Fixed corrupted japanese translations. This relates to bug 2952.

Signed-off-by: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>

kcontrol/kicker/kicker_config.desktop

@@ -186,7 +186,7 @@ Keywords[hr]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto h
 Keywords[hu]=Kicker;panel;kpanel;feladatlista;start menü;indítómenü;indítósáv;hely;méret;automatikus elrejtés;elrejtés;gombok;animáció;háttér;témák;menügyorstár;gyorstár;rejtett;K menü;könyvjelzők;legutóbbi dokumentumok;gyorsböngésző;böngészőmenü;menü;ikonok;mozaikszerű;kisalkalmazások;indulás;kiemelés;fogantyúk;nagyítóikonok;
 Keywords[is]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;trusted applets;security level;
 Keywords[it]=kicker;pannello;kpanel;barra delle applicazioni;taskbar;startbar;launchbar;barra di avvio;posizione;dimensione;scomparsa automatica;pulsanti;animazione;sfondo;temi;cache dei menu;nascosto;Menu TDE;segnalibri;documenti recenti;browser veloce;menu;icone;piastrelle;applet;avvio;evidenziazione;maniglie;ingrandimento icone;
-Keywords[ja]=kicker;繝代ロ繝ｫ;kpanel;繧ｿ繧ｹ繧ｯ繝舌<E7B99D>;繧ｹ繧ｿ繝ｼ繝医ヰ繝ｼ;繝ｩ繧ｦ繝ｳ繝√ヰ繝ｼ;蝣ｴ謇€;繧ｵ繧､繧ｺ;閾ｪ蜍慕噪縺ｫ髫<EFBDAB>縺<EFBFBD>;髫<>縺<EFBFBD>;繝懊ち繝ｳ;繧｢繝九Γ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ;閭梧勹;繝<><E7B99D>繝<EFBFBD>;繝｡繝九Η繝ｼ繧ｭ繝｣繝<EFBDA3>す繝･;繧ｭ繝｣繝<EFBDA3>す繝･;髫<>繧後◆;K繝｡繝九Η繝ｼ;繝悶ャ繧ｯ繝槭<E7B99D>繧ｯ;譛€霑代<E99C91>繝峨く繝･繝｡繝ｳ繝<EFBDB3>;繧ｯ繧､繝<EFBDA4>け繝悶Λ繧ｦ繧ｶ;繝悶Λ繧ｦ繧ｶ繝｡繝九Η繝ｼ;繝｡繝九Η繝ｼ;繧｢繧､繧ｳ繝ｳ;繧ｿ繧､繝ｫ;繧｢繝励Ξ繝<CE9E>ヨ;繧ｹ繧ｿ繝ｼ繝医い繝<E38184><E7B99D>;繝上う繝ｩ繧､繝<EFBDA4>;繝上Φ繝峨Ν;繧｢繧､繧ｳ繝ｳ縺ｮ繧ｺ繝ｼ繝
+Keywords[ja]=kicker;パネル;kpanel;タスクバー;スタートバー;ラウンチバー;場所;サイズ;自動的に隠す;隠す;ボタン;アニメーション;背景;テーマ;メニューキャッシュ;キャッシュ;隠れた;Kメニュー;ブックマーク;最近のドキュメント;クイックブラウザ;ブラウザメニュー;メニュー;アイコン;タイル;アプレット;スタートアップ;ハイライト;ハンドル;アイコンのズーム
 Keywords[km]=kicker;បន្ទះ;kpanel;របារ​ភារកិច្ច;របារ​បើក​ដំណើរការ;ទីតាំង;ទំហំ;លាក់​ស្វ័យប្រវត្តិ;លាក់;ប៊ូតុង;ចលនា;ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ;ស្បែក;ឃ្លាំង​សម្ងាត់​ម៉ឺនុយ;ឃ្លាំង​សម្ងាត់;លាក់;ម៉ឺនុយ K;កន្លែង​ចំណាំ;ឯកសារ​ថ្មីៗ​នេះ;កម្មវិធី​រុករក​រហ័ស;ម៉ឺនុយ​កម្មវិធី​រុករក;ម៉ឺនុយ;រូបតំណាង;ក្បឿង;អាប់ភ្លេត;ចាប់ផ្ដើម;បន្លិច;ប្រើ;រូបតំណាង​ពង្រីក;
 Keywords[lt]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;skydelis;kskydelis;užduočių juosta;paleidimo juosta;slėpti;mygtukai;animacija;fonas;temos;meniu atmintinė;atmintinė;paslėptas;žymelės;neseniai naudoti dokumentai;peržiūra;meniu;ženkliukai;perdengti;įskiepiai;paleistis;pažymėti;rankenėlės;išdidinti ženkliukus;
 Keywords[lv]=kicker;panelis;kpanel;uzdevumjosla;startbar;launchbar;location;size;izmērs;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;grāmatzīmes;recent documents;quickbrowser;browser menu;izvēlne;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;

