|
|
[Desktop Entry]
|
|
|
Icon=kaboodle
|
|
|
Type=Service
|
|
|
ServiceTypes=KCModule
|
|
|
|
|
|
X-TDE-ModuleType=Library
|
|
|
X-TDE-Library=kopete_nowlistening
|
|
|
X-TDE-FactoryName=NowListeningConfigFactory
|
|
|
X-TDE-ParentApp=kopete_nowlistening
|
|
|
X-TDE-ParentComponents=kopete_nowlistening
|
|
|
|
|
|
Name=Now Listening
|
|
|
Name[ar]=الاستماع جار
|
|
|
Name[be]=Слухаю зараз
|
|
|
Name[bg]=Инфо за песен
|
|
|
Name[bn]=এখন শুনছেন
|
|
|
Name[bs]=Sada slušam
|
|
|
Name[ca]=Ara s'escolta
|
|
|
Name[cs]=Nyní poslouchám
|
|
|
Name[cy]=Rwan yn Gwrando ar
|
|
|
Name[da]=Lytter nu
|
|
|
Name[de]=Im Hintergrund läuft
|
|
|
Name[el]=Τώρα ακούω
|
|
|
Name[eo]=Nun aŭskultanta
|
|
|
Name[es]=Escuchando
|
|
|
Name[et]=Praegu kuulan
|
|
|
Name[eu]=Orain entzuten
|
|
|
Name[fa]=الان گوش میکند
|
|
|
Name[fi]=Nyt soi
|
|
|
Name[fr]=En écoute
|
|
|
Name[ga]=Ag Éisteacht Anois
|
|
|
Name[gl]=Escoitando
|
|
|
Name[he]=מאזין עכשיו
|
|
|
Name[hi]=नाऊ लिसनिंग
|
|
|
Name[hr]=Sada slušam
|
|
|
Name[hu]=Most figyelek
|
|
|
Name[is]=Hlustandi á
|
|
|
Name[it]=Adesso sto ascoltando
|
|
|
Name[ja]=今聴いているもの
|
|
|
Name[ka]=ახლა ისმინება
|
|
|
Name[kk]=Тыңдауда
|
|
|
Name[km]=កំពុងស្ដាប់
|
|
|
Name[lt]=Dabar klausau
|
|
|
Name[mk]=Сега слуша
|
|
|
Name[nb]=Hører nå
|
|
|
Name[nds]=In'n Achtergrund löppt
|
|
|
Name[ne]=अहिले सुनिरहेको छ
|
|
|
Name[nl]=Luistert naar
|
|
|
Name[nn]=Høyrer på
|
|
|
Name[pa]=ਹੁਣ ਸੁਣਦਾ
|
|
|
Name[pl]=Czego słucham
|
|
|
Name[pt]=Agora a Ouvir
|
|
|
Name[pt_BR]=Ouvindo agora
|
|
|
Name[ru]=Сейчас звучит
|
|
|
Name[se]=Dál guldaleamen
|
|
|
Name[sk]=Teraz počúvam
|
|
|
Name[sl]=Zdaj poslušam
|
|
|
Name[sr]=Сада слушам
|
|
|
Name[sr@Latn]=Sada slušam
|
|
|
Name[sv]=Lyssnar nu
|
|
|
Name[ta]=தற்போது கேட்டுக்கொண்டுள்ளார்
|
|
|
Name[tg]=Ҳоло гӯшкунӣ рафта истодааст
|
|
|
Name[tr]=Şimdi Dinleniyor
|
|
|
Name[uk]=Зараз слухаю
|
|
|
Name[zh_CN]=现在收听
|
|
|
Name[zh_HK]=現正聆聽
|
|
|
Name[zh_TW]=正在收聽
|
|
|
Comment=Tells your buddies what you're listening to
|
|
|
Comment[ar]=تخبر أصدقائك بما تستمع إليه
|
|
|
Comment[be]=Паведамляе сябрам, што вы зараз слухаеце
|
|
|
Comment[bg]=Приставка за информиране на приятелите какво слушате
|
|
|
Comment[bn]=আপনার বন্ধুদের বলে আপনি কি শুনছেন
|
|
|
Comment[bs]=Obavještava vaše prijatelje o muzici koju slušate
|
|
|
Comment[ca]=Li diu als vostres companys què esteu escoltant
|
|
|
Comment[cs]=Sdělí vašim kamarádům, co právě posloucháte
|
|
|
Comment[cy]=Dweud wrth eich cyfeillion be y gwrandwch arnodd
|
|
|
Comment[da]=Fortæller dine venner hvad du lytter til
|
|
|
Comment[de]=Teilt Ihren Freunden mit, welche Musik Sie gerade hören
