Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 62% 20 379 3 Translate
Arabic This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 54% 24 431 4 Translate
Azerbaijani This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 66% 18 338 5 Translate
Basque This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 12 Translate
Bosnian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 7 Translate
Breton This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 41% 31 529 3 Translate
Bulgarian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 4 Translate
Catalan This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 2 Translate
Central Khmer This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 4 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 2 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 3 Translate
Croatian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 2 Translate
Czech This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 7 Translate
Danish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 4 Translate
Dutch This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 1 20 6 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 28 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 2 Translate
Esperanto This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 90% 5 75 2 Translate
Estonian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 3 Translate
Finnish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 4 Translate
French This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 7 Translate
Frisian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 6 Translate
Galician This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 81% 10 243 6 Translate
German This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 3 Translate
German (Low) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 2 Translate
Greek This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 9 Translate
Hebrew This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 71% 15 275 4 Translate
Hindi This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 66% 18 338 15 Translate
Hungarian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 6 Translate
Icelandic This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 2 Translate
Irish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 73% 14 342 2 Translate
Italian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 5 Translate
Japanese This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 2 Translate
Kazakh This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 2 Translate
Kinyarwanda This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 13% 46 546 4 Translate
Korean This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 66% 18 338 3 Translate
Latvian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 18% 43 527 2 Translate
Lithuanian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 66% 18 338 8 Translate
Macedonian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 3 Translate
Malay This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 66% 18 338 3 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 3 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 3 Translate
Persian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 4 25 5 Translate
Polish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 2 4 8 Translate
Portuguese This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 2 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 7 Translate
Punjabi This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 67% 17 444 3 Translate
Romanian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 66% 18 338 5 Translate
Russian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 2 Translate
Serbian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 2 Translate
Serbian (sr@latn) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 2 Translate
Slovak This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 6 Translate
Slovenian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 3 Translate
Spanish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 5 Translate
Swedish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 3 Translate
Tajik This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 66% 18 338 3 Translate
Tamil This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 66% 18 338 27 Translate
Thai This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 66% 18 338 2 Translate
Turkish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 5 Translate
Ukrainian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 2 Translate
Uzbek This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 45% 29 451 4 Translate
Uzbek (uz@cyrillic) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 45% 29 451 4 Translate
Vietnamese This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 3 24 5 Translate
Welsh This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 71% 15 335 4 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://www.trinitydesktop.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 526bc60c91
TDE Weblate authored 5 days ago
Filemasktde-i18n-*/messages/tdeaddons/ktimemon.po
Number of strings 3,392
Number of words 35,584
Number of characters 226,112
Number of languages 64
Number of source strings 53
Number of source words 556
Number of source characters 3,533
None

Committed changes

tdeaddons / kicker - ktimemonDutch

Committed changes 6 months ago
Vistaus

Translation changed

tdeaddons / kicker - ktimemonDutch

Helaas, eEr kon geen enkele ingang voor CPU-statistieken worden gevonden. in de bibliotheek 'kstat'. De diagnose luidt: '%1'
Neem a.u.b. contact op met

Meld een bug op
http://bugs.trinitydesktop.org/, dan trachtgaan we proberen we dit voor uje uit te zoeken.
7 months ago
Vistaus

Translation changed

tdeaddons / kicker - ktimemonDutch

Helaas, eEr kon geen enkele ingang voor CPU-statistieken worden gevonden. in de bibliotheek 'kstat'. Gebruikt u mogelijkje een niet-standaard versie van Solaris?
Neem a.u.b. contact op viaMeld een bug op http://bugs.trinitydesktop.org/, dan trachtgaan we proberen we dit voor uje uit te zoeken.
7 months ago
Vistaus

Translation changed

tdeaddons / kicker - ktimemonDutch

Helaas, er kon geen systeeminformatie verkregen wordenDe systeeminformatie kan niet worden opgevraagd.
De systeemaanroep 'table(2)' gaf een foutmelding voorbij de tabel %1
U
'%1'
Je
kunt een e-mail sturen naar mueller@kde.org, dan zullen we voor uje uitzoeken wat er mogelijk fout ging.
7 months ago
Vistaus

Translation changed

tdeaddons / kicker - ktimemonDutch

Helaas, het systeemgebruik-bestand '%1' koan niet worden gelezen.
De diagnose luidt: '%2'
7 months ago
Vistaus

Translation changed

tdeaddons / kicker - ktimemonDutch

Helaas, het geheugengebruik-bestand '%1' blijkt een ander bestandsformaat te gebruiken dan het programma verwacht.
Mogelijk is uwje versie van her proc-bestandssysteem niet compatiblel met dit programma. Stuur a.u.b. een mail naarMeld de bug op http://bugs.trinitydesktop.org , dan proberen we dit voor uje uit te zoeken.
7 months ago
Vistaus

Translation changed

tdeaddons / kicker - ktimemonDutch

Helaas, het geheugengebruik-bestand '%1' koan niet worden uitgelezen.
De diagnose luidt: %2
7 months ago
Vistaus

Translation changed

tdeaddons / kicker - ktimemonDutch

Helaas, dDe bibliotheek 'kstat' kan niet worden geïnitialiseerd. Deze bibliotheek is nodig om toegang te krijgen tot de kernelinformatie. De diagnose luidt:
'%1'.
Gebruikt u je eigenlijk wel Solaris? U kunt me eventueelEventueel kun je me mailen opvia mueller@kde.org. Ik zal dan proberen na te gaan wat er mis is gegaan.
7 months ago
Vistaus

Translation changed

tdeaddons / kicker - ktimemonDutch

Helaas, het bestand '%1' koan niet worden geopend. De diagnose luidt:
%2.
UJe hebt dit bestand nodig om de huidige systeeminformatie te bepalen. Mogelijk is uwje proc-systeem niet standaard-Linux?
7 months ago
Vistaus

Translation changed

tdeaddons / kicker - ktimemonDutch

Helaas, het bestand '%1' koan niet worden geopend. De diagnose luidt:
%2
UJe hebt dit bestand nodig om het huidige geheugengebruik te bepalen.
Mogelijk is uwje proc-systeem niet standaard-Linux?
7 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year