kcontrol/kicker/kicker_config_appearance.desktop

@@ -193,7 +193,7 @@ Keywords[hr]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto h
 Keywords[hu]=Kicker;panel;kpanel;feladatlista;start menü;indítómenü;indítósáv;hely;méret;automatikus elrejtés;elrejtés;gombok;animáció;háttér;témák;menügyorstár;gyorstár;rejtett;K menü;könyvjelzők;legutóbbi dokumentumok;gyorsböngésző;böngészőmenü;menü;ikonok;mozaikszerű;kisalkalmazások;indulás;kiemelés;fogantyúk;nagyítóikonok;
 Keywords[is]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;trusted applets;security level;
 Keywords[it]=kicker;pannello;kpanel;barra delle applicazioni;taskbar;startbar;launchbar;barra di avvio;posizione;dimensione;scomparsa automatica;pulsanti;animazione;sfondo;temi;cache dei menu;nascosto;Menu TDE;segnalibri;documenti recenti;browser veloce;menu;icone;piastrelle;applet;avvio;evidenziazione;maniglie;ingrandimento icone;
-Keywords[ja]=kicker;繝代ロ繝ｫ;kpanel;繧ｿ繧ｹ繧ｯ繝舌<E7B99D>;繧ｹ繧ｿ繝ｼ繝医ヰ繝ｼ;繝ｩ繧ｦ繝ｳ繝√ヰ繝ｼ;蝣ｴ謇€;繧ｵ繧､繧ｺ;閾ｪ蜍慕噪縺ｫ髫<EFBDAB>縺<EFBFBD>;髫<>縺<EFBFBD>;繝懊ち繝ｳ;繧｢繝九Γ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ;閭梧勹;繝<><E7B99D>繝<EFBFBD>;繝｡繝九Η繝ｼ繧ｭ繝｣繝<EFBDA3>す繝･;繧ｭ繝｣繝<EFBDA3>す繝･;髫<>繧後◆;K繝｡繝九Η繝ｼ;繝悶ャ繧ｯ繝槭<E7B99D>繧ｯ;譛€霑代<E99C91>繝峨く繝･繝｡繝ｳ繝<EFBDB3>;繧ｯ繧､繝<EFBDA4>け繝悶Λ繧ｦ繧ｶ;繝悶Λ繧ｦ繧ｶ繝｡繝九Η繝ｼ;繝｡繝九Η繝ｼ;繧｢繧､繧ｳ繝ｳ;繧ｿ繧､繝ｫ;繧｢繝励Ξ繝<CE9E>ヨ;繧ｹ繧ｿ繝ｼ繝医い繝<E38184><E7B99D>;繝上う繝ｩ繧､繝<EFBDA4>;繝上Φ繝峨Ν;繧｢繧､繧ｳ繝ｳ縺ｮ繧ｺ繝ｼ繝
+Keywords[ja]=kicker;パネル;kpanel;タスクバー;スタートバー;ラウンチバー;場所;サイズ;自動的に隠す;隠す;ボタン;アニメーション;背景;テーマ;メニューキャッシュ;キャッシュ;隠れた;Kメニュー;ブックマーク;最近のドキュメント;クイックブラウザ;ブラウザメニュー;メニュー;アイコン;タイル;アプレット;スタートアップ;ハイライト;ハンドル;アイコンのズーム
 Keywords[km]=kicker;បន្ទះ;kpanel;របារ​ភារកិច្ច;របារ​បើក​ដំណើរការ;ទីតាំង;ទំហំ;លាក់​ស្វ័យប្រវត្តិ;លាក់;ប៊ូតុង;ចលនា;ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ;ស្បែក;ឃ្លាំង​សម្ងាត់​ម៉ឺនុយ;ឃ្លាំង​សម្ងាត់;លាក់;ម៉ឺនុយ K;កន្លែង​ចំណាំ;ឯកសារ​ថ្មីៗ​នេះ;កម្មវិធី​រុករក​រហ័ស;ម៉ឺនុយ​កម្មវិធី​រុករក;ម៉ឺនុយ;រូបតំណាង;ក្បឿង;អាប់ភ្លេត;ចាប់ផ្ដើម;បន្លិច;ប្រើ;រូបតំណាង​ពង្រីក;
 Keywords[lt]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;skydelis;kskydelis;užduočių juosta;paleidimo juosta;slėpti;mygtukai;animacija;fonas;temos;meniu atmintinė;atmintinė;paslėptas;žymelės;neseniai naudoti dokumentai;peržiūra;meniu;ženkliukai;perdengti;įskiepiai;paleistis;pažymėti;rankenėlės;išdidinti ženkliukus;
 Keywords[lv]=kicker;panelis;kpanel;uzdevumjosla;startbar;launchbar;location;size;izmērs;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;grāmatzīmes;recent documents;quickbrowser;browser menu;izvēlne;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;

