Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 86.9% 84.5% 6.0% 4.9% 0.0% 0.0% Translate
Arabic 70.2% 54.5% 11.2% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Azerbaijani 16.9% 7.7% 46.4% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Basque 86.9% 84.5% 6.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian 69.4% 32.9% 23.5% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Bengali 63.4% 32.1% 5.5% 4.1% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian 85.0% 82.2% 5.7% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Breton 41.0% 11.7% 6.8% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 88.3% 86.4% 5.7% 15.3% 1.9% 0.0% Translate
Catalan 87.2% 84.5% 6.0% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer 87.2% 84.5% 6.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 87.2% 84.5% 6.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 87.2% 84.5% 6.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 87.2% 84.5% 6.0% 4.6% 0.0% 0.0% Translate
Czech 87.2% 84.5% 6.0% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish 87.2% 84.5% 6.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 87.2% 84.5% 6.0% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom) 86.9% 84.5% 6.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto 87.2% 84.5% 6.0% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 87.2% 84.5% 6.0% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 87.2% 84.5% 6.0% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
French 87.2% 84.5% 6.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Frisian 87.2% 84.5% 6.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Galician 87.2% 84.5% 6.0% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek 87.2% 84.5% 6.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew 82.2% 73.2% 6.0% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Hindi 55.5% 35.3% 14.5% 11.2% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 87.2% 84.5% 6.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic 87.7% 85.5% 6.6% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
Irish 62.8% 28.1% 5.7% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Italian 100.0% 100.0% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 87.2% 84.5% 6.0% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
Kashubian 87.2% 84.5% 6.0% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Kazakh 87.2% 84.5% 6.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Kinyarwanda 85.0% 82.1% 7.9% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
Korean 87.2% 84.5% 6.0% 8.2% 0.0% 0.0% Translate
Latvian 47.0% 17.1% 8.7% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 87.2% 84.5% 6.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Low German 87.2% 84.5% 6.0% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian 87.2% 84.5% 6.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Malay 85.5% 79.4% 7.1% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Mongolian 38.8% 34.1% 25.4% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Northern Sami 66.1% 64.8% 10.9% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 87.2% 84.5% 6.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk 87.2% 84.5% 6.0% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian 86.1% 84.2% 6.0% 8.5% 0.0% 0.0% Translate
Polish 90.2% 87.8% 5.5% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 87.2% 84.5% 6.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 87.2% 84.5% 6.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi 80.1% 55.5% 5.7% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 72.4% 76.4% 12.3% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
Russian 87.2% 84.5% 6.3% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 87.2% 84.5% 6.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 87.2% 84.5% 6.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 87.2% 84.5% 6.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 87.2% 84.5% 6.0% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 87.2% 84.5% 6.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Swati 32.5% 28.7% 30.3% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 87.2% 84.5% 6.0% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
Tajik 49.2% 46.2% 25.7% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Tamil 79.0% 76.3% 9.6% 12.6% 0.0% 0.0% Translate
Telugu 37.2% 11.7% 3.6% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Thai 87.2% 84.5% 6.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 87.2% 84.5% 6.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian 87.2% 84.5% 6.3% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Uzbek 63.1% 35.3% 5.7% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Uzbek 63.1% 35.3% 5.7% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 86.9% 84.5% 6.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Walloon 67.5% 32.8% 5.5% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Welsh 60.7% 47.9% 19.7% 4.6% 0.0% 0.0% Translate
Project website https://www.trinitydesktop.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
Repository branch master 743710fa97, 14 hours ago
Filemasktde-i18n-*/messages/tdebase/kate.po
Number of strings 25986
Number of words 219532
Number of languages 71
Number of source strings 366
Number of source words 3092
When User Action Detail Object
4 days ago none Committed changes tdebase/kate - German
4 days ago Chris Translation changed tdebase/kate - German
Teilt die aktive Ansicht waagerecht in zwei Ansichten.
4 days ago Chris Translation changed tdebase/kate - German
Teilt die aktive Ansicht senkrecht in zwei Ansichten.
4 days ago Chris Translation changed tdebase/kate - German
Einige zu speichernde Daten lassen sich nicht schreiben. Wie soll damit verBitte wählen Sie aus, wie fortfahren werdmöchten?.
4 days ago Chris Translation changed tdebase/kate - German
Es können nur Dateien verschickt werden, die schon einmal gespeichert wurden.Versenden ungespeicherter Datei nicht möglich
4 days ago Chris Translation changed tdebase/kate - German
Festlegung der Knöpfe, die in den Werkzeugleisten(n) erscheinen sollen.
4 days ago Chris Translation changed tdebase/kate - German
Alle offenen Dokumente schließen.
4 days ago Chris Translation changed tdebase/kate - German
Das aktive Dokument schließen.
4 days ago Chris Translation changed tdebase/kate - German
Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird Groß-/Kleinschreibung beachtet. (Voreinstellung).
4 days ago Chris Translation changed tdebase/kate - German
Warnung ausgeben, sobald Dateien von fremden Programmen geändert wurden.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year