Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 92.5% 79.4% 7.5% 7.5% 0.0% 0.0% Translate
Arabic 91.0% 73.7% 3.0% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
Azerbaijani 86.6% 74.7% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Basque 98.5% 80.1% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian 80.6% 27.5% 19.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian 89.6% 78.2% 1.5% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Breton 71.6% 18.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 98.5% 80.1% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 98.5% 80.1% 1.5% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer 98.5% 80.1% 1.5% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 98.5% 80.1% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 98.5% 80.1% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 98.5% 80.1% 1.5% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Czech 98.5% 80.1% 1.5% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Danish 98.5% 80.1% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 98.5% 80.1% 1.5% 6.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom) 98.5% 80.1% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto 95.5% 76.7% 1.5% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 98.5% 80.1% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 98.5% 80.1% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French 98.5% 80.1% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Frisian 98.5% 80.1% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician 98.5% 80.1% 1.5% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek 98.5% 80.1% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew 86.6% 74.7% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi 82.1% 48.8% 0.0% 6.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 98.5% 80.1% 1.5% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic 98.5% 80.1% 1.5% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Irish 82.1% 28.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 98.5% 80.1% 1.5% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Kazakh 98.5% 80.1% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kinyarwanda 95.5% 79.8% 4.5% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean 98.5% 80.1% 1.5% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
Latvian 40.3% 55.1% 44.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 98.5% 80.1% 1.5% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Low German 98.5% 80.1% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian 98.5% 80.1% 1.5% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay 98.5% 80.1% 1.5% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Mongolian 83.6% 72.3% 4.5% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
Northern Sami 85.1% 72.6% 3.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 98.5% 80.1% 1.5% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk 98.5% 80.1% 1.5% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Persian 97.0% 79.4% 1.5% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Polish 100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 98.5% 80.1% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 98.5% 80.1% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi 91.0% 51.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 89.6% 78.2% 1.5% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian 98.5% 80.1% 1.5% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 98.5% 80.1% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 98.5% 80.1% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 98.5% 80.1% 1.5% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 98.5% 80.1% 1.5% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 98.5% 80.1% 1.5% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
Swati 71.6% 69.0% 16.4% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 98.5% 80.1% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tajik 83.6% 72.3% 4.5% 9.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil 95.5% 79.8% 1.5% 9.0% 0.0% 0.0% Translate
Thai 98.5% 80.1% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 98.5% 80.1% 1.5% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian 98.5% 80.1% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Uzbek 79.1% 35.4% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Uzbek 79.1% 35.4% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 98.5% 80.1% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Walloon 95.5% 70.4% 1.5% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Welsh 92.5% 73.9% 3.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Project website https://www.trinitydesktop.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
Repository branch master 743710fa97, 16 hours ago
Filemasktde-i18n-*/messages/tdebase/kcmcolors.po
Number of strings 4556
Number of words 39032
Number of languages 68
Number of source strings 67
Number of source words 574
When User Action Detail Object
4 days ago none Committed changes tdebase/kcmcolors - German
4 days ago Chris Translation changed tdebase/kcmcolors - German
Import fehlgeschlagen.
4 days ago Chris Translation changed tdebase/kcmcolors - German
Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird die sortierrelevante Spalte einer Liste durch einen schattierten Hintergrund hervorgehoben.
12 days ago none Committed changes tdebase/kcmcolors - German
13 days ago Chris Translation changed tdebase/kcmcolors - German
Thomas Diehl, Thomas Reitelbach, Chris (TDE)
13 days ago Chris New translation tdebase/kcmcolors - German
<h1>Farben</h1> Dieses Modul ermöglicht die Auswahl des Farbschemas für die Arbeitsfläche von TDE. Dabei geht es um Bedienelemente ("Widgets") wie Titelleisten, Menütext usw. Wählen Sie das Element aus der Liste, dessen Farbe Sie ändern möchten, oder klicken Sie auf die graphfische Darstellung der Arbeitsfläche.<p>Farbeinstellungen lassen sich als komplettes Schema speichern, das dann wieder geändert oder gelöscht werden kann. TDE wird mit verschiedenen vordefinierten Farbschemata ausgeliefert, auf die Sie eigene aufbauen können.<p>Alle TDE-Programme folgen dem jeweils ausgewählten Farbschema. Auch Nicht-TDE-Programme können teilweise oder vollständig diesen Vorgaben folgen, wenn diese Einstellung aktiv ist.
13 days ago Chris New contributor tdebase/kcmcolors - German
2 weeks ago SlavekB Suggestion removed tdebase/kcmcolors - Spanish
Tus nombres
2 weeks ago SlavekB Suggestion removed tdebase/kcmcolors - Spanish
Tus emails
2 weeks ago none Suggestion added tdebase/kcmcolors - Spanish
Tus emails
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year