Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 96.7% 84.3% 2.2% 8.3% 0.0% 0.0% Translate
Arabic 79.3% 68.6% 3.3% 5.1% 0.0% 0.0% Translate
Azerbaijani 71.7% 48.5% 7.2% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Basque 96.7% 84.3% 2.2% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian 79.0% 58.9% 1.1% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Bengali 50.0% 47.0% 1.1% 5.1% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian 89.1% 75.4% 2.2% 6.9% 0.0% 0.0% Translate
Breton 56.5% 36.6% 2.2% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 97.1% 84.6% 2.2% 21.4% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 97.1% 84.6% 2.2% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer 97.1% 84.6% 2.2% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 92.0% 78.2% 2.2% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 97.1% 84.6% 2.2% 4.7% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 97.1% 84.6% 2.2% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
Czech 90.6% 76.5% 2.2% 5.1% 0.0% 0.0% Translate
Danish 97.1% 84.6% 2.2% 5.1% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 97.1% 84.6% 2.2% 8.3% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom) 96.7% 84.3% 2.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto 97.1% 84.6% 2.2% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 97.1% 84.6% 2.2% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 97.1% 84.6% 2.2% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
French 97.1% 84.6% 2.2% 4.7% 0.0% 0.0% Translate
Frisian 97.1% 84.6% 2.2% 7.6% 0.0% 0.0% Translate
Galician 87.0% 75.2% 5.8% 7.6% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek 97.1% 84.6% 2.2% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew 79.3% 68.5% 2.2% 6.9% 0.0% 0.0% Translate
Hindi 95.7% 80.2% 2.2% 9.4% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 97.1% 84.6% 2.2% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic 97.1% 84.6% 2.2% 11.2% 0.0% 0.0% Translate
Irish 79.7% 59.5% 1.1% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
Italian 100.0% 100.0% 0.0% 7.2% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 97.1% 84.6% 2.2% 5.1% 0.0% 0.0% Translate
Kazakh 88.4% 75.4% 2.9% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
Kinyarwanda 96.4% 83.8% 2.5% 8.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean 96.0% 83.0% 2.2% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
Latvian 59.4% 44.7% 15.9% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 88.8% 74.2% 5.1% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
Low German 97.1% 84.6% 2.2% 6.5% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian 94.2% 81.0% 3.3% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Malay 96.7% 84.3% 2.2% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Mongolian 73.6% 62.8% 9.4% 4.7% 0.0% 0.0% Translate
Northern Sami 72.1% 63.0% 0.7% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 97.1% 84.6% 2.2% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk 97.1% 84.6% 2.2% 6.9% 0.0% 0.0% Translate
Persian 92.4% 82.1% 2.2% 5.1% 0.0% 0.0% Translate
Polish 100.0% 100.0% 0.0% 6.9% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 97.1% 84.6% 2.2% 4.7% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 97.1% 84.6% 2.2% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi 89.1% 71.6% 1.1% 8.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 96.4% 83.8% 2.5% 4.7% 0.0% 0.0% Translate
Russian 100.0% 100.0% 0.0% 11.2% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 97.1% 84.6% 2.2% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 97.1% 84.6% 2.2% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 97.1% 84.6% 2.2% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 92.8% 78.7% 2.2% 5.1% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 97.1% 84.6% 2.2% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Swati 22.5% 12.3% 4.7% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 97.1% 84.6% 2.2% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Tajik 71.7% 55.9% 7.2% 7.2% 0.0% 0.0% Translate
Tamil 96.7% 84.3% 2.2% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Thai 97.1% 84.6% 2.2% 4.7% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 97.1% 84.6% 2.2% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian 100.0% 100.0% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Uzbek 46.0% 29.0% 1.1% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
Uzbek 46.0% 29.0% 1.1% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 97.1% 84.6% 2.2% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Walloon 67.0% 44.2% 19.9% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Welsh 79.0% 68.0% 5.1% 5.1% 0.0% 0.0% Translate
Project website https://www.trinitydesktop.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
Repository branch master 743710fa97, 14 hours ago
Filemasktde-i18n-*/messages/tdebase/kcminfo.po
Number of strings 19044
Number of words 61686
Number of languages 69
Number of source strings 276
Number of source words 894
When User Action Detail Object
yesterday none Committed changes tdebase/kcminfo - German
yesterday Chris Translation changed tdebase/kcminfo - German
Diese Graphfik zeigt einen Überblick der <b>Verwendung des physischen Speichers</b> auf Ihrem System.<p>Die meisten Betriebssysteme (einschießlich Linux) verwenden möglichst viel physischen Speicher als Zwischenspeicher für Vorgänge auf der Festplatte und erhöhen auf diese Weise die Systemleistung.<p>Das bedeutet normalerweise, dass Sie nur wenig <b>freien physischen Speicher</b> und viel <b>Festplattenspeicher</b> zur Verfügung haben, falls Ihr System optimal eingerichtet ist.
2 days ago Chris Translation changed tdebase/kcminfo - German
OpenGL lässt sich nicht initialisieren.
2 days ago Chris Translation changed tdebase/kcminfo - German
%1 Byte =
2 days ago Chris Translation changed tdebase/kcminfo - German
Gesamtspeicher:
2 days ago Chris Translation changed tdebase/kcminfo - German
Nicht verfügbar.
2 days ago Chris Translation changed tdebase/kcminfo - German
Der Kernel ist ausgelegt auf %1 Prozessoren ausgelegt
2 days ago Chris Translation changed tdebase/kcminfo - German
Der Kernel ist ausgelegt auf %1 Prozessoren.
2 days ago Chris Translation changed tdebase/kcminfo - German
/sbin/mount lässt sich nicht ausführen.
2 days ago Chris Translation changed tdebase/kcminfo - German
Andere Geräte:
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year