Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 9 Translate
Arabic This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 90% 4 123 8 Translate
Azerbaijani This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 78% 9 365 6 Translate
Basque This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 7 Translate
Belarusian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 28% 30 559 4 Translate
Bosnian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 9 Translate
Breton This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 50% 21 534 3 Translate
Bulgarian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 5 Translate
Catalan This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 6 Translate
Central Khmer This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 4 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 4 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 7 Translate
Croatian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 85% 6 342 7 Translate
Czech This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 11 Translate
Danish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 3 Translate
Dutch This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 6 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 33 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 3 Translate
Esperanto This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 35% 27 531 7 Translate
Estonian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 6 Translate
Finnish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 6 Translate
French This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 8 Translate
Frisian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 7 Translate
Galician This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 5 Translate
German This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 3 Translate
German (Low) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 7 Translate
Greek This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 6 Translate
Hebrew This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 85% 6 227 8 Translate
Hindi This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 76% 10 459 15 Translate
Hungarian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 4 Translate
Icelandic This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 13 Translate
Irish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 52% 20 530 3 Translate
Italian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 7 Translate
Japanese This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 7 Translate
Kazakh This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 5 Translate
Kinyarwanda This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 90% 4 123 11 Translate
Korean This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 12 Translate
Latvian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 28% 30 538 7 Translate
Lithuanian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 9 Translate
Macedonian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 6 Translate
Malay This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 90% 4 123 6 Translate
Mongolian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 78% 9 296 8 Translate
Northern Sami This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 64% 15 511 8 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 6 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 5 Translate
Persian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 11 Translate
Polish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 2 4 4 Translate
Portuguese This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 6 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 9 Translate
Punjabi This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 71% 12 485 3 Translate
Romanian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 90% 4 123 5 Translate
Russian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 6 Translate
Serbian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 7 Translate
Serbian (sr@latn) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 7 Translate
Slovak This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 7 Translate
Slovenian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 8 Translate
Spanish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 3 Translate
Swati This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 33% 28 533 8 Translate
Swedish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 6 Translate
Tajik This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 90% 4 123 6 Translate
Tamil This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 90% 4 123 23 Translate
Thai This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 7 Translate
Turkish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 88% 5 315 6 Translate
Ukrainian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 10 Translate
Uzbek This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 38% 26 549 7 Translate
Uzbek (uz@cyrillic) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 38% 26 549 7 Translate
Vietnamese This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 3 108 5 Translate
Welsh This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 90% 4 123 9 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://www.trinitydesktop.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 526bc60c91
TDE Weblate authored 5 days ago
Filemasktde-i18n-*/messages/tdebase/kcmkurifilt.po
Number of strings 2,856
Number of words 39,576
Number of characters 245,684
Number of languages 68
Number of source strings 42
Number of source words 582
Number of source characters 3,613
None

Committed changes

tdebase / kcmkurifiltGerman

Committed changes 2 months ago
Chris

Translation changed

tdebase / kcmkurifiltGerman

<h1>Erweiterte Internetnavigation</h1> In diesem Modul können Sie spezielle Funktionen von Konqueror aktivieren. <h2>Internet-Stichwörter</h2> Sie können einfach eine Marke, ein Projekt, eine Berühmtheit o. ä. eingeben und werden zu einer entsprechenden Adresse geführt. Wenn Sie z. B. "TDE" oder "Trinity Desktop Environment" in Konqueror eingeben, so kommen Sie zur WebInternetseite des TDE-Projekts. <h2>Netzkürzel</h2>Die Verwendung von Netzkürzeln ermöglicht schnellen Zugriff auf Suchmaschinen im Internet. Zum Beispiel können Sie einfach "altavista:frobozz" oder "av:frobozz" eingeben, und Konqueror wird die entsprechende Suche für Sie auf AltaVista vornehmen und alle Fundstellen angeben, welche die Suchmaschine zu dem Wort "frobozz" geliefert hat. Noch einfacher: Drücken Sie Alt+F2 (falls Sie dieses Tastenkürzel nicht geändert haben) und schreiben Sie Ihre Suchanfrage in die dann erscheinende TDE-Dialogbox "Befehl ausführen".
2 months ago
None

Committed changes

tdebase / kcmkurifiltGerman

Committed changes 2 months ago
Chris

Translation changed

tdebase / kcmkurifiltGerman

&WebNetzkürzel:
2 months ago
Chris

Translation changed

tdebase / kcmkurifiltGerman

<qt>
Geben Sie hier die Adresse (URI) ein, die für das WebNetzkürzel verwendet werden soll (z. B. die Adresse einer Suchmaschine).<br/>Der gesuchte Text lässt sich dabei als \{@} oder \{0} angeben.<br/>
Dabei ist \{@} vorzuziehen, weil hier alle Abfragevariablen (Name=Wert) aus dem Ergebnis verschwinden, während \{0} durch die unveränderten Abfragewerte ersetzt wird.<br/>Sie können bestimmte Begriffe der Abfrage durch \{1} ... \{n} vorgeben bzw. ein bestimmtes Element aus "Name=Wert" innerhalb der Benutzerabfrage durch \{name} bezeichnen.<br/>Außerdem ist es möglich, mehrere Verweise auf einmal anzugeben (Namen, Zahlen, Zahlenfolgen), nämlich als \{name1,name2, ...,"zeichenfolge"}.<br/>Der erste übereinstimmende Wert (von links) wird als Ersetzungswert für die sich ergebende URI benutzt.<br/>Eine Zeichenfolge in Anführungszeichen lässt sich als Wert voreinstellen für den Fall, dass es keine Übereinstimmungen mit der Referenzliste gibt.
</qt>
2 months ago
Chris

Translation changed

tdebase / kcmkurifiltGerman

Geben Sie hier den Namen für das WebNetzkürzel ein.
2 months ago
Chris

Translation changed

tdebase / kcmkurifiltGerman

Liste von Suchmaschinen, der damit verbundenen WebNetzkürzel und ob sie in Menüs angezeigt werden sollen.
2 months ago
Chris

Translation changed

tdebase / kcmkurifiltGerman

<qt>
WebNetzkürzel für eine schnelle Suche im WebNetz aktivieren. Wenn Sie z. B. <b>gg:TDE</b> eingeben, so wird der Ausdruck <b>TDE</b> an die Suchmaschine Google zur Bearbeitung übergeben.
</qt>
2 months ago
Chris

Translation changed

tdebase / kcmkurifiltGerman

&WebNetzkürzel aktivieren
2 months ago
Chris

Translation changed

tdebase / kcmkurifiltGerman

Neues WebNetzkürzel
2 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year