Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 90.2% 60.5% 1.0% 2.3% 0.0% 0.0% Translate
Azerbaijani 12.4% 3.5% 13.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque 97.7% 94.3% 1.8% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian 87.3% 71.7% 10.4% 12.4% 0.0% 0.0% Translate
Breton 44.8% 16.3% 0.8% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 98.7% 95.1% 1.0% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 99.0% 95.2% 1.0% 2.3% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer 99.0% 95.2% 1.0% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 81.3% 44.6% 5.2% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 99.0% 95.2% 1.0% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
Czech 99.0% 95.2% 1.0% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
Danish 99.0% 95.2% 1.0% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 99.0% 95.2% 1.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom) 97.7% 94.3% 1.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 99.0% 95.2% 1.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 97.7% 89.8% 1.0% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
French 99.0% 95.2% 1.0% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
Galician 50.0% 36.4% 44.3% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek 99.0% 95.2% 1.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew 81.9% 62.1% 1.3% 4.1% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 99.0% 95.2% 1.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic 99.0% 95.2% 1.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Irish 57.5% 20.8% 0.8% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Italian 99.0% 95.2% 1.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 99.0% 95.2% 1.0% 7.8% 0.0% 0.0% Translate
Kazakh 97.4% 90.2% 2.1% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Kinyarwanda 17.6% 3.9% 80.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean 96.9% 93.8% 2.6% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 18.4% 4.9% 3.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Low German 99.0% 95.2% 1.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian 84.5% 63.2% 0.8% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Malay 95.9% 93.4% 3.6% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Northern Sami 74.9% 44.9% 3.6% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 97.7% 94.3% 1.6% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
Persian 95.1% 93.6% 1.6% 7.3% 0.0% 0.0% Translate
Polish 99.2% 97.6% 0.8% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 99.0% 95.2% 1.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 99.0% 95.2% 1.0% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi 83.9% 44.5% 2.3% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 40.9% 22.8% 10.9% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Russian 99.0% 95.2% 1.0% 2.3% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 99.0% 95.2% 1.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 99.0% 95.2% 1.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 99.0% 95.2% 1.0% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 99.0% 95.2% 1.0% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 99.0% 95.2% 1.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 99.0% 95.2% 1.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Tajik 85.8% 63.1% 11.9% 13.7% 0.0% 0.0% Translate
Tamil 94.6% 84.4% 4.7% 10.1% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 95.9% 93.6% 3.6% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian 99.0% 95.2% 1.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Uzbek 52.3% 22.0% 1.3% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Uzbek 52.3% 22.0% 1.3% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
Welsh 28.0% 6.7% 1.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Project website https://www.trinitydesktop.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
Repository branch master 743710fa97, 16 hours ago
Filemasktde-i18n-*/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
Number of strings 21230
Number of words 113410
Number of languages 55
Number of source strings 386
Number of source words 2062
When User Action Detail Object
6 hours ago Chris New translation tdegraphics/kolourpaint - German
<p>Sie haben TDE offenbar nicht gestartet.</p><p>Sobald Sie das getan haben:<br><blockquote>Um ein Bildschirmphoto aufzunehmen, drücken Sie <b>%1</b>. Das Photo wird dann in der Zwischenablage gespeichert, so dass Sie es in KolourPaint einfügen können.</blockquote></p><p>Sie können auch die Anwendung <a href="run ksnapshot">KSnapshot</a> ausprobieren.</p>
yesterday none New string to translate tdegraphics/kolourpaint - Slovak
yesterday none New string to translate tdegraphics/kolourpaint - Northern Sami
yesterday none New string to translate tdegraphics/kolourpaint - Kinyarwanda
yesterday none New string to translate tdegraphics/kolourpaint - Russian
yesterday none New string to translate tdegraphics/kolourpaint - Romanian
yesterday none New string to translate tdegraphics/kolourpaint - Portuguese (Brazil)
yesterday none New string to translate tdegraphics/kolourpaint - Portuguese
yesterday none New string to translate tdegraphics/kolourpaint - Polish
yesterday none New string to translate tdegraphics/kolourpaint - Punjabi
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year