kcontrol/kicker/kicker_config_arrangement.desktop

@@ -176,7 +176,7 @@ Keywords[hr]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto h
 Keywords[hu]=Kicker;panel;kpanel;feladatlista;start menü;indítómenü;indítósáv;hely;méret;automatikus elrejtés;elrejtés;gombok;animáció;háttér;témák;menügyorstár;gyorstár;rejtett;K menü;könyvjelzők;legutóbbi dokumentumok;gyorsböngésző;böngészőmenü;menü;ikonok;mozaikszerű;kisalkalmazások;indulás;kiemelés;fogantyúk;nagyítóikonok;
 Keywords[is]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;trusted applets;security level;
 Keywords[it]=kicker;pannello;kpanel;barra delle applicazioni;taskbar;startbar;launchbar;barra di avvio;posizione;dimensione;scomparsa automatica;pulsanti;animazione;sfondo;temi;cache dei menu;nascosto;Menu TDE;segnalibri;documenti recenti;browser veloce;menu;icone;piastrelle;applet;avvio;evidenziazione;maniglie;ingrandimento icone;
-Keywords[ja]=kicker;繝代ロ繝ｫ;kpanel;繧ｿ繧ｹ繧ｯ繝舌<E7B99D>;繧ｹ繧ｿ繝ｼ繝医ヰ繝ｼ;繝ｩ繧ｦ繝ｳ繝√ヰ繝ｼ;蝣ｴ謇€;繧ｵ繧､繧ｺ;閾ｪ蜍慕噪縺ｫ髫<EFBDAB>縺<EFBFBD>;髫<>縺<EFBFBD>;繝懊ち繝ｳ;繧｢繝九Γ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ;閭梧勹;繝<><E7B99D>繝<EFBFBD>;繝｡繝九Η繝ｼ繧ｭ繝｣繝<EFBDA3>す繝･;繧ｭ繝｣繝<EFBDA3>す繝･;髫<>繧後◆;K繝｡繝九Η繝ｼ;繝悶ャ繧ｯ繝槭<E7B99D>繧ｯ;譛€霑代<E99C91>繝峨く繝･繝｡繝ｳ繝<EFBDB3>;繧ｯ繧､繝<EFBDA4>け繝悶Λ繧ｦ繧ｶ;繝悶Λ繧ｦ繧ｶ繝｡繝九Η繝ｼ;繝｡繝九Η繝ｼ;繧｢繧､繧ｳ繝ｳ;繧ｿ繧､繝ｫ;繧｢繝励Ξ繝<CE9E>ヨ;繧ｹ繧ｿ繝ｼ繝医い繝<E38184><E7B99D>;繝上う繝ｩ繧､繝<EFBDA4>;繝上Φ繝峨Ν;繧｢繧､繧ｳ繝ｳ縺ｮ繧ｺ繝ｼ繝
+Keywords[ja]=kicker;パネル;kpanel;タスクバー;スタートバー;ラウンチバー;場所;サイズ;自動的に隠す;隠す;ボタン;アニメーション;背景;テーマ;メニューキャッシュ;キャッシュ;隠れた;Kメニュー;ブックマーク;最近のドキュメント;クイックブラウザ;ブラウザメニュー;メニュー;アイコン;タイル;アプレット;スタートアップ;ハイライト;ハンドル;アイコンのズーム
 Keywords[km]=kicker;បន្ទះ;kpanel;របារ​ភារកិច្ច;របារ​បើក​ដំណើរការ;ទីតាំង;ទំហំ;លាក់​ស្វ័យប្រវត្តិ;លាក់;ប៊ូតុង;ចលនា;ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ;ស្បែក;ឃ្លាំង​សម្ងាត់​ម៉ឺនុយ;ឃ្លាំង​សម្ងាត់;លាក់;ម៉ឺនុយ K;កន្លែង​ចំណាំ;ឯកសារ​ថ្មីៗ​នេះ;កម្មវិធី​រុករក​រហ័ស;ម៉ឺនុយ​កម្មវិធី​រុករក;ម៉ឺនុយ;រូបតំណាង;ក្បឿង;អាប់ភ្លេត;ចាប់ផ្ដើម;បន្លិច;ប្រើ;រូបតំណាង​ពង្រីក;
 Keywords[lt]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;skydelis;kskydelis;užduočių juosta;paleidimo juosta;slėpti;mygtukai;animacija;fonas;temos;meniu atmintinė;atmintinė;paslėptas;žymelės;neseniai naudoti dokumentai;peržiūra;meniu;ženkliukai;perdengti;įskiepiai;paleistis;pažymėti;rankenėlės;išdidinti ženkliukus;
 Keywords[lv]=kicker;panelis;kpanel;uzdevumjosla;startbar;launchbar;location;size;izmērs;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;grāmatzīmes;recent documents;quickbrowser;browser menu;izvēlne;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;

