ir dabar visiems būsimiems klavišų paspaudimams yra aktyvus
Comment[mk]=Некое копче за модификација (пр. Shift или Ctrl) беше заклучено и сега е активно за сите наредни притиснати копчиња
Comment[nb]=En valgtast (f.eks. «Shift» eller «Ctrl») er blitt låst og er nå tilgjengelig for alle de følgende tastetrykkene
Comment[nds]=En Sünnertast (t.B. Ümschalt oder Strg) wöör fastsett un is nu aktiv för dat Drücken vun all nakamen Tasten
Comment[ne]=परिमार्जक कुञ्जीमा (जस्तै: Shift वा Ctrl) ताल्चा लागेको छ र अहिले निम्न कुञ्जी थिच्नेहरू सबैका लागि सक्रिय छन्
Comment[nl]=Een modificatietoets (zoals Shift of Control) is vergrendeld en is nu actief voor de volgende toetsaanslagen
Comment[nn]=Ein valtast (t.d. «Shift» eller «Ctrl») er blitt låst og vert no bruka saman med alle følgjande tastetrykk
Comment[pl]=Klawisz modyfikujący (np. Shift lub Ctrl) został zablokowany i będzie włączony przy następnych naciśnięciach klawiszy
Comment[pt]=Uma tecla modificadora (p.ex., o Shift ou o Ctrl) ficou bloqueada e está agora activa para todas as sequências de teclas seguintes
Comment[pt_BR]=Uma tecla modificadora (p.ex. Shift ou Ctrl) foi bloqueada e agora está ativa para todas as seqüências de teclas seguintes
Comment[ro]=Un modificator de taste (cum ar fi Shift sau Ctrl) a fost blocat și este acum activ pentru următoarele apăsări de taste
Comment[ru]=Клавиша модификатора (например, Shift или Ctrl) зафиксирована и активна при нажатии любых других клавиш
Comment[sk]=Modifikačný kláves (napr. Shift alebo Ctrl) je zamknutý a je teraz aktívny pre všetky nasledujúce stlačenia kláves
Comment[sl]=Spremenilna tipka (npr. Shift ali Ctrl) je zaklenjena in je sedaj omogočena za vse tipkanje v nadaljnje
Comment[sr]=Модификаторски тастер (нпр. Shift или Control) је закључан и сада је активан за све наредне притиске тастера
Comment[sr@Latn]=Modifikatorski taster (npr. Shift ili Control) je zaključan i sada je aktivan za sve naredne pritiske tastera
Comment[sv]=En väljartangent (t.ex. Skift eller Ctrl) har låsts och är nu aktiv för alla följande tangentnertryckningar
Comment[tg]=Калиди ислоҳгар (мисоли, Shift ё Ctrl) қулф карда буд лекин ҳозир ин фаъол аст барои ҳамаи пахшзаданиҳои оянда
Comment[th]=ปุ่มสำหรับเปลี่ยนหน้าที่ (เช่น Shift หรือ Control) ค้างอยู่ และขณะนี้จะถูกใช้งาน สำหรับการกดคีย์อื่นๆ ต่อจากนี้ทั้งหมด
Comment[uk]=Клавіша-модифікатор (напр., Shift або Control) була заблокована і тепер активна для всіх наступних натискань клавіш
Comment[vi]=Một phím bổ trợ (như Shift hay Ctrl) đã được khoá và từ giờ bạn có thể dùng nó khi gõ bàn phím
Comment[wa]=Ene tape di candjmint (metans SHIFT ou CTRL) a stî serêye et est asteure en alaedje po tos les tapes di tchôkeyes.
Comment[zh_CN]=修饰键(即 Shift 或 Ctrl)已被锁定，现在将适用于后续按键
Comment[zh_TW]=輔助按鍵 (例, Shift 或 Control) 已經鎖定且目前對所有下列按下按鍵的動作為作用中
default_sound=KDE_Click.wav
default_presentation=0
nopresentation=236

[lockkey-locked]
Name=A lock key has been activated
Name[af]='n Sluit sleutel was geaktiveer
Name[be]=Клавіша блакіроўкі задзейнічаная
Name[bg]=Заключващ клавиш бе активиран
Name[bs]=Aktivirana je tipka za zaključavanje
Name[ca]=S'ha activat una tecla de bloqueig
Name[cs]=Klávesa zámku byla aktivována
Name[csb]=Klawisza blokadë je aktiwòwónô
Name[da]=En låsetast er blevet aktiveret
Name[de]=Eine Feststelltaste wurde aktiviert
Name[el]=Ένα πλήκτρο τροποποιητή ξεκλειδώθηκε
Name[eo]=Ŝlosa klavo aktiviĝis
Name[es]=Una tecla de bloqueo se ha activado
Name[et]=Lukustusklahv on aktiveeritud
Name[eu]=Tekla blokeaketa aktibatu da
Name[fa]=یک کلید قفل فعال شده است
Name[fi]=Lukitusnäppäin on aktivoitu
Name[fr]=Une touche de verrouillage a été activée
Name[fy]=In beskoatteltoets is aktivearre
Name[gl]=Activou-se unha tecla de bloqueo
Name[he]=מקש ננעל הופעל
Name[hr]=Tipka zaključavanja je aktivirana
Name[hu]=Egy zároló billentyű aktívvá vált
Name[is]=Læsilykill hefur verið virkjaður
Name[it]=Un tasto di blocco è stato attivato
Name[ja]=ロックキーがアクティブになりました
Name[ka]=დაბლოკვის ღილაკი გააქტივებულია
Name[kk]=Қосқыш перне белсенді
Name[km]=ការ​ចាក់សោ​គ្រាប់​ចុច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម
Name[ko]=잠금 키가 활성화됨
Name[lt]=Užrakto klavišas buvo aktyvuotas
Name[mk]=Некое копче за заклучување беше активирано
Name[nb]=En valgtast er blitt skrudd på
Name[nds]=En Faststelltast is nu aktiv
Name[ne]=एउटा ताल्चा लगाएको कुञ्जी सक्रिय पारिएको छ
Name[nl]=Een vergrendeltoets is geactiveerd
Name[nn]=Ein låsetast er blitt slått på
Name[pl]=Klawisz blokujący został włączony
Name[pt]=Uma tecla de bloqueio ficou activa
Name[pt_BR]=Uma tecla de bloqueio foi ativada
Name[ro]=O tastă de blocare a fost activată
Name[ru]=Активирована клавиша переключения режимов
Name[se]=Lohkadanboallu lea aktiverejuvvon
Name[sk]=Zamykací kláves je aktivny.
