[!Global!]
IconName=akregator
Comment=Akregator
Comment[da]=Akregator Plugin
Comment[ne]=एक्रिगेटर
Comment[sv]=aKregator

[feed_added]
Name=Feed added
Name[af]=Stroom bygevoeg
Name[bg]=Добавена е новина
Name[ca]=Enllaç afegit
Name[cs]=Přidán kanál
Name[da]=Kilde tilføjet
Name[de]=Nachrichtenquelle hinzugefügt
Name[el]=Προστέθηκε ροή
Name[eo]=Fluo aldonita
Name[es]=Origen añadido
Name[et]=Uudisevoog lisatud
Name[eu]=Iturria gehituta
Name[fa]=خوراندن اضافه‌شده
Name[fi]=Syöte lisätty
Name[fr]=Flux ajouté
Name[fy]=Nijsoanfier taheakke
Name[ga]=Cuireadh fotha leis
Name[gl]=Engadiuse unha fonte
Name[he]=נוסף ערוץ
Name[hu]=Hírforrás felvéve
Name[is]=Straum bætt við
Name[it]=Aggiunta fonte
Name[ja]=フィード追加
Name[ka]=დამატებულია კვება
Name[kk]=Қор қосылды
Name[km]=បាន​បន្ថែម​មតិព័ត៌មាន
Name[ko]=피드 추가됨
Name[lt]=Kanalas pridėtas
Name[ms]=Suapan ditambah
Name[nb]=Kanal lagt til
Name[nds]=Narichtenstroom toföögt
Name[ne]=फिड थपियो
Name[nl]=Feed toegevoegd
Name[nn]=Kanal lagd til
Name[pl]=Kanał dodany
Name[pt]=Fonte adicionada
Name[pt_BR]=Fonte de notícias adicionada
Name[ru]=Лента новостей добавлена
Name[se]=Gáldu lasihuvvon
Name[sk]=Kŕmitko pridané
Name[sl]=Vir je dodan
Name[sr]=Довод је додат
Name[sr@Latn]=Dovod je dodat
Name[sv]=Kanal tillagd
Name[ta]=பீஃட் சேர்க்கப்பட்டது
Name[tr]=Haber kaynağı eklendi
Name[uk]=Подачу додано
Name[uz]=Yangiliklar tasmasi qoʻshildi
Name[uz@cyrillic]=Янгиликлар тасмаси қўшилди
Name[zh_CN]=添加了新闻源
Name[zh_TW]=已加入 Feed
Comment=A new feed was remotely added to Akregator
Comment[af]='n Nuwe stroom was vanaf 'n afgeleë ligging by Akregator bygevoeg.
Comment[bg]=Отдалечено е добавена нова новина към Akregator
Comment[ca]=S'ha afegit remotament un enllaç a l'Akregator
Comment[cs]=Byl přidán nový kanál do Akregatoru
Comment[da]=En ny kilde blev tilføjet eksternt til Akregator
Comment[de]=Eine neue Nachrichtenquelle wurde von extern zu Akregator hinzugefügt
Comment[el]=Μια νέα ροή προστέθηκε απομακρυσμένα στο Akregator
Comment[es]=Se ha añadido remotamente un origen a Akregator
Comment[et]=Akregatorile lisati väljastpoolt uus uudisevoog
Comment[eu]=Iturri berri bat gehitu da urrunetik Akregator-era
Comment[fa]=خوراندن جدیدی که به صورت دور به Akregator اضافه شد
Comment[fi]=Uusi syöte lisättiin Akregatoriin ulkopuolelta
Comment[fr]=Un flux a été ajouté à distance à Akregator
Comment[fy]=Der wie ekstern nije nijsoanfier taheakke oan Akregator
Comment[gl]=Engadiuse remotamente unha nova fonte a Akregator
Comment[he]=נוסף ערוץ ל־Akregator מרחוק
Comment[hu]=Egy hírforrást távolról felvettek az Akregatorba
Comment[is]=Nýjum straum var bætt við Akregator
Comment[it]=Una nuova fonte è stata aggiunta ad Akregator da remoto
Comment[ja]=新規フィードがリモートで Akregator に追加されました
Comment[ka]=Akregator-ის სიას დისტანციურად ახალი კვება დაემატა
Comment[kk]=Akregator-ға қашықтан жаңа қор қосылды
Comment[km]=បាន​បន្ថែម​មតិព័ត៌មាន​ថ្មី​មួយ​ពី​ចម្ងាយ​ទៅ Akregator
Comment[ko]=Akregator에 피드가 원격으로 추가됨
Comment[lt]=Naujas nutolęs naujienų kanalas buvo įdėtas į Akregator
Comment[ms]=Suapan baru ditambah dari jauh kepada Akregator
Comment[nb]=En ny kanal ble lagt til Akgregator utenfra 
Comment[nds]=En nieg Stroom wöör Akregator vun buten toföögt
Comment[ne]=एक्रिगेटरमा एउटा नयाँ फिड टाढाबाट थपिएको थियो
Comment[nl]=Er was extern een nieuwe feed toegevoegd aan Akregator
Comment[nn]=Ein ny kanal vart lagd til Akregator
Comment[pl]=Nowy kanał został zdalnie dodany do Akregatora
Comment[pt]=Foi adicionada remotamente uma nova fonte ao Akregator
Comment[pt_BR]=Uma nova fonte de notícias foi adicionada remotamente ao Akregator
Comment[ru]=Новая лента новостей добавлена в список Akregator
Comment[se]=Ođđa gáldu lasihuvvui Akregatorii
Comment[sk]=Nové kŕmitko bolo vzdialene pridané do Akregator
Comment[sl]=Nov vir je bil oddaljeno dodan v Akregator
