Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 84.3% 60.9% 12.6% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Arabic 93.7% 91.9% 3.8% 16.4% 0.0% 0.0% Translate
Azerbaijani 87.4% 64.5% 10.7% 11.3% 0.0% 0.0% Translate
Basque 100.0% 100.0% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian 100.0% 100.0% 0.0% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Breton 78.0% 37.6% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 100.0% 100.0% 0.0% 18.2% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 100.0% 100.0% 0.0% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 0.0% 5.7% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 54.7% 21.1% 35.8% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Czech 100.0% 100.0% 0.0% 5.7% 0.0% 0.0% Translate
Danish 100.0% 100.0% 0.0% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 100.0% 100.0% 0.0% 8.8% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto 87.4% 66.2% 10.7% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 100.0% 100.0% 0.0% 13.2% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 100.0% 100.0% 0.0% 8.2% 0.0% 0.0% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Galician 100.0% 100.0% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek 100.0% 100.0% 0.0% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew 100.0% 100.0% 0.0% 7.5% 0.0% 0.0% Translate
Hindi 90.6% 50.1% 0.0% 23.9% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 100.0% 100.0% 0.0% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic 100.0% 100.0% 0.0% 6.3% 0.0% 0.0% Translate
Irish 64.8% 21.9% 0.0% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
Italian 100.0% 100.0% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 100.0% 100.0% 0.0% 11.9% 0.0% 0.0% Translate
Kazakh 100.0% 100.0% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
Kinyarwanda 14.5% 2.7% 78.6% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Korean 100.0% 100.0% 0.0% 9.4% 0.0% 0.0% Translate
Latvian 64.8% 43.8% 7.5% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 88.7% 78.2% 10.7% 6.3% 0.0% 0.0% Translate
Low German 100.0% 100.0% 0.0% 6.9% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian 100.0% 100.0% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay 98.7% 99.6% 0.0% 6.9% 0.0% 0.0% Translate
Northern Sami 13.8% 2.7% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 100.0% 100.0% 0.0% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk 100.0% 100.0% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Persian 100.0% 100.0% 0.0% 18.2% 0.0% 0.0% Translate
Polish 100.0% 100.0% 0.0% 6.3% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 100.0% 100.0% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi 30.8% 8.0% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 100.0% 100.0% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian 100.0% 100.0% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 100.0% 100.0% 0.0% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 100.0% 100.0% 0.0% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 100.0% 100.0% 0.0% 6.9% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 100.0% 100.0% 0.0% 8.8% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 100.0% 100.0% 0.0% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Tajik 98.1% 94.6% 0.6% 8.8% 0.0% 0.0% Translate
Tamil 98.7% 99.6% 0.0% 22.6% 0.0% 0.0% Translate
Thai 60.4% 25.1% 12.6% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 100.0% 100.0% 0.0% 7.5% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian 100.0% 100.0% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 8.8% 4.9% 0.6% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Welsh 96.9% 92.7% 1.9% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Project website https://www.trinitydesktop.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
Repository branch master be5fd51ece, 10 hours ago
Filemasktde-i18n-*/messages/tdeadmin/ksysv.po
Number of strings 9540
Number of words 67680
Number of languages 60
Number of source strings 159
Number of source words 1128
When User Action Detail Object
yesterday none New component alert Repository has changes. tdeadmin/ksysv
3 days ago none Committed changes tdeadmin/ksysv - German
4 days ago Chris Translation changed tdeadmin/ksysv - German
Volker Dose,Andreas Kunadt,Christian Dávid, Chris (TDE)
4 days ago Chris Translation changed tdeadmin/ksysv - German
&Geändert:
4 days ago Chris Translation changed tdeadmin/ksysv - German
Systemdienste:
4 days ago Chris Translation changed tdeadmin/ksysv - German
Wählen Sie den Ordner, in dem sich die Systemdienste befinden
4 days ago Chris Translation changed tdeadmin/ksysv - German
Gespeicherte Init-Einstellungen
4 days ago Chris Translation changed tdeadmin/ksysv - German
<p>Wenn das Schloss geschlossen ist <img src="user|ksysv_locked"/>, haben Sie keine ausreichenden <strong>Berechtigungen</strong>, um die Init-Einstellung zu ändern.</p><p>Entweder können Sie %1 als <strong>Systemverwalter neu starten</strong>, oder Sie bitten Ihren Systemverwalter, %1 als <em>suid</em> oder <em>sgid</em> zu installieren.</p><p>Aufgrund von Sicherheitsrisiken wird von dem zweiten Vorschlag abgeraten<strong>abgeraten</strong>.</p>
4 days ago Chris Translation changed tdeadmin/ksysv - German
Runlevel anzeigen:
4 days ago Chris Translation changed tdeadmin/ksysv - German
Bearbeitung aktiviert.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year