Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 91.3% 92.2% 1.3% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic 70.5% 53.9% 10.7% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
Azerbaijani 55.0% 25.0% 12.1% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Basque 91.3% 92.2% 1.3% 7.4% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian 91.3% 92.2% 1.3% 4.7% 0.0% 0.0% Translate
Bengali 75.2% 38.6% 1.3% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian 80.5% 86.1% 4.0% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
Breton 56.4% 10.6% 2.0% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 91.3% 92.2% 1.3% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 91.3% 92.2% 1.3% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer 91.3% 92.2% 1.3% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 91.3% 92.2% 1.3% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 91.3% 92.2% 2.0% 6.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 73.8% 55.8% 7.4% 6.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech 91.3% 92.2% 1.3% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Danish 91.3% 92.2% 1.3% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 91.3% 92.2% 1.3% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom) 91.3% 92.2% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto 90.6% 92.1% 2.0% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 91.3% 92.2% 1.3% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 91.3% 92.2% 1.3% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
French 95.3% 95.1% 2.0% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
Frisian 91.3% 92.2% 1.3% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
Galician 91.3% 92.2% 1.3% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek 91.3% 92.2% 1.3% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew 84.6% 77.8% 2.0% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
Hindi 79.2% 69.3% 4.0% 18.1% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 91.3% 92.2% 1.3% 4.7% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic 91.3% 92.2% 1.3% 4.7% 0.0% 0.0% Translate
Irish 53.7% 11.7% 2.0% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian 91.3% 92.2% 1.3% 6.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 91.3% 92.2% 1.3% 6.7% 0.0% 0.0% Translate
Kashubian 91.3% 92.2% 1.3% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Kazakh 91.3% 92.2% 1.3% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Kinyarwanda 91.3% 92.2% 1.3% 8.7% 0.0% 0.0% Translate
Korean 91.3% 92.2% 1.3% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Latvian 32.9% 18.5% 35.6% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 91.3% 92.2% 1.3% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Low German 91.3% 92.2% 1.3% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian 91.3% 92.2% 1.3% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
Malay 82.6% 86.7% 3.4% 10.1% 0.0% 0.0% Translate
Mongolian 10.7% 1.3% 3.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Northern Sami 67.1% 65.7% 4.7% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 91.3% 92.2% 1.3% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk 91.3% 92.2% 1.3% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian 87.2% 91.4% 1.3% 12.8% 0.0% 0.0% Translate
Polish 100.0% 100.0% 0.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 91.3% 92.2% 1.3% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 91.3% 92.2% 1.3% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi 66.4% 16.9% 1.3% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 80.5% 86.1% 4.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Russian 99.3% 97.7% 0.7% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 91.3% 92.2% 1.3% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 91.3% 92.2% 1.3% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 91.3% 92.2% 1.3% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 91.3% 92.2% 1.3% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 91.3% 92.2% 1.3% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Swati 43.0% 14.2% 14.1% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 91.3% 92.2% 1.3% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Tajik 79.2% 85.8% 5.4% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Tamil 80.5% 86.1% 4.0% 14.1% 0.0% 0.0% Translate
Thai 91.3% 92.2% 1.3% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 80.5% 69.3% 4.0% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian 99.3% 97.7% 0.7% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
Uzbek 59.7% 18.3% 1.3% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Uzbek 59.7% 18.3% 1.3% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 91.3% 92.2% 1.3% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Walloon 82.6% 54.0% 2.7% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Welsh 75.2% 56.2% 11.4% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Project website https://www.trinitydesktop.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
Repository branch master 743710fa97, 14 hours ago
Filemasktde-i18n-*/messages/tdebase/tdmconfig.po
Number of strings 10430
Number of words 114590
Number of languages 70
Number of source strings 149
Number of source words 1637
When User Action Detail Object
4 days ago none Committed changes tdebase/tdmconfig - German
4 days ago Chris Translation changed tdebase/tdmconfig - German
Klicken Sie hier oder ziehen Sie ein Bild hier her.
4 days ago Chris Translation changed tdebase/tdmconfig - German
Der Ordner %1 lässt sich nicht anlegen.
4 days ago Chris Translation changed tdebase/tdmconfig - German
Lilo-Startoptionen im Dialog "Herunterfahren" aktivieren.
4 days ago Chris Translation changed tdebase/tdmconfig - German
Hier können Sie festlegen, wem das Ausschalten des Rechners erlaubt sein soll. Mögliche Einstellungen sind:<ul> <li><em>Jeder:</em> Jeder kann den Recher über TDM herunterfahren und ausschalten</li> <li><em>Nur Konsole:</em> Nur Benutzer, die direkt am Rechner sitzen, können ihn über TDM herunterfahren</li><li><em>Nur Systemverwalter:</em> TDM wird den Rechner nur dann herunterfahren, wenn der Benutzer das Passwort des Systemverwalters eingibt</li> <li><em>Niemand:</em> Keiner darf mit Hilfe von TDM den Rechner herunterfahren</li></ul>
4 days ago Chris Translation changed tdebase/tdmconfig - German
Ändert die Schriftart, die für die Begrüßung durch den Anmeldungsmanager verwendet wird.
5 days ago none Committed changes tdebase/tdmconfig - German
6 days ago Chris Translation changed tdebase/tdmconfig - German
Wählen Sie einen CKompositor welcher in TDM genutzt wird. Beachten Sie, dass der gewählte CKompositor nach dem Abmelden weiterlaufen wird.
6 days ago Chris Translation changed tdebase/tdmconfig - German
CKompositor:
6 days ago Chris Translation changed tdebase/tdmconfig - German
TDE CKompositor
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year