Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 18 Translate
Arabic This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 91% 10 417 20 Translate
Azerbaijani This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 70% 37 1,209 19 Translate
Basque This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 17 Translate
Belarusian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 81% 23 1,156 10 Translate
Bengali This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 54% 57 1,267 14 Translate
Bosnian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 90% 12 218 20 Translate
Breton This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 50% 62 1,397 4 Translate
Bulgarian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 14 Translate
Catalan This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 11 Translate
Central Khmer This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 20 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 13 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 19 Translate
Croatian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 18 Translate
Czech This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 14 Translate
Danish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 5 Translate
Dutch This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 17 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 67 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 4 Translate
Esperanto This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 18 Translate
Estonian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 15 Translate
Finnish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 10 Translate
French This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 13 Translate
Frisian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 14 Translate
Galician This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 14 Translate
German This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 2 Translate
German (Low) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 10 Translate
Greek This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 13 Translate
Hebrew This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 19 Translate
Hindi This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 77% 28 1,103 34 Translate
Hungarian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 16 Translate
Icelandic This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 15 Translate
Irish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 66% 42 1,295 5 Translate
Italian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 10 Translate
Japanese This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 8 Translate
Kashubian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 13 Translate
Kazakh This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 19 Translate
Kinyarwanda This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 91% 11 217 37 Translate
Korean This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 11 Translate
Latvian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 25% 92 1,411 14 Translate
Lithuanian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 17 Translate
Macedonian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 16 Translate
Malay This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 91% 10 215 14 Translate
Mongolian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 68% 39 1,149 22 Translate
Northern Sami This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 82% 22 1,036 10 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 14 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 16 Translate
Persian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 7 185 28 Translate
Polish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 15 Translate
Portuguese This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 4 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 12 Translate
Punjabi This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 84% 19 940 16 Translate
Romanian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 90% 12 218 14 Translate
Russian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 4 179 13 Translate
Serbian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 11 Translate
Serbian (sr@latn) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 11 Translate
Slovak This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 15 Translate
Slovenian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 13 Translate
Spanish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 10 Translate
Swati This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 12% 108 1,486 14 Translate
Swedish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 10 Translate
Tajik This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 79% 26 505 22 Translate
Tamil This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 90% 12 218 40 Translate
Thai This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 20 Translate
Turkish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 18 Translate
Ukrainian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 4 179 12 Translate
Uzbek This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 72% 34 1,179 12 Translate
Uzbek (uz@cyrillic) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 72% 34 1,179 11 Translate
Vietnamese This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 5 183 14 Translate
Walloon This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 83% 20 843 9 Translate
Welsh This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 85% 18 475 20 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://www.trinitydesktop.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 526bc60c91
TDE Weblate authored 2 days ago
Filemasktde-i18n-*/messages/tdebase/kcmbackground.po
Number of strings 8,804
Number of words 107,920
Number of characters 646,526
Number of languages 71
Number of source strings 124
Number of source words 1,520
Number of source characters 9,106
None

Committed changes

tdebase / kcmbackgroundGerman

Committed changes 2 months ago
Chris

Translation changed

tdebase / kcmbackgroundGerman

<qt>
<p>Wählen Sie aus diesem Listenfeld das Programm aus, das Ihren Arbeitsflächenhintergrund anzeigen soll.</p>
<p>Die Spalte <b>Programm</b> zeigt den Namen des Programms an.<br>
Die Spalte <b>Kommentar</b> enthält eine kurze Beschreibung.<br>
Die Spalte <b>Neu darstellen</b> zeigt das Intervall an, in dem die Arbeitsfläche neu gezeichnet wird.</p>
<p>Das Programm <b>K WebInternet Arbeitsfläche</b> (kwebdesktop) soll nicht unerwähnt bleiben. Es zeigt eine angegebene WebInternetseite auf Ihre Arbeitsfläche an. Sie können die eingestellte WebInternetseite ändern, indem Sie es hier auswählen und dann den Knopf <b>Ändern</b> drücken.<br>
Mit dem Knopf <b>Hinzufügen</b> können Sie neue Programme in die Liste eintragen.<br>
Mit dem Knopf <b>Entfernen</b> können Sie Programme aus der Liste entfernen. Dieser Vorgang entfernt nicht das Programm aus Ihrem System. Es steht danach nur nicht mehr im Listenfeld zur Auswahl.</p>
</qt>
2 months ago
Chris

Translation changed

tdebase / kcmbackgroundGerman

<qt>
<p>Klicken Sie hier zum Bearbeiten der Optionen für das Programm. Die verfügbaren Optionen eines entsprechenden Programms erhalten Sie normalerweise, indem Sie in einem Terminalfenster den Namen der ausführbaren Datei mit dem Schalter --help eingeben. (Beispiel: "kwebdesktop --help")</p>
<p>Ein nützliches Beispiel ist das Programm kwebdesktop. Es zeigt eine WebInternetseite auf den Hintergrund Ihrer Arbeitsfläche an. Sie können dieses Programm benutzen, indem Sie es im Listenfeld auswählen. Es zeigt dann allerdings eine vorgegebene WebInternetseite. Möchten Sie die angezeigte WebInternetseite ändern, markieren Sie das Programm kwebdesktop im Listenfeld, und klicken Sie hier. Daraufhin erscheint ein Dialog, im dem Sie die voreingestellte WebInternetseite ändern können, indem Sie die angegebene Adresse durch eine andere ersetzen.</p>
</qt>
2 months ago
SlavekB

Suggestion removed

tdebase / kcmbackgroundCzech

Tvoje jména
2 months ago
SlavekB

Suggestion removed

tdebase / kcmbackgroundCzech

Tvá jména
2 months ago
SlavekB

Suggestion removed

tdebase / kcmbackgroundCzech

Tvoje emaily
2 months ago
SlavekB

Suggestion removed

tdebase / kcmbackgroundCzech

Tvé emaily
2 months ago
None

Suggestion added

tdebase / kcmbackgroundCzech

Tvé emaily
2 months ago
None

Suggestion added

tdebase / kcmbackgroundCzech

Tvá jména
2 months ago
None

Suggestion added

tdebase / kcmbackgroundCzech

Tvoje emaily
2 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year