Name[sl]=Zaklenilna tipka je omogočena
Name[sr]=Тастер за закључавање је активиран
Name[sr@Latn]=Taster za zaključavanje je aktiviran
Name[sv]=En låstangent har aktiverats
Name[tg]=Калиди қулф фаъол карда шуд
Name[th]=ปุ่มล็อคเปิดใช้งาน
Name[uk]=Клавішу блокування активовано
Name[vi]=Một phím khoá đã được kích hoạt
Name[wa]=Ene tape po serer a stî metowe en alaedje
Name[zh_CN]=锁定键现已激活
Name[zh_TW]=鎖定鍵已作用
Comment=A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now active
Comment[af]='n Sluit sleutel (bv. Caps Lock of Num Lock) se toestand het verander en is nou aktief
Comment[be]=Клавіша блакіроўкі (напр. Caps Lock ці Num Lock) змяніла свой стан і зрабілася актыўнай
Comment[bg]=Заключващ клавиш (Caps Lock или Num Lock) си промени състоянието и е неактивен сега
Comment[bs]=Tipka za zaključavanje (npr. Caps Lock ili Num Lock) je promijenila stanje i sada je aktivna
Comment[ca]=Una tecla de bloqueig (p.ex. BloqMajús o BloqNum) ha canviat d'estat i ara està activa
Comment[cs]=Klávesa zámku (např. Caps Lock nebo Num Lock) změnila svůj stav a je nyní aktivní
Comment[csb]=Klawisza blokadë (np. Caps Lock czë Num Lock) zmieniłą stón ë nie je terô aktiwnô
Comment[da]=En låsetast (f.eks., Caps Lock eller Num Lock) har ændret sin tilstand og er nu aktiv
Comment[de]=Eine Feststelltaste (z. B. die Hochstelltaste oder Num-Lock) hat ihren Status geändert und ist nun aktiv
Comment[el]=Ένα πλήκτρο κλειδώματος (π.χ. Caps Lock ή Num Lock) άλλαξε κατάσταση και είναι τώρα ανενεργό
Comment[eo]=Ŝlosa klavo (ekz. majuskla baskulo aŭ Cifera baskulo) ŝanĝis sian staton kaj nun estas aktiva
Comment[es]=Una tecla de bloqueo (p. ej., Bloq Mayús o Bloq Num) ha cambiado su estado y ahora está inactiva
Comment[et]=Lukustusklahv (nt. Caps Lock või Num Lock) muutis oma seisundit ning on nüüd mitteaktiivne
Comment[eu]=Tekla blokeatzaile bat (hau da, blok. maius. edo blok. zenb.) egoeraz aldatu da eta orain aktiboa da
Comment[fa]=یک کلید قفل )مثلاً ، قفل تبدیل یا قفل اعداد( وضعیت خود را تغییر داده و اکنون غیرفعال می‌باشد
Comment[fi]=Lukitusnäppäin (esim. CapsLock tai NumLock) on vaihtanut tilaansa ja on nyt aktiivinen
Comment[fr]=L'état d'une touche de verrouillage (ex : Verr. Maj ou Verr. Num.) est modifié et elle est maintenant inactive
Comment[fy]=De tastân fan in beskoatteltoets (sa as kaptaalskoattel of Nûm skoattel) is wizige en is no ynaktyf.
Comment[gl]=Unha tecla de bloqueo (ex., Bloq Maius ou Bloq Num) mudou de estado e agora está activa
Comment[he]=מקש ננעל (למשל Caps Lock או Num Lock) שינה את מצבו והוא כעת פעיל
Comment[hr]=Tipka zaključavanja (npr. CapsLock ili NumLock) promijenila je svoje stanje i sad je aktivna
Comment[hu]=Egy zároló billentyű (pl. a Caps Lock vagy a Num Lock) állapota aktívvá vált
Comment[is]=Læsilykill (Caps Lock eða Num Lock) hefur breytt um stöðu og er nú virkur
Comment[it]=Un tasto di blocco (es. Bloc Maiusc o Bloc Num) ha cambiato stato e adesso è inattivo
Comment[ja]=ロックキー (Caps Lock や Num Lock など) の状態が変更され、アクティブになりました
Comment[kk]=Қосқыш перне (Caps Lock я Num Lock) күйін өзгертіп, енді белсенді
Comment[km]=គ្រាប់​ចុច​ចាក់សោ (ឧ. ប្តូរ​ជាប់ ឬ Num Lock) បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​សភាព​របស់​វា ហើយ ឥឡូវ​នេះ​វាអសកម្ម
Comment[ko]=Caps Lock이나 Num Lock 키 같은 잠금 키의 상태가 바뀌었고 현재 활성화됨
Comment[lt]=Užrakto klavišo (pvz., Didž(Caps Lock) arba Sk(Num Lock)) būsena pakito ir jis dabar - aktyvus
Comment[mk]=Некое копче за заклучување (пр. Caps Lock или Num Lock) си ја смени состојбата и сега е неактивно
Comment[nb]=En låsetast (f.eks. «Caps Lock» eller «Num lock») har endret status og er nå skrudd på.
Comment[nds]=En Faststelltast (t.B. Tallenrast oder Grootschrieventast) hett den Tostand ännert un is nu aktiv
Comment[ne]=एउटा ताल्चा लगाउने कुञ्जीले (जस्तै: Caps Lock वा Num Lock) यसको स्थिति परिवर्तन गरेको छ र अहिले सक्रिय छ
Comment[nl]=De status van een vergrendeltoets (zoals Caps Lock of Num Lock) is gewijzigd en is nu inactief
Comment[nn]=Ein låsetast (t.d. «Caps Lock» eller «Num lock») har endra statusen og er no slått på
Comment[pl]=Klawisz blokujący (np. Caps Lock lub Num Lock) zmienił stan i jest teraz wyłączony
Comment[pt]=Uma tecla de bloqueio (p.ex., o Caps Lock ou o Num Lock) mudou o seu estado e ficou activa
Comment[pt_BR]=Uma tecla de bloqueio (p.ex. Caps Lock ou Num Lock) mudou seu estado e agora está ativa
Comment[ro]=O tastă de blocare (cur ar fi Caps Lock sau Num Lock) și-a schimbat starea și este acum activă
Comment[ru]=Активирована клавиша переключения режимов (например, Caps Lock или Num Lock)
Comment[sk]=Zamykací kláves (napr. Caps Lock alebo Num Lock) zmenil svoj stav a je teraz aktívny.
