Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 15.5% 11.8% 3.4% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
Arabic 17.2% 12.0% 1.7% 6.9% 0.0% 0.0% Translate
Azerbaijani 15.5% 11.8% 1.7% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Basque 17.2% 12.0% 1.7% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian 5.2% 1.1% 1.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali 12.1% 10.7% 6.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian 17.2% 12.0% 1.7% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Breton 10.3% 3.1% 1.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 19.0% 12.9% 3.4% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 19.0% 12.9% 3.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer 19.0% 12.9% 3.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 19.0% 12.9% 3.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 19.0% 12.9% 3.4% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 19.0% 12.9% 3.4% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Czech 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish 19.0% 12.9% 3.4% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 19.0% 12.9% 3.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom) 17.2% 12.0% 1.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto 19.0% 12.9% 3.4% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 19.0% 12.9% 3.4% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 19.0% 12.9% 3.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French 55.2% 37.2% 17.2% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Frisian 19.0% 12.9% 3.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician 17.2% 12.0% 1.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek 19.0% 12.9% 3.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew 17.2% 12.0% 1.7% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
Hindi 15.5% 11.8% 1.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 19.0% 12.9% 3.4% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic 19.0% 12.9% 6.9% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Irish 17.2% 12.0% 1.7% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Italian 75.9% 47.9% 10.3% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 19.0% 12.9% 3.4% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Kashubian 19.0% 12.9% 3.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kazakh 19.0% 12.9% 3.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kinyarwanda 17.2% 12.0% 1.7% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
Korean 19.0% 12.9% 3.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian 8.6% 8.3% 10.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 24.1% 13.6% 6.9% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Low German 19.0% 12.9% 3.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian 19.0% 12.9% 3.4% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Malay 17.2% 12.0% 1.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Mongolian 12.1% 10.7% 6.9% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Northern Sami 17.2% 12.0% 1.7% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 19.0% 12.9% 3.4% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk 19.0% 12.9% 3.4% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
Persian 17.2% 12.0% 1.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish 75.9% 47.9% 10.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 19.0% 12.9% 3.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 19.0% 12.9% 3.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi 19.0% 12.9% 3.4% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 17.2% 12.0% 1.7% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Russian 48.3% 30.0% 19.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 19.0% 12.9% 3.4% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 19.0% 12.9% 3.4% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 19.0% 12.9% 3.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 19.0% 12.9% 3.4% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 19.0% 12.9% 3.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swati 12.1% 10.7% 6.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 19.0% 12.9% 3.4% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Tajik 12.1% 10.7% 6.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil 17.2% 12.0% 1.7% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Thai 19.0% 12.9% 3.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 17.2% 12.0% 1.7% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian 48.3% 30.0% 19.0% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Uzbek 13.8% 5.5% 5.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Uzbek 13.8% 5.5% 5.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 17.2% 12.0% 1.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Welsh 13.8% 10.9% 6.9% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Project website https://www.trinitydesktop.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
Repository branch master 3c37d965b4, 14 hours ago
Filemasktde-i18n-*/messages/tdebase/ksmserver.po
Number of strings 4002
Number of words 31533
Number of languages 69
Number of source strings 58
Number of source words 457
When User Action Detail Object
yesterday none Committed changes tdebase/ksmserver - German
2 days ago Chris Translation changed tdebase/ksmserver - German
Der TDE-Sitzungsmanagverwalter
2 days ago Chris Translation changed tdebase/ksmserver - German
Der zuverlässige TDE-Sitzungsmanagverwalter, der auch das standardisierte
X11R6-Protokoll (XSMP) beherrscht.
5 days ago none Committed changes tdebase/ksmserver - German
5 days ago Chris Translation changed tdebase/ksmserver - German
&Neustarten
5 days ago Chris Translation changed tdebase/ksmserver - German
<qt><p>Setzt den Computer in den sSoftware -Stromsparzustand, welches erlaubt etwas Energie zu sparen. Das System kann in einer wirklich kurzen Zeit reaktiviert werden, ja fast schon augenblicklich.</p><p>Dieses entspricht dem ACPI S0 Modus.</p></qt>
5 days ago Chris Translation changed tdebase/ksmserver - German
Verbleibende Programme über Abnmeldeanforderuvorgang benachrichtigen...
5 days ago Chris Translation changed tdebase/ksmserver - German
Programme über Abmeldeanforderuvorgang benachrichtigen (%1/%2, %3)...
5 days ago Chris Translation changed tdebase/ksmserver - German
Programme über Abmeldeanforderuvorgang benachrichtigen (%1/%2)...
5 days ago Chris Translation changed tdebase/ksmserver - German
%3 beanspraucht Aufmerksamkeit, Abmeldevorgang angehalten...
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year