kcontrol/kicker/kicker_config_hiding.desktop

@@ -166,7 +166,7 @@ Keywords[hr]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto h
 Keywords[hu]=Kicker;panel;kpanel;feladatlista;start menü;indítómenü;indítósáv;hely;méret;automatikus elrejtés;elrejtés;gombok;animáció;háttér;témák;menügyorstár;gyorstár;rejtett;K menü;könyvjelzők;legutóbbi dokumentumok;gyorsböngésző;böngészőmenü;menü;ikonok;mozaikszerű;kisalkalmazások;indulás;kiemelés;fogantyúk;nagyítóikonok;
 Keywords[is]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;trusted applets;security level;
 Keywords[it]=kicker;pannello;kpanel;barra delle applicazioni;taskbar;startbar;launchbar;barra di avvio;posizione;dimensione;scomparsa automatica;pulsanti;animazione;sfondo;temi;cache dei menu;nascosto;Menu TDE;segnalibri;documenti recenti;browser veloce;menu;icone;piastrelle;applet;avvio;evidenziazione;maniglie;ingrandimento icone;
-Keywords[ja]=kicker;繝代ロ繝ｫ;kpanel;繧ｿ繧ｹ繧ｯ繝舌<E7B99D>;繧ｹ繧ｿ繝ｼ繝医ヰ繝ｼ;繝ｩ繧ｦ繝ｳ繝√ヰ繝ｼ;蝣ｴ謇€;繧ｵ繧､繧ｺ;閾ｪ蜍慕噪縺ｫ髫<EFBDAB>縺<EFBFBD>;髫<>縺<EFBFBD>;繝懊ち繝ｳ;繧｢繝九Γ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ;閭梧勹;繝<><E7B99D>繝<EFBFBD>;繝｡繝九Η繝ｼ繧ｭ繝｣繝<EFBDA3>す繝･;繧ｭ繝｣繝<EFBDA3>す繝･;髫<>繧後◆;K繝｡繝九Η繝ｼ;繝悶ャ繧ｯ繝槭<E7B99D>繧ｯ;譛€霑代<E99C91>繝峨く繝･繝｡繝ｳ繝<EFBDB3>;繧ｯ繧､繝<EFBDA4>け繝悶Λ繧ｦ繧ｶ;繝悶Λ繧ｦ繧ｶ繝｡繝九Η繝ｼ;繝｡繝九Η繝ｼ;繧｢繧､繧ｳ繝ｳ;繧ｿ繧､繝ｫ;繧｢繝励Ξ繝<CE9E>ヨ;繧ｹ繧ｿ繝ｼ繝医い繝<E38184><E7B99D>;繝上う繝ｩ繧､繝<EFBDA4>;繝上Φ繝峨Ν;繧｢繧､繧ｳ繝ｳ縺ｮ繧ｺ繝ｼ繝
+Keywords[ja]=kicker;パネル;kpanel;タスクバー;スタートバー;ラウンチバー;場所;サイズ;自動的に隠す;隠す;ボタン;アニメーション;背景;テーマ;メニューキャッシュ;キャッシュ;隠れた;Kメニュー;ブックマーク;最近のドキュメント;クイックブラウザ;ブラウザメニュー;メニュー;アイコン;タイル;アプレット;スタートアップ;ハイライト;ハンドル;アイコンのズーム
 Keywords[km]=kicker;បន្ទះ;kpanel;របារ​ភារកិច្ច;របារ​បើក​ដំណើរការ;ទីតាំង;ទំហំ;លាក់​ស្វ័យប្រវត្តិ;លាក់;ប៊ូតុង;ចលនា;ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ;ស្បែក;ឃ្លាំង​សម្ងាត់​ម៉ឺនុយ;ឃ្លាំង​សម្ងាត់;លាក់;ម៉ឺនុយ K;កន្លែង​ចំណាំ;ឯកសារ​ថ្មីៗ​នេះ;កម្មវិធី​រុករក​រហ័ស;ម៉ឺនុយ​កម្មវិធី​រុករក;ម៉ឺនុយ;រូបតំណាង;ក្បឿង;អាប់ភ្លេត;ចាប់ផ្ដើម;បន្លិច;ប្រើ;រូបតំណាង​ពង្រីក;
 Keywords[lt]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;skydelis;kskydelis;užduočių juosta;paleidimo juosta;slėpti;mygtukai;animacija;fonas;temos;meniu atmintinė;atmintinė;paslėptas;žymelės;neseniai naudoti dokumentai;peržiūra;meniu;ženkliukai;perdengti;įskiepiai;paleistis;pažymėti;rankenėlės;išdidinti ženkliukus;
 Keywords[lv]=kicker;panelis;kpanel;uzdevumjosla;startbar;launchbar;location;size;izmērs;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;grāmatzīmes;recent documents;quickbrowser;browser menu;izvēlne;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;

