Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 22.9% 8.7% 7.6% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Arabic 21.7% 8.3% 9.6% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Azerbaijani 6.4% 2.0% 8.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque 22.9% 8.7% 7.6% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian 22.9% 8.7% 7.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali 22.9% 8.7% 7.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian 22.9% 8.7% 7.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Breton 21.0% 5.9% 6.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 56.1% 57.7% 7.6% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 56.1% 57.7% 7.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer 56.1% 57.7% 7.6% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 54.1% 57.2% 10.2% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 56.1% 57.7% 7.6% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 6.4% 2.0% 8.9% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Czech 54.1% 57.2% 9.6% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Danish 56.1% 57.7% 7.6% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 56.1% 57.7% 7.6% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom) 22.9% 8.7% 7.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto 54.1% 57.2% 9.6% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 56.1% 57.7% 8.3% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 54.1% 57.2% 9.6% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
French 56.7% 58.1% 7.0% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Frisian 54.1% 57.2% 9.6% 7.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician 22.9% 8.7% 7.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek 56.1% 57.7% 7.6% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew 38.2% 16.5% 7.6% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Hindi 14.6% 5.4% 6.4% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 56.1% 57.7% 7.6% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic 56.1% 57.7% 7.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Irish 25.5% 7.7% 7.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian 56.1% 57.7% 7.6% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 56.1% 57.7% 7.6% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
Kashubian 54.1% 57.2% 9.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kazakh 22.9% 8.7% 7.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kinyarwanda 22.9% 8.7% 7.6% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Korean 22.9% 8.7% 7.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 24.2% 9.0% 8.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Low German 56.1% 57.7% 7.6% 5.7% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian 49.0% 43.3% 10.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay 21.7% 8.2% 26.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Mongolian 4.5% 1.1% 9.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Northern Sami 21.7% 8.3% 7.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 54.1% 57.2% 9.6% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk 54.1% 57.2% 9.6% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Persian 53.5% 57.1% 9.6% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Polish 84.1% 82.9% 1.9% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 56.1% 57.7% 7.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 54.1% 57.2% 9.6% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi 43.3% 18.0% 8.9% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 9.6% 2.6% 11.5% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Russian 62.4% 67.1% 8.3% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 56.1% 57.7% 7.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 56.1% 57.7% 7.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 56.1% 57.7% 7.6% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 54.1% 57.2% 9.6% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 56.1% 57.7% 7.6% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Swati 4.5% 1.1% 9.6% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 56.1% 57.7% 7.6% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Tajik 6.4% 2.0% 7.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Tamil 18.5% 7.4% 6.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Telugu 24.8% 6.8% 5.1% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Thai 54.1% 57.2% 9.6% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 44.6% 19.8% 8.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian 62.4% 67.1% 8.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Uzbek 35.7% 12.7% 7.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Uzbek 35.7% 12.7% 7.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 49.7% 49.3% 9.6% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Welsh 16.6% 4.6% 11.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Project website https://www.trinitydesktop.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
Repository branch master 3c37d965b4, 22 hours ago
Filemasktde-i18n-*/messages/tdebase/tdeio_media.po
Number of strings 10833
Number of words 74796
Number of languages 69
Number of source strings 157
Number of source words 1084
When User Action Detail Object
2 days ago none Committed changes tdebase/tdeio_media - German
3 days ago Chris Translation changed tdebase/tdeio_media - German
Der Mountpunkt muss sich unter /media befinden.
3 days ago Chris Translation changed tdebase/tdeio_media - German
Lösen der Einbindung und anschließendes Auswerfen der angegebenen Adresse (nötig für einige USB-Geräte).
3 days ago Chris Translation changed tdebase/tdeio_media - German
Angegebene Adresse mittels tdeeject auswerfen.
3 days ago Chris Translation changed tdebase/tdeio_media - German
Einbindung für angegebene Adresse lösen.
3 days ago Chris Translation changed tdebase/tdeio_media - German
Leider lässt sich die Einbindung für das Gerät <b>%1</b> (%2) namens <b>'%3'</b> mit der Einbindung unter <b>%4</b> nicht lösen.
3 days ago Chris New translation tdebase/tdeio_media - German
<p><b>%1</b> ist ein verschlüsseltes gesperrtes Speichermedium.</p>
<p>Bitte geben Sie das Passwort ein, um das Speichermedium zu entschlüsselperren.</p>
3 days ago Chris New translation tdebase/tdeio_media - German
Unbekannter Fehler beim Entschlüsseln.
3 days ago Chris New translation tdebase/tdeio_media - German
Unbekannter Fehler beim Lösen der Einbindung.
3 days ago Chris New translation tdebase/tdeio_media - German
%1 ist bereits entschlüsselperrt.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year