diff --git a/kolourpaint/kolourpaint.desktop b/kolourpaint/kolourpaint.desktop
index 4aa41a7e..310f47c6 100644
--- a/kolourpaint/kolourpaint.desktop
+++ b/kolourpaint/kolourpaint.desktop
@@ -34,7 +34,7 @@ GenericName[hr]=Program za slikanje
 GenericName[hu]=Rajzolóprogram
 GenericName[is]=Teikniforrit
 GenericName[it]=Programma di disegno
-GenericName[ja]=ペイントプログラ�
+GenericName[ja]=ペイントプログラム
 GenericName[kk]=Сурет салу бағдарламасы
 GenericName[km]=កម្មវិធី​គូរ
 GenericName[lt]=Piešimo programa