kcontrol/kicker/kicker_config_menus.desktop

@@ -163,7 +163,7 @@ Keywords[hr]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto h
 Keywords[hu]=Kicker;panel;kpanel;feladatlista;start menü;indítómenü;indítósáv;hely;méret;automatikus elrejtés;elrejtés;gombok;animáció;háttér;témák;menügyorstár;gyorstár;rejtett;K menü;könyvjelzők;legutóbbi dokumentumok;gyorsböngésző;böngészőmenü;menü;ikonok;mozaikszerű;kisalkalmazások;indulás;kiemelés;fogantyúk;nagyítóikonok;
 Keywords[is]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;trusted applets;security level;
 Keywords[it]=kicker;pannello;kpanel;barra delle applicazioni;taskbar;startbar;launchbar;barra di avvio;posizione;dimensione;scomparsa automatica;pulsanti;animazione;sfondo;temi;cache dei menu;nascosto;Menu TDE;segnalibri;documenti recenti;browser veloce;menu;icone;piastrelle;applet;avvio;evidenziazione;maniglie;ingrandimento icone;
-Keywords[ja]=kicker;繝代ロ繝ｫ;kpanel;繧ｿ繧ｹ繧ｯ繝舌<E7B99D>;繧ｹ繧ｿ繝ｼ繝医ヰ繝ｼ;繝ｩ繧ｦ繝ｳ繝√ヰ繝ｼ;蝣ｴ謇€;繧ｵ繧､繧ｺ;閾ｪ蜍慕噪縺ｫ髫<EFBDAB>縺<EFBFBD>;髫<>縺<EFBFBD>;繝懊ち繝ｳ;繧｢繝九Γ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ;閭梧勹;繝<><E7B99D>繝<EFBFBD>;繝｡繝九Η繝ｼ繧ｭ繝｣繝<EFBDA3>す繝･;繧ｭ繝｣繝<EFBDA3>す繝･;髫<>繧後◆;K繝｡繝九Η繝ｼ;繝悶ャ繧ｯ繝槭<E7B99D>繧ｯ;譛€霑代<E99C91>繝峨く繝･繝｡繝ｳ繝<EFBDB3>;繧ｯ繧､繝<EFBDA4>け繝悶Λ繧ｦ繧ｶ;繝悶Λ繧ｦ繧ｶ繝｡繝九Η繝ｼ;繝｡繝九Η繝ｼ;繧｢繧､繧ｳ繝ｳ;繧ｿ繧､繝ｫ;繧｢繝励Ξ繝<CE9E>ヨ;繧ｹ繧ｿ繝ｼ繝医い繝<E38184><E7B99D>;繝上う繝ｩ繧､繝<EFBDA4>;繝上Φ繝峨Ν;繧｢繧､繧ｳ繝ｳ縺ｮ繧ｺ繝ｼ繝
+Keywords[ja]=kicker;パネル;kpanel;タスクバー;スタートバー;ラウンチバー;場所;サイズ;自動的に隠す;隠す;ボタン;アニメーション;背景;テーマ;メニューキャッシュ;キャッシュ;隠れた;Kメニュー;ブックマーク;最近のドキュメント;クイックブラウザ;ブラウザメニュー;メニュー;アイコン;タイル;アプレット;スタートアップ;ハイライト;ハンドル;アイコンのズーム
 Keywords[km]=kicker;បន្ទះ;kpanel;របារ​ភារកិច្ច;របារ​បើក​ដំណើរការ;ទីតាំង;ទំហំ;លាក់​ស្វ័យប្រវត្តិ;លាក់;ប៊ូតុង;ចលនា;ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ;ស្បែក;ឃ្លាំង​សម្ងាត់​ម៉ឺនុយ;ឃ្លាំង​សម្ងាត់;លាក់;ម៉ឺនុយ K;កន្លែង​ចំណាំ;ឯកសារ​ថ្មីៗ​នេះ;កម្មវិធី​រុករក​រហ័ស;ម៉ឺនុយ​កម្មវិធី​រុករក;ម៉ឺនុយ;រូបតំណាង;ក្បឿង;អាប់ភ្លេត;ចាប់ផ្ដើម;បន្លិច;ប្រើ;រូបតំណាង​ពង្រីក;
 Keywords[lt]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;skydelis;kskydelis;užduočių juosta;paleidimo juosta;slėpti;mygtukai;animacija;fonas;temos;meniu atmintinė;atmintinė;paslėptas;žymelės;neseniai naudoti dokumentai;peržiūra;meniu;ženkliukai;perdengti;įskiepiai;paleistis;pažymėti;rankenėlės;išdidinti ženkliukus;
 Keywords[lv]=kicker;panelis;kpanel;uzdevumjosla;startbar;launchbar;location;size;izmērs;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;grāmatzīmes;recent documents;quickbrowser;browser menu;izvēlne;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;

