|
|
[Desktop Entry]
|
|
|
Icon=locale
|
|
|
Type=Service
|
|
|
ServiceTypes=KCModule
|
|
|
|
|
|
X-TDE-ModuleType=Library
|
|
|
X-TDE-Library=kopete_translator
|
|
|
X-TDE-FactoryName=TranslatorConfigFactory
|
|
|
X-TDE-ParentApp=kopete_translator
|
|
|
X-TDE-ParentComponents=kopete_translator
|
|
|
|
|
|
Name=Translator
|
|
|
Name[ar]=المترجم
|
|
|
Name[be]=Перакладнік
|
|
|
Name[bg]=Автоматичен превод
|
|
|
Name[bn]=অনুবাদক
|
|
|
Name[br]=Troer
|
|
|
Name[bs]=Prevodilac
|
|
|
Name[ca]=Traductor
|
|
|
Name[cs]=Překladač
|
|
|
Name[cy]=Cyfieithydd
|
|
|
Name[da]=Oversætter
|
|
|
Name[de]=Übersetzer
|
|
|
Name[el]=Μεταφραστής
|
|
|
Name[eo]=Tradukilo
|
|
|
Name[es]=Traductor
|
|
|
Name[et]=Tõlketeenus
|
|
|
Name[eu]=Itzultzailea
|
|
|
Name[fa]=مترجم
|
|
|
Name[fi]=Kääntäjä
|
|
|
Name[fr]=Traducteur
|
|
|
Name[ga]=Aistritheoir
|
|
|
Name[gl]=Traductor
|
|
|
Name[he]=מתרגם
|
|
|
Name[hi]=अनुवादक
|
|
|
Name[hr]=Prevoditelj
|
|
|
Name[hu]=Tolmács
|
|
|
Name[is]=Þýðandi
|
|
|
Name[it]=Traduttore
|
|
|
Name[ja]=翻訳ソフト
|
|
|
Name[ka]=მთარგმნელი
|
|
|
Name[km]=កម្មវិធីបកប្រែ
|
|
|
Name[lt]=Vertėjas
|
|
|
Name[mk]=Преведувач
|
|
|
Name[nb]=Oversetter
|
|
|
Name[nds]=Översetter
|
|
|
Name[ne]=अनुवादक
|
|
|
Name[nl]=Vertaler
|
|
|
Name[nn]=Omsetjar
|
|
|
Name[pa]=ਅਨੁਵਾਦ
|
|
|
Name[pl]=Tłumacz
|
|
|
Name[pt]=Tradutor
|
|
|
Name[pt_BR]=Tradutor
|
|
|
Name[ro]=Traducător
|
|
|
Name[ru]=Переводчик
|
|
|
Name[se]=Jorgaleaddji
|
|
|
Name[sk]=Preklad
|
|
|
Name[sl]=Prevajalec
|
|
|
Name[sr]=Преводилац
|
|
|
Name[sr@Latn]=Prevodilac
|
|
|
Name[sv]=Översättning
|
|
|
Name[ta]=மொழிமாற்றி
|
|
|
Name[tg]=Тарҷумон
|
|
|
Name[tr]=Çevirmen
|
|
|
Name[uk]=Перекладач
|
|
|
Name[uz]=Tarjimon
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Таржимон
|
|
|
Name[wa]=Ratournaedje
|
|
|
Name[zh_CN]=翻译家
|
|
|
Name[zh_HK]=翻譯者
|
|
|
Name[zh_TW]=翻譯器
|
|
|
Comment=Translates messages from your native language to another language
|
|
|
Comment[ar]=يترجم رسائل من لغتك اﻷم إلى لغة أخرى
|
|
|
Comment[be]=Перакладае паведамленні з роднай мовы на замежныя
|
|
|
Comment[bg]=Приставка за превод от един език на друг в реално време
|
|
|
Comment[bn]=আপনার স্থানীয় ভাষা থেকে অন্য একটি ভাষাতে বার্তা অনুবাদ করে
|
|
|
Comment[bs]=Prevodi poruke iz vašeg maternjeg jezika u neki drugi
|
|
|
Comment[ca]=Tradueix els missatges des del vostre idioma natiu cap a un altre
|
|
|
Comment[cs]=Překládá zprávy z vašeho rodného jazyka do jiného
|
|
|
Comment[cy]=Cyfieithu negeseuon o'ch iaith gyntaf i iaith arall
|
|
|
Comment[da]=Oversætter beskeder fra dit indfødte sprog til et andet sprog
|
|
|
Comment[de]=Übersetzt Nachrichten von der eigenen in eine fremde Sprache
|
|
|
Comment[el]=Μεταφράζει μηνύματα από τη μητρική σας γλώσσα σε μια άλλη
|
|
|
Comment[es]=Traduce mensajes de su lengua a otra
|
|
|
Comment[et]=Tõlgib sõnumid sinu emakeelest mingisse muusse keelde
