Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 67.9% 73.6% 14.3% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
Arabic 53.6% 37.3% 28.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Azerbaijani 64.3% 64.3% 17.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian 14.3% 2.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali 42.9% 34.4% 28.6% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Breton 39.3% 9.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 60.7% 40.8% 21.4% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Czech 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom) 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto 67.9% 73.6% 14.3% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 67.9% 73.6% 14.3% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French 71.4% 74.9% 21.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Frisian 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew 67.9% 73.6% 14.3% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
Hindi 64.3% 64.3% 17.9% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic 67.9% 73.6% 14.3% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Irish 50.0% 12.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 67.9% 73.6% 14.3% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Kashubian 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kazakh 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kinyarwanda 14.3% 2.3% 67.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Low German 67.9% 73.6% 14.3% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Mongolian 39.3% 34.1% 17.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Northern Sami 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian 67.9% 73.6% 14.3% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Polish 92.9% 98.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi 57.1% 33.4% 14.3% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 64.3% 64.3% 17.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian 78.6% 85.5% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swati 39.3% 34.1% 17.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tajik 39.3% 19.0% 21.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil 67.9% 73.6% 14.3% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Thai 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 67.9% 73.6% 14.3% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian 78.6% 85.5% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Uzbek 60.7% 34.7% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Uzbek 60.7% 34.7% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 67.9% 73.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Welsh 64.3% 64.3% 17.9% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Project website https://www.trinitydesktop.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
Repository branch master 12d68a1011, 18 hours ago
Filemasktde-i18n-*/messages/tdebase/kcmsmserver.po
Number of strings 1932
Number of words 21459
Number of languages 69
Number of source strings 28
Number of source words 311
When User Action Detail Object
yesterday none New component alert Repository has changes. tdebase/kcmsmserver
6 days ago none Committed changes tdebase/kcmsmserver - German
a week ago Chris Translation changed tdebase/kcmsmserver - German
Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie möchten, dass der Sitzungverwaltunger eine Dialogbox einblenden soll, die zur Bestätigung des Abmeldevorgangs auffordert.
a week ago Chris Translation changed tdebase/kcmsmserver - German
Sitzungsverwaltunger
12 days ago none Committed changes tdebase/kcmsmserver - German
12 days ago Chris Translation changed tdebase/kcmsmserver - German
Hier können Sie auswählen, was standardmäßig geschehen soll, sobald Sie sich vom System abmelden. Die Einstellungen gelten nur für den Fall, dass Sie sich über KdmTDM angemeldet haben.
12 days ago Chris Translation changed tdebase/kcmsmserver - German
<ul>
<li><b>Vorige Sitzung wiederherstellen:</b> Speichert beim Beenden sämtliche Programme und stellt sie beim nächsten TDE-Start wieder her</li>
<li><b>Manuell gespeicherte Sitzung wiederherstellen:</b> Ermöglicht die Speicherung über den Eintrag "Sitzung speichern" im KTDE-Menü. Das bedeutet: Die gerade laufenden Programme erscheinen beim nächsten TDE-Start erneut.</li>
<li><b>Mit leerer Sitzung starten:</b> Nichts speichern. TDE startet beim nächsten Mal mit freier Arbeitsfläche.</li>
</ul>
12 days ago Chris Translation changed tdebase/kcmsmserver - German
Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie möchten, dass der Sitzungverwaltung eine Dialogbox einblenden soll, die zur Bestätigung des Abmeldevorgangs auffordertbei der Anzeige der Abmeldedialogbox eine Abmeldeüberblendung sehen möchten.
12 days ago Chris New translation tdebase/kcmsmserver - German
Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie möchten, dass der Sitzungverwaltung eine Dialogbox einblenden soll, die zur Bestätigungeine Dialogbox sehen möchten, welche den Fortschritt des Abmeldevorgangs aufforderanzeigt.
12 days ago Chris New translation tdebase/kcmsmserver - German
Abmelde&vorgangsdialig anzeigen
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year