kcontrol/kicker/panel.desktop

@@ -185,7 +185,7 @@ Keywords[hr]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto h
 Keywords[hu]=Kicker;panel;kpanel;feladatlista;start menü;indítómenü;indítósáv;hely;méret;automatikus elrejtés;elrejtés;gombok;animáció;háttér;témák;menügyorstár;gyorstár;rejtett;K menü;könyvjelzők;legutóbbi dokumentumok;gyorsböngésző;böngészőmenü;menü;ikonok;mozaikszerű;kisalkalmazások;indulás;kiemelés;fogantyúk;nagyítóikonok;
 Keywords[is]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;trusted applets;security level;
 Keywords[it]=kicker;pannello;kpanel;barra delle applicazioni;taskbar;startbar;launchbar;barra di avvio;posizione;dimensione;scomparsa automatica;pulsanti;animazione;sfondo;temi;cache dei menu;nascosto;Menu TDE;segnalibri;documenti recenti;browser veloce;menu;icone;piastrelle;applet;avvio;evidenziazione;maniglie;ingrandimento icone;
-Keywords[ja]=kicker;繝代ロ繝ｫ;kpanel;繧ｿ繧ｹ繧ｯ繝舌<E7B99D>;繧ｹ繧ｿ繝ｼ繝医ヰ繝ｼ;繝ｩ繧ｦ繝ｳ繝√ヰ繝ｼ;蝣ｴ謇€;繧ｵ繧､繧ｺ;閾ｪ蜍慕噪縺ｫ髫<EFBDAB>縺<EFBFBD>;髫<>縺<EFBFBD>;繝懊ち繝ｳ;繧｢繝九Γ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ;閭梧勹;繝<><E7B99D>繝<EFBFBD>;繝｡繝九Η繝ｼ繧ｭ繝｣繝<EFBDA3>す繝･;繧ｭ繝｣繝<EFBDA3>す繝･;髫<>繧後◆;K繝｡繝九Η繝ｼ;繝悶ャ繧ｯ繝槭<E7B99D>繧ｯ;譛€霑代<E99C91>繝峨く繝･繝｡繝ｳ繝<EFBDB3>;繧ｯ繧､繝<EFBDA4>け繝悶Λ繧ｦ繧ｶ;繝悶Λ繧ｦ繧ｶ繝｡繝九Η繝ｼ;繝｡繝九Η繝ｼ;繧｢繧､繧ｳ繝ｳ;繧ｿ繧､繝ｫ;繧｢繝励Ξ繝<CE9E>ヨ;繧ｹ繧ｿ繝ｼ繝医い繝<E38184><E7B99D>;繝上う繝ｩ繧､繝<EFBDA4>;繝上Φ繝峨Ν;繧｢繧､繧ｳ繝ｳ縺ｮ繧ｺ繝ｼ繝
