diff --git a/konqueror/keditbookmarks/actionsimpl.cpp b/konqueror/keditbookmarks/actionsimpl.cpp
index 595e91021..1313ccd38 100644
--- a/konqueror/keditbookmarks/actionsimpl.cpp
+++ b/konqueror/keditbookmarks/actionsimpl.cpp
@@ -187,7 +187,7 @@ void KEBApp::createActions() {
         i18n("Import &Galeon Bookmarks..."), 0,
         TQT_TQOBJECT(actn), TQT_SLOT( slotImport() ), actionCollection(), "importGaleon");
     (void) new TDEAction(
-        i18n("Import &KDE2/KDE3 Bookmarks..."), 0,
+        i18n("Import &KDE2/KDE3/TDE Bookmarks..."), 0,
         TQT_TQOBJECT(actn), TQT_SLOT( slotImport() ), actionCollection(), "importKDE2");
     (void) new TDEAction(
         i18n("Import &IE Bookmarks..."), 0,
diff --git a/konqueror/keditbookmarks/importers.cpp b/konqueror/keditbookmarks/importers.cpp
index ec0d5e249..e809a12e0 100644
--- a/konqueror/keditbookmarks/importers.cpp
+++ b/konqueror/keditbookmarks/importers.cpp
@@ -185,7 +185,7 @@ TQString GaleonImportCommand::requestFilename() const {
 TQString KDE2ImportCommand::requestFilename() const {
     return KFileDialog::getOpenFileName(
             locateLocal("data", "konqueror"),
-            i18n("*.xml|KDE Bookmark Files (*.xml)"));
+            i18n("*.xml|TDE Bookmark Files (*.xml)"));
 }
 
 /* -------------------------------------- */
diff --git a/kpersonalizer/tdestylepage.cpp b/kpersonalizer/tdestylepage.cpp
index 4995460cb..5c85f402c 100644
--- a/kpersonalizer/tdestylepage.cpp
+++ b/kpersonalizer/tdestylepage.cpp
@@ -56,8 +56,8 @@ TDEStylePage::TDEStylePage(TQWidget *parent, const char *name ) : TDEStylePageDl
 	kde->setText( 1, i18n( "TDE default style" ) );
 
 	classic = new TQListViewItem( klv_styles);
-	classic->setText( 0, i18n( "KDE Classic" ) );
-	classic->setText( 1, i18n( "Classic KDE style" ) );
+	classic->setText( 0, i18n( "TDE Classic" ) );
+	classic->setText( 1, i18n( "Classic TDE style" ) );
 
 	keramik = new TQListViewItem( klv_styles );
 	keramik->setText( 0, i18n( "Keramik" ) );