[Desktop Entry]
Icon=ktalkd
Type=Application
X-DocPath=kcontrol/kcmtalkd/index.html
Exec=tdecmshell kcmktalkd

X-TDE-ModuleType=Library
X-TDE-Library=ktalkd
X-TDE-FactoryName=ktalkd
OnlyShowIn=TDE;

Name=Local Network Chat
Name[af]=Plaaslike Netwerk Gesels
Name[ar]=تحادث عبر الشبكة المحلية
Name[be]=Гутарка па мясцовай сетцы
Name[bg]=Разговор в локална мрежа
Name[bn]=স্থানীয় নেটওয়ার্ক চ্যাট
Name[br]=Flapañ rouedad lec'hel
Name[bs]=Chat u lokalnoj mreži
Name[ca]=Xat de la xarxa local
Name[cs]=Rozhovor v lokální síti
Name[cy]=Sgwrs Rhwydwaith Lleol
Name[da]=Lokalt netværk-chat
Name[de]=Lokaler Netzwerk-Chat
Name[el]=Συνομιλία στο τοπικό δίκτυο
Name[eo]=Loka reta Babilejo
Name[es]= Charla red local
Name[et]=Kohtvõrgu chat
Name[eu]=Sare lokaleko elkarrizketa
Name[fa]=گپ شبکۀ محلی
Name[fi]=Paikallinen verkkokeskustelu
Name[fr]=Discussion sur Réseau local
Name[gl]=Chat na rede local
Name[he]=שיחות ברשת המקומית
Name[hi]=स्थानीय नेटवर्क गपशप
Name[hr]=Razgovor u lokalnoj mreži
Name[hu]=Csevegés a helyi hálózaton
Name[is]=Staðarnetsspjall
Name[it]=Chat rete locale
Name[ja]=ローカルネットワークチャット
Name[ka]=ლოკალური ქსელის ჩატი
Name[kk]=Жергілікті желідегі әңгіме дүкені
Name[km]=ជជែក​កំសាន្ដ​ក្នុង​បណ្ដាញ​មូលដ្ឋាន
Name[lt]=Vietinio tinklo pokalbiai
Name[mk]=Разговор на локална мрежа
Name[mn]=Дотоод сүлжээнд чалчих
Name[ms]=Borak Jaringan Setempat
Name[nb]=Lokalt nettverksprat
Name[nds]=Lokaalnettwark-Klönen
Name[ne]=स्थानीय सञ्जाल कुराकानी
Name[nl]=Gesprek over lokaal netwerk
Name[nn]=Lokal nettverksprat
Name[nso]=Poledisano ya Kgokagano ya Selegae
Name[pa]=ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੱਲਬਾਤ
Name[pl]=Pogawędka w sieci lokalnej
Name[pt]=Conversação na Rede Local
Name[pt_BR]=Bate-papo de Rede Local
Name[ru]=Чат в локальной сети
Name[se]=Báikkalaš fierpmádatbuillardeapmi
Name[sk]=Rozhovor na lokálnej sieti
Name[sl]=Klepet prek lokalnega omrežja
Name[sr]=Ћаскање у локалној мрежи
Name[sr@Latn]=Ćaskanje u lokalnoj mreži
Name[sv]=Chatt via lokalt nätverk
Name[ta]=உள்ளக பிணைய அரட்டை
Name[tg]=Чати Шабакаи Маҳаллӣ
Name[th]=การสนทนาบนเครือข่ายท้องถิ่น
Name[tr]=Yerel Ağ Sohbeti
Name[uk]=Балачка в локальній мережі
Name[ven]=U davhidzana ha vhukwamani ha tsini
Name[xh]=Umsebenzi womnatha Wobulali Wokuncokola
Name[zh_CN]=局域网聊天
Name[zh_HK]=區域網路聊天
Name[zh_TW]=區域網路聊天室
Name[zu]=Oluseduze Uxhumaniso olusakazekile

Comment=Talk daemon configuration
Comment[af]=Praat bediener opstelling
Comment[ar]=اعدادات مراقب Talh
Comment[az]=Talk quraşdırması
Comment[be]=Настаўленне сервіса гутаркі
Comment[bg]=Настройване на демона за разговор в локална мрежа
Comment[bn]=টক(Talk) ডিমন কনফিগারেশন
Comment[br]=Kefluniadur an diaoul Talk
Comment[bs]=Podešavanje Talk demona
Comment[ca]=Configuració del dimoni talk
Comment[cs]=Nastavení talk démona
Comment[cy]=Ffurfweddiad daemon sgwrs
Comment[da]=Talkdæmon-indstilling
Comment[de]=Einrichtung des Talk-Dienstes
Comment[el]=Ρύθμιση του δαίμονα talk