Comment[sl]=Zaklenilna tipka (npr. Caps Lock ali Num Lock) je spremenila svoje stanje in je sedaj omogočena
Comment[sr]=Тастер за закључавање (нпр. Caps Lock или Num Lock) је променио стање и сада је активан
Comment[sr@Latn]=Taster za zaključavanje (npr. Caps Lock ili Num Lock) je promenio stanje i sada je aktivan
Comment[sv]=En låstangent (t.ex. Caps Lock eller Num Lock) har ändrat tillstånd och är nu aktiv
Comment[tg]=Калиди қулф (мисоли, Caps Lock ё Num Lock) вазъияти худ иваз кард ва ҳозир фаъол аст
Comment[th]=มีการเปลี่ยนสถานะปุ่มล็อค (เช่น Caps Lock หรือ Num Lock) และขณะนี้เปิดการใช้งาน
Comment[uk]=Клавіша блокування (напр., Caps Lock або Num Lock) змінила свій стан і тепер активна
Comment[vi]=Một phím khoá (như Caps Lock hay Num Lock) đã thay đổi trạng thái và được kích hoạt
Comment[wa]=Ene tape po serer (metans CAPS LOCK ou NUM LOCK) a candjî d' esta et est asteure en alaedje
Comment[zh_CN]=锁定键(如 Caps Lock 或 Num Lock)更改了其状态，现已非激活
Comment[zh_TW]=鎖定按鍵（例, 大寫鎖定或數字鎖定）已改變其狀態且目前為作用中
default_sound=KDE_Click.wav
default_presentation=0
nopresentation=236

[lockkey-unlocked]
Name=A lock key has been deactivated
Name[af]='n Sluit sleutel was gedeaktiveer
Name[be]=Клавіша блакіроўкі зрабілася неактыўнай
Name[bg]=Заключващ клавиш бе деактивиран
Name[bs]=Tipka za zaključavanje je deaktivirana
Name[ca]=S'ha desactivat una tecla de bloqueig
Name[cs]=Klávesa zámku byla deaktivována
Name[csb]=Klawisza blokadë nie je aktiwnô
Name[da]=En låsetast er blevet deaktiveret
Name[de]=Eine Feststelltaste wurde deaktiviert
Name[el]=Ένα πλήκτρο κλειδώματος απενεργοποιήθηκε
Name[eo]=Ŝlosa klavo malaktiviĝis
Name[es]=Una tecla de bloqueo se ha desactivado
Name[et]=Lukustusklahv on nüüd mitteaktiivne
Name[eu]=Tekla blokeaketa desaktibatu da
Name[fa]=کلید قفل غیرفعال شده است
Name[fi]=Lukitusnäppäin on nyt deaktivoitu
Name[fr]=Une touche de verrouillage a été désactivée
Name[fy]=In beskoatteltoets is ûntaktivearre
Name[gl]=Unha tecla de bloqueo foi desactivada
Name[he]=מקש ננעל נכבה
Name[hr]=Tipka zaključavanja je deaktivirana
Name[hu]=Egy zároló billentyű inaktívvá vált
Name[is]=Læsilykill hefur verið aftengdur
Name[it]=Un tasto di blocco è stato disattivato
Name[ja]=ロックキーが非アクティブになりました
Name[ka]=დაბლოკვის ღილაკი ამორთულია
Name[kk]=Қосқыш перне өшіруілі
Name[km]=គ្រាប់ចុច​ចាក់សោ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​អសកម្ម
Name[ko]=잠금 키가 비활성화됨
Name[lt]=Užrakto klavišas buvo išjungtas
Name[mk]=Некое копче за заклучување беше активирано
Name[nb]=En låsetast er blitt skrudd av
Name[nds]=En Faststelltast is nu nich mehr aktiv
Name[ne]=एउटा ताल्चा लगाउने कुञ्जी निस्क्रिय पारिएको छ
Name[nl]=Een vergrendeltoets is gedeactiveerd
Name[nn]=Ein låsetast er blitt slått av
Name[pl]=Klawisz blokujący został wyłączony
Name[pt]=Uma tecla de bloqueio ficou inactiva
Name[pt_BR]=Uma tecla de bloqueio foi desativada
Name[ro]=O tastă de blocare a fost deactivată
Name[ru]=Деактивирована клавиша переключения режимов
Name[se]=Lohkadanboallu ii leat šat aktiivalaš
Name[sk]=Zamykací kláves je neaktívny.
Name[sl]=Zaklenilna tipka je onemogočena
Name[sr]=Тастер за закључавање је деактивиран
Name[sr@Latn]=Taster za zaključavanje je deaktiviran
Name[sv]=En låstangent har inaktiverats
Name[tg]=Калиди қулф ғайри фаъол карда буд
Name[th]=ปุ่มล็อคถูกปิด
Name[uk]=Клавішу блокування деактивовано
Name[vi]=Một phím khoá đã bị tắt
Name[wa]=Ene tape po serer a stî dismetowe
Name[zh_CN]=锁定键现已非激活
Name[zh_TW]=鎖定鍵已取消作用
Comment=A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now inactive
Comment[af]='n Sluit sleutel (bv. Caps Lock of Num Lock) se toestand het verander en is nou onaktief
Comment[be]=Клавіша блакіроўкі (напр. Caps Lock ці Num Lock) змяніла свой стан і зрабілася неактыўнай
Comment[bg]=Заключващ клавиш (Caps Lock или Num Lock) си промени състоянието и е неактивен сега
Comment[bs]=Tipka za zaključavanje (npr. Caps Lock ili Num Lock) je promijenila stanje i sada je neaktivna
Comment[ca]=Una tecla de bloqueig (p.ex. BloqMajús o BloqNum) ha canviat d'estat i ara està inactiva
Comment[cs]=Klávesa zámku (např. Caps Lock nebo Num Lock) změnila svůj stav a je nyní aktivní
Comment[csb]=Klawisza blokadë (np. Caps Lock czë Num Lock) zmieniła stón ë nie je terô aktiwnô
Comment[da]=En låsetast (f.eks., Caps Lock eller Num Lock) har ændret sin tilstand og er nu inaktiv
Comment[de]=Eine Feststelltaste (z. B. die Hochstelltaste oder Num-Lock) hat ihren Status geändert und ist nun inaktiv
Comment[el]=Ένα πλήκτρο κλειδώματος (π.χ. Caps Lock ή Num Lock) άλλαξε κατάσταση και είναι τώρα ανενεργό
Comment[eo]=baskula klavo (ekz. majuskla baskulo aŭ nombra baskulo) ŝanĝis staton, kaj jam ne estas aktiva
Comment[es]=Una tecla de bloqueo (p. ej., Bloq Mayús o Bloq Num) ha cambiado su estado y ahora está inactiva
Comment[et]=Lukustusklahv (nt. Caps Lock või Num Lock) muutis oma seisundit ning on nüüd mitteaktiivne
Comment[eu]=Tekla blokeatzaile bat (hau da, blok. maius. edo blok. zenb.) egoeraz aldatu da eta orain ez da aktiboa
Comment[fa]=یک کلید قفل )مثلاً، قفل تبدیل یا قفل اعداد( وضعیت خود را تغییر داده و اکنون غیرفعال می‌باشد
Comment[fi]=Lukitusnäppäin (esim. CapsLock tai NumLock) on vaihtanut tilaansa ja ei ole enää aktiivinen
Comment[fr]=L'état d'une touche de verrouillage (ex : Verr. Maj ou Verr. Num.) est modifié et elle est maintenant inactive
Comment[fy]=De tastân fan in beskoatteltoets (sa as kaptaalskoattel of Nûm skoattel) is wizige en is no ynaktyf.
Comment[gl]=Unha tecla de bloqueo (ex., Bloq Maius ou Bloq Num) mudou de estado e agora está inactiva
Comment[he]=מקש ננעל (למשל Caps Lock או Num Lock) שינה את מצבו והוא כעת לא פעיל (כבוי)
Comment[hr]=Tipka zaključavanja (npr. CapsLock ili NumLock) promijenila je svoje stanje i sad nije aktivna
Comment[hu]=Egy zároló billentyű (pl. a Caps Lock vagy a Num Lock) állapota inaktívvá vált
Comment[is]=Læsilykill (Caps Lock eða Num Lock) hefur breytt um stöðu og er nú óvirkur
Comment[it]=Un tasto di blocco (es. Bloc Maiusc o Bloc Num) ha cambiato stato e adesso è inattivo
Comment[ja]=ロックキー (Caps Lock や Num Lock など) の状態が変更され、非アクティブになりました
Comment[kk]=Қосқыш перне (Caps Lock я Num Lock) күйін өзгертіп, енді белсенді емес
Comment[km]=គ្រាប់​ចុច​ចាក់សោ (ឧ. ប្តូរ​ជាប់ ឬ Num Lock) បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​សភាព​របស់​វា ហើយ ឥឡូវ​នេះ​វាអសកម្ម
Comment[ko]=Caps Lock이나 Num Lock 키 같은 잠금 키의 상태가 바뀌었고 현재 비활성화됨
Comment[lt]=Užrakto klavišo (pvz., Didž(Caps Lock) arba Sk(Num Lock)) būsena pakito ir jis dabar - neaktyvus
Comment[mk]=Некое копче за заклучување (пр. Caps Lock или Num Lock) си ја смени состојбата и сега е неактивно
Comment[nb]=En låsetast (f.eks. «Caps Lock» eller «Num lock») har endret status og er nå skrudd av.