Comment[sr]=Нови довод је удаљено додат у Akregator
Comment[sr@Latn]=Novi dovod je udaljeno dodat u Akregator
Comment[sv]=En ny kanal har lagts till i aKregator utifrån
Comment[ta]=Akregatorக்கு ஒரு புதிய உள்ளீடு சேர்க்கப்பட்டது
Comment[tr]=Akregator'a yeni bir haber kaynağı eklendi
Comment[uk]=Нову подачу було віддалено додано до Akregator
Comment[uz]=Akregator dasturiga yangi yangiliklar tasmasi qoʻshildi
Comment[uz@cyrillic]=Akregator дастурига янги янгиликлар тасмаси қўшилди
Comment[zh_CN]=新闻源远程添加进了 Akregator
Comment[zh_TW]=已從遠端加入新的 feed 到 Akregator
default_presentation=4

[new_articles]
Name=New Articles
Name[af]=Nuwe Artikels
Name[ar]=المقالات الجديدة
Name[be]=Новыя артыкулы
Name[bg]=Нови статии
Name[br]=Pennadoù nevez
Name[ca]=Nous articles
Name[cs]=Nové články
Name[da]=Nye artikler
Name[de]=Neue Artikel
Name[el]=Άρθρα νέων
Name[eo]=Novaj Artikoloj
Name[es]=Artículos nuevos
Name[et]=Uued artiklid
Name[eu]=Artikulu berriak
Name[fa]=مقالات جدید
Name[fi]=Uudet artikkelit
Name[fr]=Nouveaux articles
Name[fy]=Nije artikels
Name[ga]=Altanna Nua
Name[gl]=Novos Artigos
Name[he]=מאמרים חדשים
Name[hu]=Hírekk
Name[is]=Nýjar greinar
Name[it]=Nuovi articoli
Name[ja]=新規記事
Name[ka]=ახალი სტატიები
Name[kk]=Жаңа мақалалар
Name[km]=អត្ថបទ​ថ្មី
Name[ko]=새 글
Name[lt]=Nauji straipsniai
Name[mk]=Нови написи
Name[ms]=Artikel Baru
Name[nb]=Nye artikler
Name[nds]=Niege Artikeln
Name[ne]=नयाँ लेख
Name[nl]=Nieuwe artikelen
Name[nn]=Nye artiklar
Name[pl]=Nowe artykuły
Name[pt]=Novos Artigos
Name[pt_BR]=Novos Artigos
Name[ru]=Новые статьи
Name[se]=Ođđa artihkkalat
Name[sk]=Nový článok
Name[sl]=Novi članki
Name[sr]=Нови чланци
Name[sr@Latn]=Novi članci
Name[sv]=Nya artiklar
Name[ta]= புதிய செய்திகள்
Name[tr]=Yeni Haberler
Name[uk]=Нові статті
Name[uz]=Yangi maqolalar
Name[uz@cyrillic]=Янги мақолалар
Name[zh_CN]=新闻文章
Name[zh_TW]=新文章
Comment=New articles were fetched
Comment[af]=Nuwe artikels was afgelaai
Comment[ar]=تمّ جلب المقالات الجديدة
Comment[bg]=Пристигнали са нови статии
Comment[ca]=S'han obtingut nous articles
Comment[cs]=Byly staženy nové články
Comment[da]=Nye artikler blev hentet
Comment[de]=Neue Artikel wurden abgeholt
Comment[el]=Έφτασαν νέα άρθρα
Comment[eo]=Novaj artikoloj estis alprenataj
Comment[es]=Se obtuvieron los artículos nuevos
Comment[et]=Tõmmati uued artiklid
Comment[eu]=Artikulu berriak eskuratu dira
Comment[fa]=مقالات جدید واکشی شدند
Comment[fi]=Uutta postia saapunut
Comment[fr]=Les nouveaux articles ont été relevés
Comment[fy]=Nije artikels binne ophelle
Comment[ga]=Fuarthas ailt nua
Comment[gl]=Obtivéronse novos artigos
Comment[he]=הורדו מאמרים נוספים
Comment[hu]=Új hírek lettek letöltve
Comment[is]=Nýjar greinar voru sóttar
Comment[it]=I nuovi articoli sono stati recuperati
Comment[ja]=新規記事を取得しました
Comment[ka]=მიღებულია ახალი სტატიები
Comment[kk]=Жаңа мақалалар қабылданды
Comment[km]=បាន​ប្រមូល​អត្ថបទ​ថ្មី
Comment[ko]=새 글을 가져옴
Comment[lt]=Nauji straipsniai parsiųsti
Comment[mk]=Беа земени нови написи
Comment[ms]=Artikel baru telah dikutip
Comment[nb]=Nye artikler ble hentet
Comment[nds]=Niege Artikeln wöörn haalt
Comment[ne]=नयाँ लेख तानिएका थिय
Comment[nl]=Nieuw artikelen zijn opgehaald
Comment[nn]=Nye artiklar vart henta
Comment[pl]=Pobrano nowe artykuły
Comment[pt]=Foram recebidos novos artigos
Comment[pt_BR]=Há novos artigos disponíveis
Comment[ru]=Получены новые статьи
Comment[se]=Ođđa artihkkalat vižžon
Comment[sk]=Získali sa nové články
Comment[sl]=Povlečeni so bili novi članki
Comment[sr]=Добављени су нови чланци
Comment[sr@Latn]=Dobavljeni su novi članci
Comment[sv]=Nya artiklar har hämtats
Comment[ta]=புதிய கட்டுரைகள் கொண்டுவரப்பட்டது
Comment[tr]=Yeni haberler alındı
Comment[uk]=Отримано нові статті
Comment[zh_CN]=获取了新文章
Comment[zh_TW]=已抓到新文章
default_presentation=4

