Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 15 Translate
Arabic This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 43% 39 432 20 Translate
Basque This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 12 Translate
Belarusian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 39% 42 457 13 Translate
Bosnian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 21 Translate
Breton This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 52% 33 433 7 Translate
Bulgarian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 15 Translate
Catalan This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 10 Translate
Central Khmer This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 9 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 13 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 22 Translate
Czech This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 8 Translate
Danish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 7 Translate
Dutch This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 13 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 32 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 2 Translate
Esperanto This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 56% 30 417 17 Translate
Estonian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 18 Translate
Finnish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 10 Translate
French This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 17 Translate
Frisian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 12 Translate
Galician This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 20 Translate
German This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 Translate
German (Low) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 8 Translate
Greek This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 10 Translate
Hebrew This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 84% 11 129 16 Translate
Hindi This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 81% 13 48 15 Translate
Hungarian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 21 Translate
Icelandic This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 14 Translate
Irish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 71% 20 337 7 Translate
Italian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 15 Translate
Japanese This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 10 Translate
Kashubian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 16 Translate
Kazakh This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 17 Translate
Kinyarwanda This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 15 Translate
Korean This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 20 Translate
Lithuanian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 12 Translate
Macedonian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 13 Translate
Malay This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 19 Translate
Northern Sami This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 44% 38 418 15 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 18 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 13 Translate
Persian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 5 7 11 Translate
Polish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 97% 2 4 11 Translate
Portuguese This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 10 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 18 Translate
Punjabi This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 71% 20 364 13 Translate
Russian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 16 Translate
Serbian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 6 Translate
Serbian (sr@latn) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 8 Translate
Slovak This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 9 Translate
Slovenian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 14 Translate
Spanish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 10 Translate
Swedish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 12 Translate
Tamil This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 4 8 23 Translate
Thai This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 16 Translate
Turkish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 17 Translate
Ukrainian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 7 Translate
Uzbek This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 71% 20 221 8 Translate
Uzbek (uz@cyrillic) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 71% 20 221 5 Translate
Vietnamese This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 3 5 16 Translate
Walloon This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 63% 25 375 13 Translate
Welsh This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 55% 31 268 7 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://www.trinitydesktop.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 526bc60c91
TDE Weblate authored 4 days ago
Filemasktde-i18n-*/messages/tdebase/twin_clients.po
Number of strings 4,347
Number of words 31,500
Number of characters 188,433
Number of languages 63
Number of source strings 69
Number of source words 500
Number of source characters 2,991
None

Committed changes

tdebase / twin_clientsSlovak

Committed changes 2 weeks ago
Zvoľte túto možnosť, ak chcete, aby sa okná zatvorili po dvojkliku na tlačidlo menuponuky, podobne ako v Microsoft Windows.
2 weeks ago
Zvolľte túto možnosť, ak chcete, aby sa okná zavretvorili po dvojkliku na tlačidlo menu, podobne ako Microsoft Windows.
2 weeks ago
Zavrieť okná dvojklikom na tlačidlo menuponuky
2 weeks ago
Zvolľte túto možnosť, ak chcete, aby sa tlačidlá vyjasnili keď ponad ne prechádza kurzor myši a znova vybledli keď kurzor odíde.
2 weeks ago
Zvolľte túto možnosť, ak by hranice okna maohli byť kreslené vo farbe titulku. Inak budú kreslené vo farbe pozadia.
2 weeks ago
Zvoľte túto možnosť, ak chcete, aby text titulku vyzeral ako s 3D s tieňonm za ním.
2 weeks ago
Zvolľte túto možnosť, ak chcete aby sa panel úchytu kreslil pod oknami. Ak táto možnosť nie je zvolená, nakreslí sa na tomto mieste len tenký rámček.
2 weeks ago
Zvolľte túto možnosť, ak chcete aby text titulku vyzeral ako 3D s tieňon za ním.
2 weeks ago
Zvolte túto možnosť, ak chcete aby sa panel úchmatnutiaytu kreslil pod oknami. Ak táto možnosť nie je zvolená, nakreslí sa na tomto mieste len tenký rámček.
2 weeks ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year