Comment[nds]=En Faststelltast (t.B. Tallenrast oder Grootschrieventast) hett den Tostand ännert un is nu inaktiv
Comment[ne]=एउटा ताल्चा लगाउने कुञ्जीले (जस्तै: Caps Lock वा Num Lock) यसको स्थिति परिवर्तन गरेको छ र अहिले निस्क्रिय छ
Comment[nl]=De status van een vergrendeltoets (zoals Caps Lock of Num Lock) is gewijzigd en is nu inactief
Comment[nn]=Ein låsetast (t.d. «Caps Lock» eller «Num lock») har endra statusen og er no slått av
Comment[pl]=Klawisz blokujący (np. Caps Lock lub Num Lock) zmienił stan i jest teraz wyłączony
Comment[pt]=Uma tecla de bloqueio (p.ex., o Caps Lock ou o Num Lock) mudou o seu estado e ficou inactiva
Comment[pt_BR]=Uma tecla de bloqueio (p.ex. Caps Lock ou Num Lock) mudou seu estado e agora está inativa
Comment[ro]=O tastă de blocare (cur ar fi Caps Lock sau Num Lock) și-a schimbat starea și este acum inactivă
Comment[ru]=Деактивирована клавиша переключения режимов (например, Caps Lock или Num Lock)
Comment[sk]=Zamykací kláves (napr. Caps Lock alebo Num Lock) zmenil svoj stav a je teraz neaktívny
Comment[sl]=Zaklenilna tipka (npr. Caps Lock ali Num Lock) je spremenila svoje stanje in je sedaj onemogočena
Comment[sr]=Тастер за закључавање (нпр. Caps Lock или Num Lock) је променио стање и више није активан
Comment[sr@Latn]=Taster za zaključavanje (npr. Caps Lock ili Num Lock) je promenio stanje i više nije aktivan
Comment[sv]=En låstangent (t.ex. Caps Lock eller Num Lock) har ändrat tillstånd och är nu inaktiv
Comment[tg]=Калиди қулф (мисоли, Caps Lock ё Num Lock) вазъияти худ иваз кард ва ҳозир ғайри фаъол аст
Comment[th]=มีการเปลี่ยนสถานะปุ่มล็อค (เช่น Caps Lock หรือ Num Lock) และขณะนี้ปิดการใช้งาน
Comment[uk]=Клавіша блокування (напр., Caps Lock або Num Lock) змінила свій стан і тепер неактивна
Comment[vi]=Một phím khoá (như Caps Lock hay Num Lock) đã thay đổi trạng thái và đã bị tắt
Comment[wa]=Ene tape po serer (metans CAPS LOCK ou NUM LOCK) a candjî d' esta et est asteure dismetowe
Comment[zh_CN]=锁定键(如 Caps Lock 或 Num Lock)更改了其状态，现已非激活
Comment[zh_TW]=鎖定按鍵（例, 大寫鎖定或數字鎖定）已改變其狀態且目前為非作用中
default_sound=KDE_Click.wav
default_presentation=0
nopresentation=236

[stickykeys]
Name=Sticky keys has been enabled or disabled
Name[af]=Sticky sleutels was geaktiveer of gedeaktiveer
Name[be]=Ліпучыя клавішы былі ўключаны ці выключаны
Name[bg]=Залепващите клавиши бяха включени или изключени
Name[bs]=Ljepljive tipke su uključene ili isključene
Name[ca]=S'han habilitat o deshabilitat les tecles apegaloses
Name[cs]=Sticky klávesy byly povoleny nebo zakázány
Name[csb]=Klawisze przëlepieniô òstałë włączoné abò wëłączoné
Name[da]=Klæbrige taster er aktiveret eller deaktiveret
Name[de]=Klebende Tasten wurden aktiviert oder deaktiviert
Name[el]=Τα κολλημένα πλήκτρα ενεργοποιήθηκαν ή απενεργοποιήθηκαν
Name[eo]=Fiksaj klavoj validiĝis aŭ malvalidiĝis
Name[es]=Se han activado o desactivado las teclas pegajosas
Name[et]=Kleepuvad klahvid on keelatud või lubatud
Name[eu]=Tekla itsakorrak gaitu edo desgaitu dira
Name[fa]=کلیدهای چسبناک، فعال یا غیرفعال شده‌اند
Name[fi]=Tahmeat näppäimet on otettu käyttöön tai poistettu käytöstä
Name[fr]=L'automaintien des touches a été activé ou désactivé
Name[fy]=Plakkende toetsen binne aktivearre of deaktivearre
Name[gl]=As teclas pegadias foron ou activadas ou desactivadas
Name[he]=מקשים דביקים הופעלו או בוטלו
Name[hr]=Ljepljive tipke su omogućene ili onemogućene
Name[hu]=Ragadós billentyűk átkapcsolva
Name[is]=Slökkt eða kveikt hefur verið á klístruðum lyklum
Name[it]=La permanenza dei tasti è stata abilitata o disabilitata
Name[ja]=スティッキーキーを有効または無効にしました
Name[kk]=Жабысқақ пернелер рұксат етілген не етілмеген
Name[km]=គ្រាប់ចុច​ស្អិត​ត្រូវ​បានអនុញ្ញាត ឬ មិន​អនុញ្ញាត
Name[ko]=끈적이 키가 활성화되거나 비활성화됨
Name[lt]=Lipnūs klavišai buvo įgalinti arba išjungti
Name[mk]=„Лепливи копчиња“ е овозможено или оневозможено
Name[nb]=Faste valgtaster er blitt skrudd av eller på
Name[nds]=De Metood "Backige Tasten" wöör an- oder utschalt
Name[ne]=टाँसिने कुञ्जीहरू सक्षम वा अक्षम पारिएको छ
Name[nl]=Plakkende toetsen zijn geactiveerd of gedeactiveerd
Name[nn]=Faste valtastar er blitt slått av eller på
Name[pl]=Lepkie klawisze zostały włączone lub wyłączone
Name[pt]=As teclas fixas ficaram activas ou inactivas
Name[pt_BR]=Teclas de aderência foram habilitadas ou desabilitadas
Name[ro]=Taste lipicioase (Sticky keys) au fost activate sau deactivate
Name[ru]=Включены или отключены "залипающие" клавиши
Name[sk]=Lepkavé klávesy zmenili svoj stav.
