Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 96.0% 89.7% 3.0% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
Azerbaijani 11.0% 3.9% 16.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Breton 71.0% 44.3% 1.8% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 76.8% 64.7% 10.1% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 97.0% 93.1% 2.1% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 96.3% 94.7% 1.8% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 8.5% 4.7% 29.3% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Czech 89.6% 70.8% 2.7% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Danish 97.3% 96.0% 1.8% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 100.0% 100.0% 0.0% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom) 87.8% 83.7% 11.3% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 97.3% 96.0% 1.8% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Faroese 5.5% 2.8% 25.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 81.7% 70.1% 6.7% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
French 77.4% 65.3% 10.4% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Galician 93.3% 85.5% 3.0% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
Georgian 0.0% 0.0% 90.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
German (Low) 97.3% 96.0% 1.8% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
Greek 97.3% 96.0% 1.8% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew 18.3% 14.1% 31.7% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Hindi 55.2% 33.9% 21.3% 4.9% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 97.3% 96.0% 1.8% 4.6% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic 97.3% 96.0% 1.8% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Italian 100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 97.3% 96.0% 1.8% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Kinyarwanda 22.9% 7.9% 62.8% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Korean 88.4% 77.0% 5.5% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 16.2% 5.9% 15.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay 14.3% 4.2% 57.3% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 0.0% 0.0% 17.4% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Pedi 2.7% 1.0% 19.5% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Persian 94.5% 92.3% 2.1% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
Polish 96.3% 94.7% 1.8% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 97.3% 96.0% 1.8% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 96.0% 89.7% 3.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi 90.9% 68.2% 1.8% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 1.2% 0.6% 2.7% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Russian 97.3% 96.0% 1.8% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 97.3% 96.0% 1.8% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (sr@latn) 97.3% 96.0% 1.8% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 97.3% 96.0% 1.8% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 97.6% 96.4% 1.5% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 97.3% 96.0% 1.8% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Tamil 55.8% 37.8% 23.5% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
Thai 95.7% 90.8% 2.4% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 97.3% 96.0% 1.8% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian 97.0% 93.1% 2.1% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Venda 2.4% 0.9% 17.4% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 97.3% 96.0% 1.8% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
Welsh 35.1% 11.9% 9.8% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Xhosa 8.8% 5.0% 29.3% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Zulu 9.1% 3.7% 24.4% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://www.trinitydesktop.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/gwenview-i18n
Repository branch master d025cb9, a month ago
Filemask*/messages/gwenview.po
Number of strings 17384
Number of words 73511
Number of languages 53
Number of source strings 328
Number of source words 1387
When User Action Detail Object
a month ago None Pushed changes applications/gwenview
a month ago None Committed changes applications/gwenview - German
a month ago Chris Translation changed applications/gwenview - German
Thomas Reitelbach, Chris (TDE)
a month ago Chris Translation changed applications/gwenview - German
Speichern des Bildes in eine temporäre Datei ist fehlgeschlagen.
Grund: %1.
a month ago Chris Translation changed applications/gwenview - German
Diese Verknüpfung erzeugt eine Schleife.
a month ago Chris Translation changed applications/gwenview - German
_n: <b>1</b> Element ausgewählt.
<b>%n</b> Elemente ausgewählt.
a month ago Chris Translation changed applications/gwenview - German
<qt>
Im Feld Kommando können diese Platzhalter verwendet werden:
<ul>
<li><tt>%u</tt>: Aktuelle Adresse.</li>
<li><tt>%U</tt>: Aktuelle Adressen. Verwenden Sie dies, wenn das Programm mit mehreren Adressen umgehen kann.</li>
<li><tt>%f</tt>: Aktuelle Datei. Verwenden Sie dies, wenn das Programm nicht mit Adressen umgehen kann.</li>
<li><tt>%F</tt>: Identisch mit %f, aber für mehrere Dateien.</li>
</ul>
</qt>
a month ago Chris New translation applications/gwenview - German
Gibt an, ob Gwenview sich die letzte Adresse merken soll.
a month ago Chris New translation applications/gwenview - German
Gibt an, ob Gwenview sich den Dateifilter merken soll.
a month ago Chris New translation applications/gwenview - German
Gibt an, ob Gwenview Bilder drehen soll, wenn Ausrichtungsinformationen verfügbar sind.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year