Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Basque
87.2% 74.8% 8.7% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
99.4% 99.4% 0.4% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
99.4% 99.4% 0.4% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
97.1% 85.6% 0.4% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
99.4% 99.4% 0.4% 11.8% 0.0% 0.0% Translate
Czech
75.5% 43.2% 12.4% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Danish
99.4% 99.4% 0.4% 3.5% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
99.4% 99.4% 0.4% 3.5% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
94.9% 93.3% 4.9% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
99.4% 99.4% 0.4% 6.9% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
74.3% 48.0% 14.0% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
French
99.4% 99.4% 0.4% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
Galician
99.4% 99.4% 0.5% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
German
99.4% 99.4% 0.4% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Greek
99.4% 99.4% 0.4% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
96.1% 84.4% 0.4% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
Irish
64.6% 25.9% 0.2% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Italian
99.4% 99.4% 0.4% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
97.9% 92.9% 0.5% 9.6% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
18.1% 12.8% 45.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Malay
87.1% 74.7% 8.9% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
Nepali
99.4% 99.4% 0.4% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
99.6% 99.5% 0.3% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Persian
81.4% 94.9% 0.4% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Polish
99.4% 99.4% 0.4% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
99.4% 99.4% 0.4% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
99.9% 99.9% 0.0% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
Russian
99.4% 99.4% 0.4% 9.2% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
99.4% 99.4% 0.4% 2.3% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
99.4% 99.4% 0.4% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
94.4% 80.4% 2.7% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
97.9% 92.0% 0.4% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
99.4% 99.4% 0.4% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
99.4% 99.4% 0.4% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
89.9% 68.2% 0.5% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
64.2% 41.1% 23.6% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
89.3% 75.6% 6.1% 4.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://www.trinitydesktop.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/koffice-i18n
Repository branch master 9183df5, 3 days ago
Filemaskkoffice-i18n-*/messages/koffice/kspread.po
Number of strings 117216
Number of words 663151
Number of languages 37
Number of source strings 3168
Number of source words 17923
When User Action Detail Object
2 days ago none Committed changes applications/koffice - kspread - Portuguese (Brazil)
3 days ago slsguerra New translation applications/koffice - kspread - Portuguese (Brazil)
Não há qualquer controlador de bancos de dados disponível. Para usar esta funcionalidade, você necessita instalar controladores de bancos de dados do TQt 3 necessários.
3 days ago slsguerra New translation applications/koffice - kspread - Portuguese (Brazil)
&PAplicar propriedades
3 days ago slsguerra New translation applications/koffice - kspread - Portuguese (Brazil)
Remover ONome do objeto
3 days ago slsguerra New translation applications/koffice - kspread - Portuguese (Brazil)
Dimensionar ObjetObjeto embutido
3 days ago slsguerra New translation applications/koffice - kspread - Portuguese (Brazil)
Escolha a cor para o texto da célula atual. Clicar na barra de cores, irá mostrar o diálogo de seleção de cores padrão do KDE, onde poderá escolher a nova cor.
3 days ago slsguerra New translation applications/koffice - kspread - Portuguese (Brazil)
Mudar Formatofonte
3 days ago slsguerra New translation applications/koffice - kspread - Portuguese (Brazil)
Mudar Tcor do texto
3 days ago slsguerra New translation applications/koffice - kspread - Portuguese (Brazil)
CMudar cor de Ffundo
3 days ago slsguerra New translation applications/koffice - kspread - Portuguese (Brazil)
Mudar Ccor da Bborda
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year