|
|
|
Comment[el]=Ενημερώνει τους φίλους σας σχετικά με το τι ακούτε
|
|
|
Comment[es]=Le cuenta a sus contactos lo que está escuchando
|
|
|
Comment[et]=Semudele teatamine, mida parajasti kuulad
|
|
|
Comment[eu]=Zure lagunei zer entzuten ari zaren esaten die
|
|
|
Comment[fa]=به دوستان شما میگوید که به چه چیز گوش میدهید
|
|
|
Comment[fi]=Kertoo kavereillesi mitä kuuntelet tällä hetkellä
|
|
|
Comment[fr]=Indique à vos contacts ce que vous êtes en train d'écouter
|
|
|
Comment[gl]=Dílle ós teus amigos que estás a escoitar
|
|
|
Comment[he]=מספר לחבריך לאיזו מוסיקה אתה מאזין כרגע
|
|
|
Comment[hi]=आपके बड्डीस को बताता है कि आप क्या सुन रहे हैं
|
|
|
Comment[hr]=Govori vašim prijateljima što trenutno slušate
|
|
|
Comment[hu]=A partnerek értesítése arról, hogy Ön mit hallgat
|
|
|
Comment[is]=Segir vinum þínum á hvað þú ert að hlusta
|
|
|
Comment[it]=Di' ai tuoi amici cosa stai ascoltando
|
|
|
Comment[ja]=何を聴いているかを仲間に伝える
|
|
|
Comment[ka]=ატყობინებს თქვენს მეგობრებს, თუ რას უსმენთ
|
|
|
Comment[kk]=Достарыңызға тыңдап тұрғаныңыз туралы хабарлайды
|
|
|
Comment[km]=ប្រាប់សម្លាញ់អ្នកថា អ្នកកំពុងស្ដាប់អ្វី
|
|
|
Comment[lt]=Praneškite bičiuliams ką dabar klausotės
|
|
|
Comment[mk]=Им кажува на вашите пријатели што слушате
|
|
|
Comment[nb]=Forteller venner hva du hører på
|
|
|
Comment[nds]=Vertellt Dien Frünnen, welke Musik Du jüst höörst
|
|
|
Comment[ne]=तपाईँले सुनिरहनुभएको तपाईँको साथीलाई भन्दछ
|
|
|
Comment[nl]=Vertelt je vrienden naar welke muziek je luistert
|
|
|
Comment[nn]=Fortel venner kva du høyrer på
|
|
|
Comment[pl]=Przekazuje znajomym, czego obecnie słuchasz
|
|
|
Comment[pt]=Indica aos seus amigos o que você está a ouvir
|
|
|
Comment[pt_BR]=Diz a seus colegas o que você está escutando
|
|
|
Comment[ru]=Сообщает вашим собеседникам что вы сейчас слушаете
|
|
|
Comment[se]=Muitala olbmáide maid dál leat guldaleamen
|
|
|
Comment[sk]=Oznámi vašim priateľom, koho práve počúvate
|
|
|
Comment[sl]=Sporočí vašim prijateljem, kaj poslušate
|
|
|
Comment[sr]=Говори вашим другарима шта тренутно слушате
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Govori vašim drugarima šta trenutno slušate
|
|
|
Comment[sv]=Talar om för kompisar vad du lyssnar på
|
|
|
Comment[ta]=நீங்கள் கேட்டுக் கொண்டிருப்பதை உங்கள் எதிராலிக்கு சொல்லும்
|
|
|
Comment[tg]=Ба дӯстонатон чи гӯш карда истодаатонро мегӯяд
|
|
|
Comment[tr]=Dinlediğiniz arkadaşların listesini söyler
|
|
|
Comment[uk]=Сповіщає ваших друзів про, те що ви зараз слухаєте
|
|
|
Comment[zh_CN]=告诉您的好友您正在收听的内容
|
|
|
Comment[zh_HK]=告訴您的伙伴您正在聆聽甚麼
|
|
|
Comment[zh_TW]=告訴您的好友您正在收聽什麼
|
|
|
|
