diff --git a/kdesktop/init/Home.desktop b/kdesktop/init/Home.desktop
index a2e1a699f..259191ff0 100644
--- a/kdesktop/init/Home.desktop
+++ b/kdesktop/init/Home.desktop
@@ -169,7 +169,7 @@ Comment[de]=Enthält persönliche Dateien
 Comment[es]=Contiene archivos personales
 Comment[fr]=Contient des fichiers personnels
 Comment[it]=Contiene file personali
-Comment[ru]=
+Comment[ru]=Содержание личных файлов
 
 URL=$HOME
 Icon=kfm_home
diff --git a/kdesktop/init/My_Computer b/kdesktop/init/My_Computer
index 39909f0b4..07d4ba886 100644
--- a/kdesktop/init/My_Computer
+++ b/kdesktop/init/My_Computer
@@ -18,7 +18,7 @@ Comment[de]=Zugriff auf Speichermedien
 Comment[es]=Acceso a los medios de almacenamiento
 Comment[fr]=Accès aux périphériques de stockage
 Comment[it]=Accesso alle periferiche di archiviazione
-Comment[ru]=
+Comment[ru]=Доступ к устройству хранения
 
 OnlyShowIn=TDE;
 Type=Link
diff --git a/kdesktop/init/My_Documents b/kdesktop/init/My_Documents
index 1d9212c21..8e04e4891 100644
--- a/kdesktop/init/My_Documents
+++ b/kdesktop/init/My_Documents
@@ -64,15 +64,11 @@ Comment[de]=Enthält persönliche Dokumente
 Comment[es]=Contiene documentos personales
 Comment[fr]=Contient des documents personnels
 Comment[it]=Contiene i documenti personali
-Comment[ru]=
+Comment[ru]=Содержание личных документов
 
 URL=$( kxdglauncher --getpath --xdgname DOCUMENTS )
 Type=Link
 StartupNotify=true
-MimeType=
 Terminal=false
-TerminalOptions=
-X-DCOP-ServiceType=
 X-TDE-SubstituteUID=false
-X-TDE-Username=
 OnlyShowIn=TDE;
diff --git a/kdesktop/init/My_Network_Places b/kdesktop/init/My_Network_Places
index 1170fd333..f42700d3c 100644
--- a/kdesktop/init/My_Network_Places
+++ b/kdesktop/init/My_Network_Places
@@ -80,7 +80,7 @@ Comment[de]=Zugriff auf Netzwerkordner und entfernte Rechner
 Comment[es]=Acceso a lugares de red y hosts remotos
 Comment[fr]=Accès aux dossiers réseau et aux ordinateurs distants
 Comment[it]=Accesso alla rete e computer remoti
-Comment[ru]=
+Comment[ru]=Доступ к сетевому окружению и удалённым системам
 
 OnlyShowIn=TDE;
 Type=Link
diff --git a/kdesktop/init/Printers b/kdesktop/init/Printers
index 59f2caa31..91771c95c 100644
--- a/kdesktop/init/Printers
+++ b/kdesktop/init/Printers
@@ -86,7 +86,7 @@ Comment[de]=Druckaufträge verwalten
 Comment[es]=Gestionar los trabajos de impresión
 Comment[fr]=Gérer les travaux d'impression
 Comment[it]=Gestione dei processi di stampa
-Comment[ru]=
+Comment[ru]=Управление заданиями печати
 
 Terminal=false
 Type=Application
diff --git a/kdesktop/init/System.desktop b/kdesktop/init/System.desktop
index ff5ce9dff..939319b1a 100644
--- a/kdesktop/init/System.desktop
+++ b/kdesktop/init/System.desktop
@@ -152,7 +152,7 @@ Comment[de]=Zugriff auf Systemordner
 Comment[es]=Acceso a los directorios del sistema
 Comment[fr]=Accès aux dossiers système
 Comment[it]=Accesso alle directory di sistema
-Comment[ru]=
+Comment[ru]=Доступ к системному окружению
 
 URL=system:/
 Icon=computer
diff --git a/kdesktop/init/Trash b/kdesktop/init/Trash
index 78581ad0f..fe2b57f8e 100644
--- a/kdesktop/init/Trash
+++ b/kdesktop/init/Trash
@@ -93,6 +93,6 @@ Comment[de]=Enthält gelöscht Dateien
 Comment[es]=Contiene archivos removidos
 Comment[fr]=Contient des fichiers supprimés
 Comment[it]=Contiene i file cancellati
-Comment[ru]=
+Comment[ru]=Содержимое удалённых файлов
 
 X-Trinity-BuiltIn=true
diff --git a/kdesktop/init/Web_Browser b/kdesktop/init/Web_Browser
index 7354b3f13..7731e3bff 100644
--- a/kdesktop/init/Web_Browser
+++ b/kdesktop/init/Web_Browser
@@ -36,15 +36,11 @@ Comment[de]=Das Internet erkunden
 Comment[es]=Navegar por la World Wide Web
 Comment[fr]=Naviguer sur Internet
 Comment[it]=Naviga in Internet
-Comment[ru]=
+Comment[ru]=Обозреватель Всемирной Паутины
 
-Path=
 StartupNotify=true
 Terminal=false
-TerminalOptions=
 Type=Application
-X-DCOP-ServiceType=
 X-TDE-SubstituteUID=false
-X-TDE-Username=
 X-Trinity-BuiltIn=true
 OnlyShowIn=TDE;