Comment[eo]=Agordo de la "Talk"-demono
Comment[es]=Configuración del demonio Talk
Comment[et]=Talk deemoni seadistamine
Comment[eu]=Elkarrizketa deabruaren konfigurazioa
Comment[fa]=پیکربندی شبح گفتگو
Comment[fi]=Talk-palvelimen asetukset
Comment[fr]=Configuration du démon Talk
Comment[ga]=Cumraíocht deamhan comhrá
Comment[gl]=Configuración do demo talk
Comment[he]=שינוי הגדרות תהליך הרקע Talk
Comment[hi]=टाक डेमन कॉन्फ़िगरेशन
Comment[hr]=Postava talk daemona
Comment[hu]=A Talk szolgáltatás beállításai
Comment[id]=Konfigurasi daemon Talk
Comment[is]=Stillingar samtalsþjóns
Comment[it]=Configurazione demone talk
Comment[ja]=Talk デーモンの設定
Comment[ka]=საუბრის დემონის კონფიგურაცია
Comment[kk]=Talk қызметінің параметрлері
Comment[km]=ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ដេមិន​សន្ទនា
Comment[ko]=이야기 데몬 설정
Comment[lt]=Pokalbių tarnybos derinimas
Comment[mk]=Конфигурација на даемонот за разговарање
Comment[mn]=Talk демон тохируулга
Comment[ms]=Penyelarasan daemon Talk
Comment[mt]=Konfigurazzjoni tad-daemon Talk
Comment[nb]=Oppsett av Talk-nissen
Comment[nds]=Talkdämoon instellen
Comment[ne]=डेइमन कन्फिगरेसन बोल्नुहोस्
Comment[nl]=Talk-daemon instellen
Comment[nn]=Oppsett av Talk-nissen
Comment[nso]=Peakanyo ya daemon ya polelo
Comment[pa]=ਗੱਲਬਾਤ ਡੈਮਨ ਸੰਰਚਨਾ
Comment[pl]=Konfiguracja demona talk
Comment[pt]=Configuração do servidor do talk
Comment[pt_BR]=Configuração do servidor talk
Comment[ro]=Configurează demonul "talk"
Comment[ru]=Параметры службы Talk
Comment[se]=Heivet talk-duogášprográmma
Comment[sk]=Nastavenie talk démona
Comment[sl]=Nastavitev strežnika za talk
Comment[sr]=Подешавање „Talk“ демона
Comment[sr@Latn]=Podešavanje „Talk“ demona
Comment[sv]=Anpassa talk-demon
Comment[ta]=Talk daemon வடிவமைப்பு
Comment[tg]=Батанзимдарории азозили Talk
Comment[th]=ปรับแต่งเซิร์ฟเวอร์ Talk
Comment[tr]=Talk sunucu programı yapılandırması
Comment[uk]=Налаштування демону Talk
Comment[ven]=Nzudzanyo ya daemon yau amba
Comment[xh]=Uqwalaselo lwenkcoko ye daemon
Comment[zh_CN]=Talk 守护进程配置
Comment[zh_HK]=Talk 系統程式設定
Comment[zh_TW]=Talk 伺服程式組態
Comment[zu]=Inhlanganiselo lwedaemon yenkulumo

Keywords=talk;announcement;client;sound;answering;mail;caller;banner;forward;destination;
Keywords[af]=talk;announcement;client;sound;answering;mail;caller;banner;forward;bestemming;
Keywords[ar]=تحدث;اعلان;عميل;صوت;استجابة;بريد;متصل;شعار;ارسال;اتجاه;
Keywords[az]=talk;e'lan;alıcı;Səs;cavablama;poçt;çağıran;bayraq;yolla;hədəf;
Keywords[be]=гутарка;кліент;гук;адказ;прызначэнне;talk;announcement;client;sound;answering;mail;caller;banner;forward;destination;
Keywords[bg]=разговор; локална; мрежа; чат; клиент; колега; talk; announcement; client; sound; answering; mail; caller; banner; forward; destination;
Keywords[bs]=talk;announcement;client;sound;answering;mail;caller;banner;forward;destination;zvuk;klijent;odgovor;odredište;
