Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Dutch 99.0% 98.4% 1.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 98.0% 92.9% 2.0% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
French 93.9% 86.2% 3.1% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek 90.8% 80.9% 4.1% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 90.8% 80.9% 4.1% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian 90.8% 80.9% 4.1% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 98.0% 92.9% 2.0% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish 89.8% 80.0% 4.1% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 98.0% 92.9% 2.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 90.8% 80.9% 4.1% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian 95.9% 92.9% 1.0% 4.1% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 98.0% 92.9% 2.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 98.0% 92.9% 2.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 90.8% 80.9% 4.1% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://www.trinitydesktop.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/yakuake
Repository branch master b924770, 13 days ago
Filemaskpo/*/yakuake.po
Number of strings 1470
Number of words 8235
Number of languages 15
Number of source strings 98
Number of source words 549
When User Action Detail Object
12 days ago None Pushed changes applications/yakuake
12 days ago None Committed changes applications/yakuake - Dutch
13 days ago Vistaus Translation changed applications/yakuake - Dutch
SkinThema
13 days ago Vistaus New translation applications/yakuake - Dutch
De bepaalt de kleur van het oppervlak waarop de doorschijnende skinthema-elementen worden opgebouwd. Deze instelling is alleen beschikbaar als Yakuake buiten KDE draait en transparantiedoorzichtigheid niet beschikbaar is.
13 days ago Vistaus Translation changed applications/yakuake - Dutch
Achtergrondkleur van skinthema:
13 days ago Vistaus Translation changed applications/yakuake - Dutch
SkinThema installeren...
13 days ago Vistaus Translation changed applications/yakuake - Dutch
Deze instellingen bepalen de geschatte duur van de schuifanimatie als het venster van YakuakeYakuake-venster wordt getoond of verborgen.
13 days ago Vistaus Translation changed applications/yakuake - Dutch
Deze instellingen bepalen de geschatte duur van de schuifanimatie als het venster van Yakuake wordt geopetoond of zich terugtrektverborgen.
13 days ago Vistaus Translation changed applications/yakuake - Dutch
ActiveerSchakel deze optie in als uje wilt dat het venster van YakuakeYakuake-venster wordt geopend als de muisaanwijzecursor de bovenrkandt van het scherm raakt.
13 days ago Vistaus Translation changed applications/yakuake - Dutch
Automatisch openen als aanwijzecursor de schermrand raakt
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year