+Keywords[ja]=kicker;パネル;kpanel;タスクバー;スタートバー;ラウンチバー;場所;サイズ;自動的に隠す;隠す;ボタン;アニメーション;背景;テーマ;メニューキャッシュ;キャッシュ;隠れた;Kメニュー;ブックマーク;最近のドキュメント;クイックブラウザ;ブラウザメニュー;メニュー;アイコン;タイル;アプレット;スタートアップ;ハイライト;ハンドル;アイコンのズーム
 Keywords[km]=kicker;បន្ទះ;kpanel;របារ​ភារកិច្ច;របារ​បើក​ដំណើរការ;ទីតាំង;ទំហំ;លាក់​ស្វ័យប្រវត្តិ;លាក់;ប៊ូតុង;ចលនា;ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ;ស្បែក;ឃ្លាំង​សម្ងាត់​ម៉ឺនុយ;ឃ្លាំង​សម្ងាត់;លាក់;ម៉ឺនុយ K;កន្លែង​ចំណាំ;ឯកសារ​ថ្មីៗ​នេះ;កម្មវិធី​រុករក​រហ័ស;ម៉ឺនុយ​កម្មវិធី​រុករក;ម៉ឺនុយ;រូបតំណាង;ក្បឿង;អាប់ភ្លេត;ចាប់ផ្ដើម;បន្លិច;ប្រើ;រូបតំណាង​ពង្រីក;
 Keywords[lt]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;skydelis;kskydelis;užduočių juosta;paleidimo juosta;slėpti;mygtukai;animacija;fonas;temos;meniu atmintinė;atmintinė;paslėptas;žymelės;neseniai naudoti dokumentai;peržiūra;meniu;ženkliukai;perdengti;įskiepiai;paleistis;pažymėti;rankenėlės;išdidinti ženkliukus;
 Keywords[lv]=kicker;panelis;kpanel;uzdevumjosla;startbar;launchbar;location;size;izmērs;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;grāmatzīmes;recent documents;quickbrowser;browser menu;izvēlne;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;

ksysguard/example/eventsrc

@@ -204,7 +204,7 @@ Name[hi]=सेंसर-अलार्म
 Name[hr]=osjetilo_alarma
 Name[hu]=érzékelő_riasztás
 Name[it]=allarme_dei_sensori
-Name[ja]=繧ｻ繝ｳ繧ｵ繝ｼ繧｢繝ｩ繝ｼ繝
+Name[ja]=センサーアラーム
 Name[km]=សំឡេង​រោទិ៍​ឧបករណ៍​ស្ទង់
 Name[ko]=센서 알람
 Name[lo]=ການເຕື່ອນກວດຈັບ