Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 8.4% 5.4% 29.5% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Arabic 74.2% 47.7% 20.5% 38.8% 0.0% 0.0% Translate
Azerbaijani 0.1% 0.1% 5.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque 93.8% 78.8% 4.3% 42.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali 62.6% 60.1% 4.3% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian 74.3% 55.3% 17.5% 38.9% 0.0% 0.0% Translate
Breton 71.8% 29.7% 2.1% 42.3% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 93.9% 78.8% 4.3% 43.9% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 93.9% 78.8% 4.3% 41.4% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer 0.1% 0.1% 3.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 84.9% 47.7% 6.0% 28.8% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 93.9% 78.8% 4.3% 36.9% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 67.9% 27.1% 26.3% 40.8% 0.0% 0.0% Translate
Czech 81.4% 47.5% 3.0% 42.4% 0.0% 0.0% Translate
Danish 93.9% 78.8% 4.3% 43.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 93.9% 78.8% 4.3% 41.1% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom) 93.8% 76.6% 4.4% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto 59.4% 23.3% 13.2% 36.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 93.9% 78.8% 4.3% 39.5% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 84.9% 65.8% 10.8% 40.4% 0.0% 0.0% Translate
French 93.9% 78.8% 4.3% 42.1% 0.0% 0.0% Translate
Galician 93.8% 78.8% 4.3% 40.7% 0.0% 0.0% Translate
German 93.9% 78.8% 4.3% 43.3% 0.0% 0.0% Translate
Greek 93.9% 78.8% 4.3% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi 78.2% 45.6% 13.6% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 93.9% 78.8% 4.3% 40.2% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic 55.2% 27.2% 34.3% 34.2% 0.0% 0.0% Translate
Irish 71.2% 27.7% 0.5% 40.1% 0.0% 0.0% Translate
Italian 94.1% 79.1% 4.1% 41.3% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 93.8% 77.4% 4.3% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Kinyarwanda 3.1% 1.0% 36.5% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Latvian 8.0% 6.5% 25.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 12.9% 8.1% 4.5% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Low German 93.9% 78.8% 4.3% 37.4% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian 70.5% 33.6% 10.5% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Malay 3.3% 2.0% 92.1% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 93.8% 78.8% 4.4% 42.8% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk 9.9% 9.3% 20.3% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Persian 79.2% 73.4% 4.3% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Polish 93.9% 79.5% 4.3% 39.6% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 93.9% 78.8% 4.3% 41.1% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 93.9% 78.8% 4.3% 40.1% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi 5.0% 2.0% 1.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 1.3% 1.4% 1.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Russian 93.9% 78.8% 4.3% 2.3% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 93.9% 78.8% 4.3% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 93.9% 78.8% 4.3% 12.2% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 85.9% 58.7% 7.7% 41.4% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 93.9% 78.8% 4.3% 43.7% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 93.9% 78.8% 4.3% 41.6% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 93.9% 78.8% 4.3% 40.7% 0.0% 0.0% Translate
Tajik 76.7% 56.8% 15.2% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
Tamil 78.9% 55.5% 15.1% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 75.8% 37.9% 4.6% 41.1% 0.0% 0.0% Translate
Welsh 60.4% 23.2% 11.2% 37.2% 0.0% 0.0% Translate
Project website https://www.trinitydesktop.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
Repository branch master 3c37d965b4, 22 hours ago
Filemasktde-i18n-*/messages/tdeedu/kstars.po
Number of strings 309210
Number of words 1088175
Number of languages 55
Number of source strings 5622
Number of source words 19785
When User Action Detail Object
a month ago none Committed changes tdeedu/kstars - Czech
a month ago SlavekB Translation changed tdeedu/kstars - Czech
Pokud je zapnuto, budou na mapě vykresleny komety.
a month ago SlavekB Translation changed tdeedu/kstars - Czech
Pokud je zapnuto, budou planety, Slunce a Měsíc na mapě vykresleny jako rastrové obrázky.
a month ago SlavekB Translation changed tdeedu/kstars - Czech
Je-li zapnuto, zobrazují se na hvězdné mapě tvary souhvězdí,.
a month ago SlavekB Translation changed tdeedu/kstars - Czech
Přepnout zobrazení Jupiteru.
a month ago SlavekB Translation changed tdeedu/kstars - Czech
Zadejte úhel ve stupních. Zapsán může být jednoduchou celočíselnou(„45“) nebo desetinnou („45.333“) hodnotou, nebo mezerami či dvojtečkami oddělenými hodnotami stupňů, úhlových minut a úhlových vteřin („45:20“, „45:20:00“, „45:20“, „45 20.0“, atd.).
a month ago SlavekB Translation changed tdeedu/kstars - Czech
Zadejte úhel v hodinách. Zapsán může být jednoduchou celočíselnou("12"„12“) nebo desetinnou ("12.333"„12.333“) hodnotou, nebo mezerami či dvojtečkami oddělenými hodnotami hodin, minut a sekund ("12:20", "12:20:00", "12:20", "„12:20“, „12:20:00“, „12:20“, „12 20.0"“, atd.).
a month ago SlavekB Translation changed tdeedu/kstars - Czech
Zadejte úhel ve stupních. Zapsán může být jednoduchou celočíselnou("45"„45“) nebo desetinnou ("45.333"„45.333“) hodnotou, nebo mezerami či dvojtečkami oddělenými hodnotami stupňů, úhlových minut a úhlových vteřin ("45:20", "45:20:00", "45:20", "„45:20“, „45:20:00“, „45:20“, „45 20.0" atd.).
a month ago SlavekB Translation changed tdeedu/kstars - Czech
Přidat vlastní adresu URL do %1.
a month ago SlavekB Translation changed tdeedu/kstars - Czech
Chyba při otvírání výstupního souboru.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year