Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 86% 26 482 28 Translate
Arabic This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 62% 74 1,089 27 Translate
Azerbaijani This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 58% 83 1,212 22 Translate
Basque This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 25 479 24 Translate
Belarusian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 15% 169 2,087 7 Translate
Bengali This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 65% 69 867 34 Translate
Bosnian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 25 479 21 Translate
Breton This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 45% 109 1,934 7 Translate
Bulgarian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 25 479 28 Translate
Catalan This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 25 479 14 Translate
Central Khmer This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 25 479 23 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 25 479 16 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 25 479 27 Translate
Croatian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 62% 75 1,102 27 Translate
Czech This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 25 479 18 Translate
Danish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 25 479 11 Translate
Dutch This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 25 479 14 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 86% 26 482 5 Translate
Esperanto This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 59% 81 1,163 27 Translate
Estonian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 25 479 20 Translate
Finnish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 25 479 23 Translate
French This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 88% 23 460 19 Translate
Frisian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 25 479 23 Translate
Galician This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 84% 31 884 24 Translate
German This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 7 Translate
German (Low) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 25 479 27 Translate
Greek This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 25 479 18 Translate
Hebrew This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 83% 32 594 21 Translate
Hindi This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 61% 77 1,362 35 Translate
Hungarian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 25 479 27 Translate
Icelandic This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 25 479 23 Translate
Irish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 45% 109 1,936 7 Translate
Italian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 25 479 22 Translate
Japanese This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 25 479 29 Translate
Kazakh This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 86% 26 482 15 Translate
Kinyarwanda This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 83% 33 571 22 Translate
Korean This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 86% 26 482 36 Translate
Latvian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 35% 129 1,381 16 Translate
Lithuanian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 25 479 18 Translate
Macedonian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 85% 29 491 14 Translate
Malay This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 84% 30 568 17 Translate
Mongolian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 3% 192 2,114 23 Translate
Northern Sami This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 74% 51 904 31 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 25 479 19 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 25 479 17 Translate
Persian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 86% 27 488 22 Translate
Polish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 7 54 24 Translate
Portuguese This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 25 479 10 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 25 479 20 Translate
Punjabi This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 59% 80 1,783 17 Translate
Romanian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 76% 46 666 24 Translate
Russian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 90% 19 389 22 Translate
Serbian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 25 479 18 Translate
Serbian (sr@latn) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 25 479 17 Translate
Slovak This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 2 72 23 Translate
Slovenian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 25 479 21 Translate
Spanish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 25 479 18 Translate
Swati This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 11% 176 2,095 24 Translate
Swedish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 25 479 16 Translate
Tajik This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 62% 74 1,089 30 Translate
Tamil This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 77% 45 665 35 Translate
Thai This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 25 479 20 Translate
Turkish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 76% 47 821 24 Translate
Ukrainian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 90% 19 389 16 Translate
Uzbek This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 52% 94 1,717 10 Translate
Uzbek (uz@cyrillic) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 52% 94 1,717 11 Translate
Vietnamese This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 25 479 21 Translate
Walloon This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 56% 87 1,584 13 Translate
Welsh This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 68% 63 748 19 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://www.trinitydesktop.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 526bc60c91
TDE Weblate authored 5 days ago
Filemasktde-i18n-*/messages/tdebase/kcmkwm.po
Number of strings 13,930
Number of words 149,100
Number of characters 945,490
Number of languages 70
Number of source strings 199
Number of source words 2,130
Number of source characters 13,507
None

Committed changes

tdebase / kcmkwmGerman

Committed changes a month ago
Chris

Translation changed

tdebase / kcmkwmGerman

Erwei&weitert
a month ago
None

Committed changes

tdebase / kcmkwmSlovak

Committed changes 2 months ago
None

Committed changes

tdebase / kcmkwmGerman

Committed changes 2 months ago
Aktivovať a zdvihnúť
2 months ago
Táto voľba určuje, ako veľmi sa má KWin snažiť zabrániť ukradnutiu fokusu neočakávanou aktiváciou nových okien. (Poznámka: Táto vlastnosť nefunguje ak sú nastavené politiky Fokus pod myšou alebo Fokus striktne pod myšou.)<ul><li><em>Žiadne:</em> Štandardné staré správanie - bránenie kradnutia je vypnuté a nové okná sú vždy aktívne.</li><li><em>Nízke:</em> Ochrana je zapnutá, ale niektoré okná nepodporujú použitý mechanizmus a preto KWin nedokáže bezpečne určiť, či má okno aktivovať alebo nie a také okno aktivuje. Toto nastavenie môže byť lepšie alebo horšie než normálne nastavenie, podľa použitých aplikácií.</li><li><em>Normálne:</em> Ochrana je zapnutá.</li><li><em>Vysoké:</em> Nové okná budú aktivované iba ak žiadne okno nie je momentálne aktívne alebo ak patria k práve aktívnej aplikácii. Toto nastavenie asi nie je úplne použiteľné, ak nepoužívate sledovanie myši fokusom.</li><li><em>Extrémne:</em> Všetky okná je nutné explicitne aktivovať užívateľom.</li> </ul></p><p>Okná, ktoré sú chránené pred kradnutím fokusu sú označené ako vyžadujúce pozornosť, čo štandardne znamená, že ich položka v panely úloh bude zvýraznená. Toto môže byť zmenené v module Upozornenia.</p>
2 months ago
Úroveň bránenia proti kradnutiu fokusu:
2 months ago
&Kliknutím zdvihnúť aktívne okno
2 months ago
MenoNázov plochy v okne pri zmene &plochy
2 months ago
Udalosť s koliečskom myši nad titulkom okna:
2 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year