Name[sl]=Lepljive tipke so spremenile stanje
Name[sr]=Лепљиви тастери су укључени или искључени
Name[sr@Latn]=Lepljivi tasteri su uključeni ili isključeni
Name[sv]=Klistriga tangenter har aktiverats eller inaktiverats
Name[tg]=Калидҳои часпак фаъол ё ғайрифаъол мебошад
Name[th]=ปุ่มติดหนึบได้ถูกใช้งาน หรือ ถูกปิด
Name[uk]=Липкі клавіші було увімкнено або вимкнено
Name[vi]=Các phím dính đã được bật hoặc đã được tắt
Name[wa]=Les aclapantès tapes ont stî metowes en alaedje ou dismetowes
Name[zh_CN]=启用或禁用了粘滞键
Name[zh_TW]=相黏鍵已啟用或停用
Comment=Sticky keys has been enabled or disabled
Comment[af]=Sticky sleutels was geaktiveer of gedeaktiveer
Comment[be]=Ліпучыя клавішы былі ўключаны ці выключаны
Comment[bg]=Залепващите клавиши бяха включени или изключени
Comment[bs]=Ljepljive tipke su uključene ili isključene
Comment[ca]=S'han habilitat o deshabilitat les tecles apegaloses
Comment[cs]=Sticky klávesy byly povoleny nebo zakázány
Comment[csb]=Klawisze przëlemieniô òstałë włączoné abò wëłączoné
Comment[da]=Klæbrige taster er aktiveret eller deaktiveret
Comment[de]=Die Funktion "Klebende Tasten" wurde aktiviert bzw. deaktiviert
Comment[el]=Τα κολλημένα πλήκτρα ενεργοποιήθηκαν ή απενεργοποιήθηκαν
Comment[eo]=Fiksaj klavoj estas aktivigitaj aŭ malaktivigitaj
Comment[es]=Se han activado o desactivado las teclas pegajosas
Comment[et]=Kleepuvad klahvid on keelatud või lubatud
Comment[eu]=Tekla itsakorrak gaitu edo desgaitu dira
Comment[fa]=کلیدهای چسبناک، فعال یا غیرفعال شده‌اند
Comment[fi]=Tahmeat näppäimet on otettu käyttöön tai poistettu käytöstä
Comment[fr]=L'automaintien des touches a été activé ou désactivé
Comment[fy]=Plakkende toetsen binne aktivearre of deaktivearre
Comment[gl]=As teclas pegadias foron ou activadas ou desactivadas
Comment[he]=מקשים דביקים הופעלו או בוטלו
Comment[hr]=Ljepljive tipke su omogućene ili onemogućene
Comment[hu]=A ragadós billentyűk használatát ki- vagy bekapcsolták
Comment[is]=Slökkt eða kveikt hefur verið á klístruðum lyklum
Comment[it]=La permanenza dei tasti è stata abilitata o disabilitata
Comment[ja]=スティッキーキーを有効または無効にしました
Comment[kk]=Жабысқақ пернелер рұксат етілген не етілмеген
Comment[km]=គ្រាប់ចុច​ស្អិត​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ឬ មិន​អនុញ្ញាត
Comment[ko]=끈적이 키가 활성화되거나 비활성화됨
Comment[lt]=Lipnūs klavišai buvo įjungti arba išjungti
Comment[mk]=„Лепливи копчиња“ е овозможено или оневозможено
Comment[nb]=Faste valgtaster er blitt skrudd av eller på
Comment[nds]=De Metood "Backige Tasten" wöör an- oder utschalt
Comment[ne]=टाँसिने कुञ्जीहरू सक्षम वा अक्षम पारिएको छ
Comment[nl]=Plakkende toetsen zijn geactiveerd of gedeactiveerd
Comment[nn]=Faste valtaster er blitt slått av eller på
Comment[pl]=Lepkie klawisze zostały włączone lub wyłączone
Comment[pt]=As teclas fixas ficaram activas ou inactivas
Comment[pt_BR]=Teclas de aderência foram habilitadas ou desabilitadas
Comment[ro]=Taste lipicioase (Sticky keys) au fost activate sau deactivate
Comment[ru]=Включены или отключены "залипающие" клавиши
Comment[sk]=Lepkavé klávesy zmenili svoj stav.
Comment[sl]=Lepljive tipke so spremenile stanje in so sedaj omogočene ali onemogočene
Comment[sr]=Лепљиви тастери су укључени или искључени
Comment[sr@Latn]=Lepljivi tasteri su uključeni ili isključeni
Comment[sv]=Klistriga tangenter har aktiverats eller inaktiverats
Comment[tg]=Калидҳои часпак фаъол ё ғайрифаъол мебошад
Comment[th]=ปุ่มติดหนึบได้ถูกใช้งาน หรือ ถูกปิด
Comment[uk]=Липкі клавіші було увімкнено або вимкнено
Comment[vi]=Các phím dính đã được bật hoặc đã được tắt
Comment[wa]=Les aclapantès tapes ont stî metowes en alaedje ou dismetowes
Comment[zh_CN]=启用或禁用了粘滞键
Comment[zh_TW]=相黏鍵已經被啟用或停用
default_sound=KDE_Click.wav
default_presentation=16
nopresentation=236

[slowkeys]
Name=Slow keys has been enabled or disabled
Name[af]=Stadige sleutels was geaktiveer of gedeaktiveer
Name[be]=Марудныя клавішы былі ўключаны ці выключаны
Name[bg]=Бавните клавиши бяха включени или изключени
Name[bs]=Spore tipke su uključene ili isključene
Name[ca]=S'han habilitat o deshabilitat les tecles lentes
Name[cs]=Pomalé klávesy byly povoleny nebo zakázány
Name[csb]=Pòwólné klawisze òstałë włączoné abò wëłączone
Name[da]=Langsomme taster er aktiveret eller deaktiveret
Name[de]=Langsame Tasten wurden aktiviert oder deaktiviert
Name[el]=Τα αργά πλήκτρα ενεργοποιήθηκαν ή απενεργοποιήθηκαν
Name[eo]=Malrapidklavoj validiĝis aŭ malvalidiĝis
Name[es]=Se han activado o desactivado las teclas lentas
Name[et]=Aeglased klahvid on keelatud või lubatud
Name[eu]=Tekla motelak gaitu edo desgaitu dira
Name[fa]=کلیدهای کند، فعال یا غیرفعال شده‌اند
Name[fi]=Hitaat näppäimet on otettu käyttöön tai poistettu käytöstä
Name[fr]=Les touches lentes ont été activées ou désactivées
Name[fy]=Trage toetsen binne aktivearre of ûntaktivearre
Name[gl]=As teclas lentas foron ou activadas ou desactivadas
Name[he]=מקשים אטיים הופעלו או בוטלו
Name[hr]=Spore tipke su omogućene ili onemogućene
Name[hu]=A lassú billentyűk használata átkapcsolva
Name[is]=Slökkt eða kveikt hefur verið á hægum lyklum
Name[it]=Il rallentamento dei tasti è stato abilitato o disabilitato
Name[ja]=スローキーを有効または無効にしました
Name[kk]=Баяу пернелер рұксат етілген не етілмеген
Name[km]=គ្រាប់ចុច​យឺត​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ឬ មិន​អនុញ្ញាត
Name[ko]=느린 키가 활성화되거나 비활성화됨
Name[lt]=Lėti klavišai buvo įgalinti arba išjungti
Name[mk]=„Спори копчиња“ е овозможено или оневозможено
Name[nb]=Trege taster er blitt skrudd av eller på
Name[nds]=De Metood "Langsam Tasten" wöör an- oder utschalt
Name[ne]=ढिलो कुञ्जीहरू सक्षम वा अक्षम पारिएको छ
Name[nl]=Langzame toetsten is geactiveerd of gedeactiveerd
Name[nn]=Trege tastar er blitt slått av eller på
Name[pl]=Powolne klawisze zostały włączone lub wyłączone
Name[pt]=As teclas lentas ficaram activas ou inactivas
Name[pt_BR]=Teclas lentas foram habilitadas ou desabilitadas
Name[ro]=Taste lente (Slow keys) au fost activate sau deactivate
Name[ru]=Включены или отключены замедленные клавиши
Name[sk]=Pomalé klávesy zmenili svoj stav.
