Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 18% 623 5,583 57 Translate
Arabic This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 15% 647 5,609 13 Translate
Azerbaijani This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 0% 758 5,734 9 Translate
Basque This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 22 Translate
Bengali This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 89% 83 2,882 19 Translate
Bosnian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 20% 605 5,544 14 Translate
Breton This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 33% 505 5,257 22 Translate
Bulgarian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 57 Translate
Catalan This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 25 Translate
Central Khmer This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 93% 47 995 56 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 5 146 43 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 58 Translate
Croatian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 62% 287 4,117 59 Translate
Czech This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 69% 237 3,898 74 Translate
Danish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 109 Translate
Dutch This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 100 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 312 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 23 7 Translate
Esperanto This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 57% 328 4,618 27 Translate
Estonian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 54 Translate
Finnish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 78 Translate
French This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 114 Translate
Galician This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 32 Translate
German This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94 Translate
German (Low) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 139 Translate
Greek This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 18 Translate
Hebrew This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 53% 354 4,302 27 Translate
Hindi This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 32% 513 4,926 19 Translate
Hungarian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 56 Translate
Icelandic This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 21% 600 5,534 23 Translate
Irish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 65% 266 4,488 13 Translate
Italian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 17 Translate
Japanese This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 60 Translate
Kinyarwanda This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 3% 738 5,709 1 Translate
Latvian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 15% 645 5,610 12 Translate
Lithuanian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 2% 746 5,721 6 Translate
Macedonian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 74% 193 3,103 22 Translate
Malay This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 15% 644 5,513 40 Translate
Mongolian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 19% 619 5,577 10 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 93 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 69% 233 3,769 82 Translate
Persian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 97% 19 33 22 Translate
Polish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 34 Translate
Portuguese This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 11 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 55 1,468 45 Translate
Punjabi This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 78% 163 3,473 18 Translate
Romanian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 0% 763 5,739 2 Translate
Russian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 23 Translate
Serbian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 90% 72 1,772 21 Translate
Serbian (sr@latn) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 90% 72 1,772 28 Translate
Slovak This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 80% 152 3,208 51 Translate
Slovenian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 81% 140 2,968 42 Translate
Spanish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 107 Translate
Swedish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 89 Translate
Tajik This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 41% 451 4,830 14 Translate
Tamil This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 20% 607 4,950 26 Translate
Turkish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 49% 384 4,484 17 Translate
Ukrainian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 69% 232 3,941 7 Translate
Welsh This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 6% 713 5,675 6 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://www.trinitydesktop.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 526bc60c91
TDE Weblate authored 5 days ago
Filemasktde-i18n-*/messages/tdeedu/kalzium.po
Number of strings 45,135
Number of words 338,837
Number of characters 2,037,978
Number of languages 59
Number of source strings 765
Number of source words 5,743
Number of source characters 34,542
None

Committed changes

tdeedu / kalziumGerman

Committed changes 2 months ago
Chris

Translation changed

tdeedu / kalziumGerman

Wurde nach Marie Curie benannt.
2 months ago
Chris

Translation changed

tdeedu / kalziumGerman

Benannt nach Amerika.
2 months ago
Chris

Translation changed

tdeedu / kalziumGerman

Benannt nach dem Planet Pluto.
2 months ago
Chris

Translation changed

tdeedu / kalziumGerman

Benannt nach dem Planet Netpun.
2 months ago
Chris

Translation changed

tdeedu / kalziumGerman

Wurde nach der schwedischen Stadt Ytterby benannt. Auch Terbium und Ytterbium wurden nach dieser Stadt benannt.
2 months ago
Chris

Translation changed

tdeedu / kalziumGerman

Wurde nach dem griechischem Prometheus benannt. Prometheus stal das Feuer von den Göttern und übergab es den Menschen.
2 months ago
Chris

Translation changed

tdeedu / kalziumGerman

Der Name hat einen griechischen Ursprung. Er bedeutet 'wie Platin'. Es war schwierig, Molybdän von Platin zu unterscheiden.
2 months ago
Chris

Translation changed

tdeedu / kalziumGerman

Trennung von festem, kristallinem Material aus einer Lösung, einer Flüssigkeit oder gasförmigen Phasen.
2 months ago
Chris

Translation changed

tdeedu / kalziumGerman

Absonderung eines festen Materials von einem flüssigen oder gasförmigen Material mit einem Filter (poröse Trennwand).t
2 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year