Keywords[ca]=parlar;notificació;client;so;contestar;correu;qui truca;rètol;enviar;destí;
Keywords[cs]=Talk;Rozhovor;Oznámení;Klient;Zvuk;Odpovídání;Pošta;Volající;Banner;Předání;Určení;
Keywords[cy]=siarad;cyhoeddiad;dibynnydd;swn;ateb;ebost;ymwelwr;baner;ymlaen;cyrchfan;
Keywords[da]=talk;annoncering;klient;lyd;svar;post;opringer;banner;fremad;destination;
Keywords[de]=Talk;Ankündigung;Client;Sound;Antwort;Mail;Banner;Forward;Weiterleitung;
Keywords[el]=ομιλία;ανακοίνωση;πελάτης;ήχος;απάντηση;mail;καλών;banner;προώθηση;προορισμός;
Keywords[eo]=parolo;anonco;babilo;kliento;sonoro;respondo;retpoŝto;alvokanto;flago;plusendo;celo;
Keywords[es]=hablar;notificación;cliente;sonido;contestar;correo;llamador;rótulo;enviar;destino;
Keywords[et]=talk;teadaanne;klient;heli;vastamine;meil;helistaja;bänner;edasisuunamine; adressaat;
Keywords[eu]=elkarrizketa;berri-ematea;bezeroa;soinua;erantzungailu automatikoa;posta;deitzailea;titularra;birbidali;helburua;
Keywords[fa]=گفتگو، اعلان، کارخواه، صوت، پاسخ، نامه، شمارۀ گیرنده، عنوان‌سازی، پیش‌سو، مقصد;
Keywords[fi]=talk;julkistus;asiakas;ääni;vastaus;sähköposti;soittaja;mainos;uudelleenohjaa;kohde;
Keywords[fr]=talk;discussion;annonce;bavardage;client;son;réponse;mail;courrier électronique;message;appel;bannière;envoi;destination;
Keywords[gl]=talk;anuncio;cliente;son;resposta;correo;
Keywords[he]=שיחות;הכרזה;לקוח;צליל;תשובה;דואר;מתקשר;כתובית;העברה;יעד;talk;announcement;client;sound;answering;mail;caller;banner;forward;destination;
Keywords[hi]=टाक;घोषणा;क्लाएंट;ध्वनि;उत्तर;मेल;कालर;ध्वज;फारवर्ड;गंतव्य;
Keywords[hu]=talk;bejelentés;kliens;hang;válasz;e-mail;hívó;üdvözlő szöveg;továbbítás;cél;
Keywords[is]=talk;tilkynningar;biðlari;hljóð;svörun;svara;póstur;mail;client;sound;answering;mail;caller;banner;forward;destination;
Keywords[it]=talk;annuncio;client;suono;risposte;posta;chiamante;messaggio;inoltra;destinazione;
Keywords[ja]=トーク;アナウンス;クライアント;音;answering;メール;呼出側;バナー;前へ;行き先;
Keywords[km]=ជជែក​គ្នា;ប្រកាស;ភ្ញៀវ;សំឡេង;ឆ្លើយឆ្លង;សំបុត្រ;អ្នកហៅ;បដា;ទៅ​មុខ;ទិសដៅ;
Keywords[ko]=talk;announcement;client;sound;answering;mail;caller;banner;forward;destination;이야기;토크;톡;알림;알려줌;클라이언트;소리;답신;댓거리;답신;편지;부른이;콜;깃발;기;배너;전달;포워드;
Keywords[lt]=talk;announcement;client;sound;answering;mail;caller;banner;forward;destination;kalbėti;kalbėtis;pokalbis;anonsas;pranešimas;paskelbimas;panešti;paskelbti;klientas;garsas;atsakyti;atsakymas;atsiliepti;paštas;laiškas;skambintojas;skydelis;persiųsti;persiuntimas;gavėjas;
Keywords[lv]=runa;paziņojums;klients;skaņa;atbildēšana;pasts;saucējs;banners;pārsūtīt;adresāts;
Keywords[mk]=talk;announcement;client;sound;answering;mail;caller;banner;forward;destination;разговарање;објавување;клиент;звук;одговор;пошта;повикувач;банер;препрати;одредиште;
Keywords[ms]=cakap;pengumuman;klien;bunyi;jawapan;mel;pemanggil;pemidang;destinasi;talk;announcement;client;sound;answering;mail;caller;banner;forward;destination;