Name[sl]=Počasne tipke so spremenile stanje
Name[sr]=Спори тастери су укључени или искључени
Name[sr@Latn]=Spori tasteri su uključeni ili isključeni
Name[sv]=Långsamma tangenter har aktiverats eller inaktiverats
Name[tg]=калиди сусткор фаъол ё ғайрифаъол мебошад
Name[th]=ปุ่มชะลอได้ถูกใช้งาน หรือถูกปิด
Name[uk]=Повільні клавіші було увімкнено або вимкнено
Name[vi]=Các phím chậm đã được bật hoặc đã được tắt
Name[wa]=Les londjinnès tapes ont stî metowes en alaedje ou dismetowes
Name[zh_CN]=启用或禁用了筛选键
Name[zh_TW]=延遲鍵已啟用或停用
Comment=Slow keys has been enabled or disabled
Comment[af]=Stadige sleutels was geaktiveer of gedeaktiveer
Comment[be]=Марудныя клавішы былі ўключаны ці выключаны
Comment[bg]=Бавните клавиши бяха включени или изключени
Comment[bs]=Spore tipke su uključene ili isključene
Comment[ca]=S'han habilitat o deshabilitat les tecles lentes
Comment[cs]=Pomalé klávesy byly povoleny nebo zakázány
Comment[csb]=Pòwólné klawisze òstałë włączoné abò wëłączone
Comment[da]=Langsomme taster er aktiveret eller deaktiveret
Comment[de]=Die Funktion "Langsame Tasten" wurde aktiviert bzw. deaktiviert
Comment[el]=Τα αργά πλήκτρα ενεργοποιήθηκαν ή απενεργοποιήθηκαν
Comment[eo]=Malrapidklavoj estas aktivigitaj aŭ malaktivigitaj
Comment[es]=Se han activado o desactivado las teclas pegajosas
Comment[et]=Aeglased klahvid on keelatud või lubatud
Comment[eu]=Tekla motelak gaitu edo desgaitu dira
Comment[fa]=کلیدهای چسبناک، فعال یا غیرفعال شده‌اند
Comment[fi]=Hitaat näppäimet on otettu käyttöön tai poistettu käytöstä
Comment[fr]=Les touches lentes ont été activées ou désactivées
Comment[fy]=Trage toetsen binne aktivearre of ûntaktivearre
Comment[gl]=As teclas lentas foron ou activadas ou desactivadas
Comment[he]=מקשים אטיים הופעלו או בוטלו
Comment[hr]=Spore tipke su omogućene ili onemogućene
Comment[hu]=A lassú billentyűk használatát ki- vagy bekapcsolták
Comment[is]=Slökkt eða kveikt hefur verið á hægum lyklum
Comment[it]=Il rallentamento dei tasti è stato abilitato o disabilitato
Comment[ja]=スローキーを有効または無効にしました
Comment[kk]=Баяу пернелер рұксат етілген не етілмеген
Comment[km]=គ្រាប់ចុច​យឺត​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ឬ មិន​អនុញ្ញាត
Comment[ko]=느린 키가 활성화되거나 비활성화됨
Comment[lt]=Lėti klavišai buvo įgalinti arba išjungti
Comment[mk]=„Спори копчиња“ е овозможено или оневозможено
Comment[nb]=Trege taster er blitt skrudd av eller på
Comment[nds]=De Metood "Langsam Tasten" wöör an- oder utschalt
Comment[ne]=ढिलो कुञ्जीहरू सक्षम वा अक्षम पारिएको छ
Comment[nl]=Langzame toetsten is geactiveerd of gedeactiveerd
Comment[nn]=Trege tastar er blitt slått av eller på
Comment[pl]=Powolne klawisze zostały włączone lub wyłączone
Comment[pt]=As teclas lentas ficaram activas ou inactivas
Comment[pt_BR]=Teclas lentas foram habilitadas ou desabilitadas
Comment[ro]=Taste lente (Slow keys) au fost activate sau deactivate
Comment[ru]=Включены или отключены замедленные клавиши
Comment[sk]=Pomalé klávesy zmenili svoj stav.
Comment[sl]=Počasne tipke so spremenile stanje in so sedaj omogočene ali onemogočene
Comment[sr]=Спори тастери су укључени или искључени
Comment[sr@Latn]=Spori tasteri su uključeni ili isključeni
Comment[sv]=Långsamma tangenter har aktiverats eller inaktiverats
Comment[tg]=Калиди сусткор фаъол ё ғайрифаъол мебошад
Comment[th]=ปุ่มชะลอได้ถูกใช้งาน หรือ ถูกปิด
Comment[uk]=Повільні клавіші було увімкнено або вимкнено
Comment[vi]=Các phím chậm đã được bật hoặc đã được tắt
Comment[wa]=Les londjinnès tapes ont stî metowes en alaedje ou dismetowes
Comment[zh_CN]=启用或禁用了筛选键
Comment[zh_TW]=延遲鍵已經被啟用或停用
default_sound=KDE_Click.wav
default_presentation=16
nopresentation=236

[bouncekeys]
Name=Bounce keys has been enabled or disabled
Name[be]="Рухомыя"клавішы ўключаны ці выключаны
Name[bg]=Подскачащите клавиши бяха включени или изключени
Name[bs]=Odbijanje tipki je uključeno ili isključeno
Name[ca]=S'han habilitat o deshabilitat les tecles de repetició
Name[cs]=Vícenásobné opakování kláves bylo povoleno nebo zakázáno
Name[csb]=Òdbijające klawisze òstałë włączoné abò wëłączoné
Name[da]=Elastiske taster er aktiveret eller deaktiveret
Name[de]=Zurückschnellende Tasten wurden aktiviert oder deaktiviert
Name[el]=Τα πλήκτρα αναπήδησης ενεργοποιήθηκαν ή απενεργοποιήθηκαν
Name[eo]=Prokrastaj klavoj validiĝis aŭ malvalidiĝis
Name[es]=Se han activado o desactivado las teclas de rebote
Name[et]=Põrkavad klahvid on keelatud või lubatud
Name[eu]=Errebotatze-teklak gaitu edo desgaitu dira
Name[fa]=کلیدهای واگشت، فعال یا غیرفعال شده‌اند
Name[fi]=Kimpoavat näppäimet on otettu käyttöön tai poistettu käytöstä
Name[fr]=Les touches non répétées ont été activées ou désactivées
Name[fy]=Stuiterjende toetsen binne aktivearre of ûntaktivearre
Name[gl]=As teclas de rebote foron ou activadas ou desactivadas
Name[he]=מקשים קפיציים הופעלו או בוטלו
Name[hr]=Obijanje tipki je omogućeno ili onemogućeno
Name[hu]=A visszaugró billentyűk átkapcsolva
Name[is]=Slökkt eða kveikt hefur verið á skoppandi lyklum
Name[it]=La pressione ravvicinata dei tasti è stata abilitata o disabilitata
Name[ja]=バウンスキーを有効または無効にしました
Name[kk]=Қалшылға қарсы пернелер рұксат етілген не етілмеген
Name[km]=គ្រាប់ចុច​លោត​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ឬ មិន​អនុញ្ញាត
Name[ko]=튕김 키가 활성화되거나 비활성화됨
Name[lt]=Tamprūs klavišai buvo įgalinti arba išjungti
Name[mk]=„Скокачки копчиња“ е овозможено или оневозможено
Name[nb]=Filtertaster er blitt skrudd av eller på
Name[nds]=De Metood "Springen Tasten" wöör an- oder utschalt
Name[ne]=कुञ्जीहरू सक्षम वा अक्षम पारिएको छ
Name[nl]=Stuiterende toetsen is geactiveerd of gedeactiveerd
Name[nn]=Filtertastar er blitt slått av eller på
Name[pl]=Odbijające klawisze zostały włączone lub wyłączone
Name[pt]=As teclas sonoras ficaram activas ou inactivas
Name[pt_BR]=Teclas lentas foram habilitadas ou desabilitadas
Name[ro]=Taste săltărețe (Bounce keys) au fost activate sau deactivate
Name[ru]=Включены или отключены "прыгающие" клавиши
Name[sk]=Bounce klávesy zmenili svoj stav.