|
|
|
Comment[eu]=Mezuak zure ama-hizkuntzatik beste hizkuntzara itzultzen ditu
|
|
|
Comment[fa]=ترجمۀ پیامهایی با زبان مادری شما به زبانهای دیگر
|
|
|
Comment[fi]=Kääntää viestit omasta kielestä toiseen kieleen
|
|
|
Comment[fr]=Traduit les messages de votre langue natale en une autre langue
|
|
|
Comment[ga]=Aistríonn seo teachtaireachtaí ó do theanga dúchais go teanga eile
|
|
|
Comment[gl]=Traduce as túas mensaxes da túa lingua nativa a outra
|
|
|
Comment[he]=מתרגם את מסריך משפת האם שלך לשפה אחרת
|
|
|
Comment[hi]=आपकी मातृ भाषा के संदेशों को अन्य भाषा में अनुवाद करे
|
|
|
Comment[hr]=Prevodi poruke s vašeg maternjeg jezika na neki drugi
|
|
|
Comment[hu]=Az üzenetek lefordítása a saját nyelvről egy idegen nyelvre
|
|
|
Comment[is]=Þýðir skeyti úr þinni tungu yfir í annað
|
|
|
Comment[it]=Traduci messaggi dalla tua lingua in un'altra
|
|
|
Comment[ja]=母国語から他の言語にメッセージを翻訳する
|
|
|
Comment[ka]=შეტყობინებებს თარგმნის თქვენი მშობლიური ენიდან სხვა ენაზე
|
|
|
Comment[kk]=Хабарларды бір тілден басқа тілге аудару
|
|
|
Comment[km]=បកប្រែសារពីភាសាកំណើតរបស់អ្នកទៅជាភាសាមួយទៀត
|
|
|
Comment[lt]=Verčia žinutes iš gimtosios kalbos į užsienio kalbas
|
|
|
Comment[mk]=Ги преведува пораките од вашиот мајчин јазик на друг јазик
|
|
|
Comment[nb]=Oversetter meldinger fra ditt eget språk til et annet
|
|
|
Comment[nds]=Översett Narichten vun Dien Moderspraak na anner Spraken
|
|
|
Comment[ne]=तपाईँ मातृ भाषाबाट अर्को भाषामा सन्देश अनुवाद गर्दछ
|
|
|
Comment[nl]=Vertaalt berichten van uw eigen taal naar een andere taal
|
|
|
Comment[nn]=Set om meldingar frå ditt eige språk til eit anna
|
|
|
Comment[pl]=Tłumaczy wiadomości z Twojego języka na inny
|
|
|
Comment[pt]=Traduz as mensagens da sua língua nativa para outra língua
|
|
|
Comment[pt_BR]=Traduz mensagens de seu idioma nativo para outro idioma
|
|
|
Comment[ru]=Переводит сообщение с вашего родного языка на язык вашего собеседника
|
|
|
Comment[se]=Jorgala dieđáhusaid du gielas muhton eará gillii
|
|
|
Comment[sk]=Prekladá správy z jedného jazyka do iného
|
|
|
Comment[sl]=Prevede sporočila iz vašega domačega jezika v drugi jezik
|
|
|
Comment[sr]=Преводи поруке са вашег матерњег језика на неки други
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Prevodi poruke sa vašeg maternjeg jezika na neki drugi
|
|
|
Comment[sv]=Översätt meddelanden från ditt modersmål till ett annat språk
|
|
|
Comment[ta]=உங்கள் மொழியிலிருந்து வேறு மொழிக்கு மொழிபெயர்
|
|
|
Comment[tg]=Пайёмҳоро аз забони модарии шумо ба дигар забонҳо тарҷума мекунад
|
|
|
Comment[tr]=Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlar
|
|
|
Comment[uk]=Перекладає повідомлення з вашої рідної мови на якусь іншу мову
|
|
|
Comment[zh_CN]=将消息从您的母语翻译成其它语言
|
|
|
Comment[zh_HK]=將您母語的訊息翻譯為另一種語言
|
|
|
Comment[zh_TW]=將訊息從您的母語翻成其他語言
|
|
|
|
|
|
|