Keywords[mt]=talk;annunzja;announcement;client;sound;answering;mail;caller;banner;forward;destination;
Keywords[nb]=talk;kunngjøring;klient;lyd;svar;post;oppringing;fane;videresend;mål;
Keywords[nds]=talk;Mellen;client;Klang;antern;Antermaschien;Nettpost;Anroper;Startnaricht;wiederledden;Teel;
Keywords[ne]=बोलचाल;घोषणा;क्लाइन्ट;ध्वनि;जवाफ;मेल;कलर;ब्यानर;अगाडि;गन्तब्य;
Keywords[nl]=talk;aankondiging;client;sound;geluid;beantwoorden;mail;caller;banner;banier;bestemming;forward;doorsturen;destination;antwoordapparaat;
Keywords[nn]=talk;kunngjering;klient;lyd;svar;post;oppringing;vidaresend;mål;
Keywords[nso]=polelo;tsebiso;moreki;lesata;araba;poso;mmitsi;banner;pele;mafelelo a leeto;
Keywords[pl]=rozmowa;ogłoszenie;klient;dźwięk;odpowiadanie;mail;dzwoniący;banner;podaj dalej;cel;
Keywords[pt]=talk;anúncio;cliente;som;resposta;correio;chamador;mensagem;reenviar;destino;
Keywords[pt_BR]=talk;anúncio;cliente;som;resposta;e-mail;correio;chamador;banner;repassar; destino;
Keywords[ro]=convorbire;talk;anunţ;client;sunet;răspuns;apel;mail;apelant;apelat;înaintare;destinatar;
Keywords[se]=talk;almmuheapmi;klienta;jietna;vástideapmi;boasta;sádde viidáset;ulbmil;
Keywords[sk]=talk;oznámenie; klient;zvuk;odpoveď;mail;pošta;volajúci;cieľ;predať ďalej;
Keywords[sl]=talk;govor;objava;odjemalec;zvok;odgovarjanje;pošta;klicatelj;reklama;posredovanje;cilj;
Keywords[sr]=talk;announcement;client;sound;answering;mail;caller;banner;forward;destination;разговор;објава;клијент;звук;одговор;одговарање;пошта;позивалац;прослеђивање;одредиште;
Keywords[sr@Latn]=talk;announcement;client;sound;answering;mail;caller;banner;forward;destination;razgovor;objava;klijent;zvuk;odgovor;odgovaranje;pošta;pozivalac;prosleđivanje;odredište;
Keywords[sv]=talk;annonsering;klient;ljud;svar;e-post;uppringare;rubrik;vidarebefordran;destination;
Keywords[ta]=பேச்சு; அறிவிப்பு; கிளையன்; ஒலி; பதிலளித்தல்; மின்னஞ்சல்; அழைப்பு; பேனர்; முன்னனுப்பு; சேருமிடம்;
Keywords[tr]=talk;duyuru;istemci;Ses;cevaplama;posta;çağıran;bayrak;gönder;hedef;
Keywords[uk]=розмова;оголошення;клієнт;звук;відповідь;пошта;заставка;переслати;talk;призначення;
Keywords[ven]=amba;divhadza;mushumisani;mubvumo;phindulo;zwamarifhi;muvhidzi;mupandeli;phanda; vhuyo;
Keywords[xh]=ncokola;isaziso;umxhasi;isandi;iyaphendula;iposi;umbizi;iceba lelaphu elinomyalezo;phambili;indawo ephelela kuyo;
Keywords[zh_CN]=talk;announcement;client;sound;answering;mail;caller;banner;forward;destination;交谈;通知;客户程序;声音;应答;邮件;提示;呼叫者;转发;目标;
Keywords[zh_HK]=talk;announcement;client;sound;answering;mail;caller;banner;forward;destination;聊天;公佈;客戶端;聲音;答覆;郵件;呼叫者;目的地;
Keywords[zh_TW]=talk;announcement;client;sound;answering;mail;caller;banner;forward;destination;聊天;公佈;客戶端;聲音;答覆;郵件;呼叫者;目的地;
Keywords[zu]=khuluma;isaziso;umthengi;umsindo;iyaphendula;iposi;umbizi;ibhodi elinomyalezo;phambili;indawo ophikekelekuyo;

Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-network;Settings;