Name[sl]=Odskočne tipke so spremenile stanje
Name[sr]=Одскачући тастери су укључени или искључени
Name[sr@Latn]=Odskačući tasteri su uključeni ili isključeni
Name[sv]=Studsande tangenter har aktiverats eller inaktiverats
Name[tg]=Калидҳои бонус фаъол ё ғайрифаъол мебошанд
Name[th]=ปุ่มสะท้อน ได้ถูกใช้งาน หรือถูกปิด
Name[uk]=Пружні клавіші було увімкнено або вимкнено
Name[vi]=Các phím nảy đã được bật hoặc đã được tắt
Name[wa]=Les tapes di ridjiblaedje ont stî metowes en alaedje ou dismetowes
Name[zh_CN]=启用或禁用了撞击键
Name[zh_TW]=彈跳鍵已啟用或停用
Comment=Bounce keys has been enabled or disabled
Comment[af]=Hop sleutels was geaktiveer of gedeaktiveer
Comment[be]="Рухомыя"клавішы ўключаны ці выключаны
Comment[bg]=Подскачащите клавиши бяха включени или изключени
Comment[bs]=Odbijanje tipki je uključeno ili isključeno
Comment[ca]=S'han habilitat o deshabilitat les tecles de repetició
Comment[cs]=Vícenásobné opakování kláves bylo povoleno nebo zakázáno
Comment[csb]=Òdbijające klawisze òstałë wëłączoné abò włączoné
Comment[da]=Elastiske taster er aktiveret eller deaktiveret
Comment[de]=Zurückschnellende Tasten wurden aktiviert oder deaktiviert
Comment[el]=Τα πλήκτρα αναπήδησης ενεργοποιήθηκαν ή απενεργοποιήθηκαν
Comment[eo]=Prokrastaj klavoj estas aktivigitaj aŭ malaktivigitaj
Comment[es]=Se han activado o desactivado las teclas de rebote
Comment[et]=Põrkavad klahvid on keelatud või lubatud
Comment[eu]=Errebotatze-teklak gaitu edo desgaitu dira
Comment[fa]=کلیدهای واگشت، فعال یا غیرفعال شده‌اند
Comment[fi]=Kimpoavat näppäimet on otettu käyttöön tai poistettu käytöstä
Comment[fr]=Les touches non répétées ont été activées ou désactivées
Comment[fy]=Stuiterjende toetsen binne aktivearre of ûntaktivearre
Comment[gl]=As teclas de rebote foron ou activadas ou desactivadas
Comment[he]=מקשים קפיציים הופעלו או בוטלו
Comment[hr]=Obijanje tipki je omogućeno ili onemogućeno
Comment[hu]=A visszaugró billentyűk használatát ki- vagy bekapcsolták
Comment[is]=Slökkt eða kveikt hefur verið á skoppandi lyklum
Comment[it]=La pressione ravvicinata dei tasti è stata abilitata o disabilitata
Comment[ja]=バウンスキーを有効または無効にしました
Comment[kk]=Қалшылға қарсы пернелер рұксат етілген не етілмеген
Comment[km]=គ្រាប់ចុច​លោត​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ឬ មិន​អនុញ្ញាត
Comment[ko]=튕김 키가 활성화되거나 비활성화됨
Comment[lt]=Tamprūs klavišai buvo įgalinti arba išjungti
Comment[mk]=„Скокачки копчиња“ е овозможено или оневозможено
Comment[nb]=Filtertaster er blitt skrudd av eller på
Comment[nds]=De Metood "Springen Tasten" wöör an- oder utschalt
Comment[ne]=उफ्रिने कुञ्जीहरू सक्षम वा अक्षम पारिएको छ
Comment[nl]=Stuiterende toetsen is geactiveerd of gedeactiveerd
Comment[nn]=Filtertastar er blitt slått av eller på
Comment[pl]=Powolne klawisze zostały włączone lub wyłączone
Comment[pt]=As teclas sonoras ficaram activas ou inactivas
Comment[pt_BR]=Teclas lentas foram habilitadas ou desabilitadas
Comment[ro]=Taste săltărețe (Bounce keys) au fost activate sau deactivate
Comment[ru]=Включены или отключены "прыгающие" клавиши
Comment[sk]=Bounce klávesy zmenili svoj stav.
