Language Status Translation Edit
Arabic
Edit
Bulgarian
Повторно свързване (%1/%2)...
Edit
Breton
Klask adarre gant ar gevreadenn (%1/%2) ...
Edit
Czech
Edit
Danish
Forsøger at forbinde igen (%1/%2)...
Edit
German
Verbindungsversuch (%1/%2) wird wiederholt ...
Edit
Greek
Προσπάθεια επανασύνδεση (%1/%2)...
Edit
English (United Kingdom)
Retrying connection...
Edit
Spanish
Reintentando la conexión (%1/%2)...
Edit
Estonian
Ühenduse uuestiproovimine (%1/%2)...
Edit
French
Nouvel essai de connexion...
Edit
Irish
Á triail arís (%1/%2)...
Edit
Galician
A repetir a conexón (%1/%2)...
Edit
Hungarian
Kapcsolódás...
Edit
Italian
Tentativo di riconnessione (%1/%2)...
Edit
Japanese
接続を再試行 (%1/%2)...
Edit
Georgian
დაკავშირების თავიდან ცდა...
Edit
Lithuanian
Jungiuosi...
Edit
Dutch
Probeert opnieuw verbinding te maken (%1/%2)...
Edit
Polish
Ponowne łączenie...
Edit
Portuguese
A repetir a ligação (%1/%2)...
Edit
Kinyarwanda
Ukwihuza ...
Edit
Slovak
Edit
Serbian
Поново покушавам везивање...
Edit
Swedish
Försöker ansluta igen (%1/%2)...
Edit
Turkish
Yeniden bağlanmayı deniyor...
Edit
Chinese (Simplified)
正在重试连接(%1/%2)...
Edit
Serbian (sr@latn)
Ponovo pokušavam vezivanje...
Edit