Comment[sl]=Odskočne tipke so spremenile stanje in so sedaj omogočene ali onemogočene
Comment[sr]=Одскачући тастери су укључени или искључени
Comment[sr@Latn]=Odskačući tasteri su uključeni ili isključeni
Comment[sv]=Studsande tangenter har aktiverats eller inaktiverats
Comment[tg]=Калидҳои бонус фаъол ё ғайрифаъоланд
Comment[th]=ปุ่มสะท้อนได้ถูกใช้งาน หรือ ถูกปิด
Comment[uk]=Пружні клавіші було увімкнено або вимкнено
Comment[vi]=Các phím nảy đã được bật hoặc đã được tắt
Comment[wa]=Les tapes di ridjiblaedje ont stî metowes en alaedje ou dismetowes
Comment[zh_CN]=启用或禁用了撞击键
Comment[zh_TW]=彈跳鍵已經被啟用或停用
default_sound=KDE_Click.wav
default_presentation=16
nopresentation=236

[mousekeys]
Name=Mouse keys has been enabled or disabled
Name[af]=Muis sleutels was geaktiveer of gedeaktiveer
Name[be]=Кнопкі мышы былі ўключаны ці выключаны
Name[bg]=Клавишите за мишката бяха включени или изключени
Name[bs]=Tipke miša su uključene ili isključene
Name[ca]=S'han habilitat o deshabilitat les tecles de ratolí
Name[cs]=Klávesy myši byly povoleny nebo zakázány
Name[csb]=Klawisze mëszë òstałë włączoné abò wëłączoné
Name[da]=Musetaster er aktiveret eller deaktiveret
Name[de]=Maustasten wurden aktiviert oder deaktiviert
Name[el]=Τα πλήκτρα ποντικιού ενεργοποιήθηκαν ή απενεργοποιήθηκαν
Name[eo]=Musklavoj validiĝis aŭ malvalidiĝis
Name[es]=Se han activado o desactivado las teclas de ratón
Name[et]=Hiire klahvid on keelatud või lubatud
Name[eu]=Saguaren teklak gaitu edo desgaitu egin dira
Name[fa]=کلیدهای موشی، فعال یا غیرفعال شده‌اند
Name[fi]=Hiiren näppäimet on otettu käyttöön tai poistettu käytöstä
Name[fr]=Les touches gérant la souris ont été activées ou désactivées
Name[fy]=Mûstoetsen binne aktivearre of ûntaktivearre
Name[gl]=As teclas de rato foron ou activadas ou desactivadas
Name[he]=מקשי העכבר בוטלו או הופעלו
Name[hr]=Mišolike tipke su omogućene ili onemogućene
Name[hu]=Az egérmozgató billentyűk átkapcsolva
Name[is]=Slökkt eða kveikt hefur verið á músarlyklum
Name[it]=Il mouse da tastiera è stato abilitato o disabilitato
Name[ja]=マウスキーを有効または無効にしました
Name[kk]=Тышқанды жылжытатын пернелер рұксат етілген не етілмеген
Name[km]=គ្រាប់​ចុច​កណ្តុរ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ឬ មិន​អនុញ្ញាត
Name[ko]=마우스 키가 활성화되거나 비활성화됨
Name[lt]=Pelės klavišai buvo įgalinti arba išjungti
Name[mk]=„Копчиња на глушецот“ е овозможено или оневозможено
Name[nb]=Musetaster er blitt skrudd av eller på
Name[nds]=De Metood "Muustasten" wöör an- oder utschalt
Name[ne]=माउस कुञ्जीहरू सक्षम वा अक्षम पारिएको छ
Name[nl]=Muistoetsen is geactiveerd of gedeactiveerd
Name[nn]=Musetastar er blitt slått av eller på
Name[pa]=ਮਾਊਸ ਸਵਿੱਚਾਂ ਨੂੰ ਯੋਗ ਜਾਂ ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
Name[pl]=Klawisze myszy zostały włączone lub wyłączone
Name[pt]=O rato por teclado ficou activo ou inactivo
Name[pt_BR]=Teclas do mouse foram habilitadas ou desabilitadas
Name[ro]=Taste de maus au fost activate sau deactivate
Name[ru]=Нажаты или отжаты клавиши мыши
Name[sk]=Mouse klávesy zmenili svoj stav.
Name[sl]=Miškine tipke so spremenile stanje
Name[sr]=Тастери за миш су укључени или искључени
Name[sr@Latn]=Tasteri za miš su uključeni ili isključeni
Name[sv]=Mustangenter har aktiverats eller inaktiverats
Name[tg]=Тугмачаҳои мушуак фаъол ё ғайрифаъол мебошанд
Name[th]=ปุ่มแทนเมาส์ได้ถูกใช้งาน หรือ ถูกปิด
Name[uk]=Клавіші мишки було увімкнено або вимкнено
Name[vi]=Các phím chuột đã được bật hoặc đã được tắt
Name[wa]=Les tapes di sori ont stî metowes en alaedje ou dismetowes
Name[zh_CN]=启用或禁用了鼠标键
Name[zh_TW]=滑鼠按鍵已啟用或停用
Comment=Mouse keys has been enabled or disabled
Comment[af]=Muis sleutels was geaktiveer of gedeaktiveer
Comment[be]=Кнопкі мышы былі ўключаны ці выключаны
Comment[bg]=Клавишите за мишката бяха включени или изключени
Comment[bs]=Tipke miša su uključene ili isključene
Comment[ca]=S'han habilitat o deshabilitat les tecles de ratolí
Comment[cs]=Klávesy myši byly povoleny nebo zakázány
Comment[csb]=Klawisze mëszë òstałë włączoné abò wëłączoné
Comment[da]=Musetaster er aktiveret eller deaktiveret
Comment[de]=Die Funktion "Maustasten" wurde aktiviert oder deaktiviert
Comment[el]=Τα πλήκτρα ποντικιού ενεργοποιήθηκαν ή απενεργοποιήθηκαν
Comment[eo]=Musklavoj validiĝis aŭ malvalidiĝis
Comment[es]==Se han activado o desactivado las teclas de ratón
Comment[et]=Hiire klahvid on keelatud või lubatud
Comment[eu]=Saguaren teklak gaitu edo desgaitu egin dira
Comment[fa]=کلیدهای موشی، فعال یا غیرفعال شده‌اند
Comment[fi]=Hiiren näppäimet on otettu käyttöön tai poistettu käytöstä
Comment[fr]=Les touches gérant la souris ont été activées ou désactivées
Comment[fy]=Mûstoetsen binne aktivearre of ûntaktivearre
Comment[gl]=As teclas de rato foron ou activadas ou desactivadas
Comment[he]=מקשי העכבר בוטלו או הופעלו
Comment[hr]=Mišolike tipke su omogućene ili onemogućene
Comment[hu]=Az egérmozgató billentyűk használatát ki- vagy bekapcsolták
Comment[is]=Slökkt eða kveikt hefur verið á músarlyklum
Comment[it]=Il mouse da tastiera è stato abilitato o disabilitato
Comment[ja]=マウスキーを有効または無効にしました
Comment[kk]=Тышқанды жылжытатын пернелер рұксат етілген не етілмеген
Comment[km]=គ្រាប់ចុច​កណ្តុរ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ឬ មិន​អនុញ្ញាត
Comment[ko]=마우스 키가 활성화되거나 비활성화됨
Comment[lt]=Pelės mygtukai buvo įgalinti arba išjungti
Comment[mk]=„Копчиња на глушецот“ е овозможено или оневозможено
Comment[nb]=Musetaster er blitt skrudd av eller på
Comment[nds]=De Metood "Muustasten" wöör an- oder utschalt
Comment[ne]=माउस कुञ्जीहरू सक्षम वा अक्षम पारिएको छ
Comment[nl]=Muistoetsen is geactiveerd of gedeactiveerd
Comment[nn]=Musetastar er blitt slått av eller på
Comment[pl]=Klawisze myszy zostały włączone lub wyłączone
Comment[pt]=O rato por teclado ficou activo ou inactivo
Comment[pt_BR]=Teclas do mouse foram habilitadas ou desabilitadas
Comment[ro]=Taste de maus au fost activate sau deactivate
Comment[ru]=Нажаты или отжаты клавиши мыши
Comment[sk]=Mouse klávesy zmenili svoj stav.
Comment[sl]=Miškine tipke so spremenile stanje in so sedaj omogočene ali onemogočene
Comment[sr]=Тастери за миш су укључени или искључени
Comment[sr@Latn]=Tasteri za miš su uključeni ili isključeni
Comment[sv]=Mustangenter har aktiverats eller inaktiverats
Comment[tg]=Тугмачаҳои мушуак фаъол ё ғайрифаъол мебошанд
Comment[th]=ปุ่มแทนเมาส์ได้ถูกใช้งาน หรือ ถูกปิด
Comment[uk]=Клавіші мишки було увімкнено або вимкнено
Comment[vi]=Các phím chuột đã được bật hoặc đã được tắt
Comment[wa]=Les tapes di sori ont stî metowes en alaedje ou dismetowes
Comment[zh_CN]=启用或禁用了鼠标键
Comment[zh_TW]=滑鼠按鍵已經被啟用或停用
default_sound=KDE_Click.wav
default_presentation=16
nopresentation=236
