Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 25% 133 1,124 17 Translate
Arabic This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 35% 116 979 40 Translate
Azerbaijani This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 13% 155 1,200 31 Translate
Basque This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 1 28 Translate
Breton This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 60% 70 999 7 Translate
Bulgarian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 1 38 Translate
Catalan This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 1 23 Translate
Central Khmer This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 1 31 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 93% 12 468 30 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 1 31 Translate
Croatian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 14% 153 1,217 17 Translate
Czech This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 1 21 Translate
Danish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 1 17 Translate
Dutch This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 1 15 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 85 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 1 2 Translate
Esperanto This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 15% 151 1,169 18 Translate
Estonian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 1 27 Translate
Finnish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 76% 42 826 28 Translate
French This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 1 27 Translate
Galician This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 83% 29 540 33 Translate
German This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 24 Translate
German (Low) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 1 15 Translate
Greek This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 1 20 Translate
Hebrew This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 35% 116 1,079 40 Translate
Hindi This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 30% 125 1,131 21 Translate
Hungarian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 1 36 Translate
Icelandic This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 1 21 Translate
Irish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 59% 73 1,013 5 Translate
Italian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 1 25 Translate
Japanese This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 1 18 Translate
Kazakh This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 2 15 9 Translate
Kinyarwanda This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 21% 141 1,211 5 Translate
Korean This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 2 3 42 Translate
Latvian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 6% 168 1,250 12 Translate
Lithuanian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 36% 113 1,084 11 Translate
Macedonian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 84% 27 133 42 Translate
Malay This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 82% 32 253 36 Translate
Northern Sami This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 21% 141 1,185 18 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 1 25 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 1 9 Translate
Persian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 3 7 17 Translate
Polish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 1 22 Translate
Portuguese This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 1 4 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 1 33 Translate
Romanian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 50% 88 913 26 Translate
Russian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 1 32 Translate
Serbian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 1 25 Translate
Serbian (sr@latn) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 1 25 Translate
Slovak This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 1 29 Translate
Slovenian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 1 19 Translate
Spanish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 1 27 Translate
Swedish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 1 9 Translate
Tajik This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 36% 113 970 41 Translate
Tamil This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 74% 46 646 39 Translate
Thai This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 24% 136 1,133 22 Translate
Turkish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 86% 24 102 35 Translate
Ukrainian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 1 13 Translate
Uzbek This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 40% 107 1,126 3 Translate
Uzbek (uz@cyrillic) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 40% 107 1,126 3 Translate
Vietnamese This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 11% 159 1,220 24 Translate
Welsh This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 31% 123 1,173 4 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://www.trinitydesktop.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 526bc60c91
TDE Weblate authored 2 days ago
Filemasktde-i18n-*/messages/tdegraphics/kviewshell.po
Number of strings 11,098
Number of words 78,988
Number of characters 532,022
Number of languages 62
Number of source strings 179
Number of source words 1,274
Number of source characters 8,581
None

Committed changes

tdegraphics / kviewshellGerman

Committed changes 2 months ago
Chris

Translation changed

tdegraphics / kviewshellGerman

<qt><p><b>Problem:</b> Das Dokument <b>%1</b> kann nicht angezeigt werden.</p><p><b>Grund:</b> Die Softwarekomponente <b>%2</b> die zur Anzeige von Dateien des Typs <b>%3</b> benötigt wird, lässt sich nicht initialisieren. Dies könnte ein Hinweis auf eine ernsthafte Fehlkonfigurationeinrichtung von TDE oder auf beschädigte Programmdateien sein.</p><p><b>Was Sie nun tun können:</b> Sie können versuchen, die fragliche Software neu zu installieren. Wenn dies nicht hilft, sollten Sie einen Fehlerbericht schreiben, entweder an Ihren Softwarelieferant (z. B. den Hersteller Ihrer Linux-Distribution) oder direkt an den Programmierer des Programms. Verwenden Sie dafür den Knopf <b>Probleme oder Wünsche berichten ...</b> im Menü <b>Hilfe</b>.</p></qt>
2 months ago
Chris

Translation changed

tdegraphics / kviewshellGerman

<qt><p><b>Problem:</b> Das Dokument <b>%1</b> kann nicht angezeigt werden.</p><p><b>Grund:</b> Die Softwarekomponente <b>%2</b> die zur Anzeige benötigt wird, lässt sich nicht initialisieren. Dies könnte ein Hinweis auf eine ernsthafte Fehlkonfigurationeinrichtung von TDE oder auf beschädigte Programmdateien sein.</p><p><b>Was Sie nun tun können:</b> Sie können versuchen, die fragliche Software neu zu installieren. Wenn dies nicht hilft, sollten Sie einen Fehlerbericht schreiben, entweder an Ihren Softwarelieferant (z. B. den Hersteller Ihrer Linux-Distribution) oder direkt an den Programmierer des Programms. Verwenden Sie dafür den Knopf <b>Probleme oder Wünsche berichten ...</b> im Menü <b>Hilfe</b>.</p></qt>
2 months ago
None

Committed changes

tdegraphics / kviewshellGerman

Committed changes 3 months ago
Chris

Translation changed

tdegraphics / kviewshellGerman

<qt>Dieser Fehler tritt gewöhnlich auf, wenn sie keine ausreichende Leseberechtigung für die Datei besitzen. Sie können den Eigentümer und die Berechtigungen prüfen, in dem Sie im Dateimanagverwalter Konqueror im Kontextmenü der Datei den Menüeintrag "Eigenschaften" auswählen.</qt>
3 months ago
None

New alert

tdegraphics / kviewshell

Could not merge the repository. 7 months ago
None

New alert

tdegraphics / kviewshell

Repository has changes. 7 months ago
None

Committed changes

tdegraphics / kviewshellGerman

Committed changes 7 months ago
Chris

Translation changed

tdegraphics / kviewshellGerman

Stefan Winter, Chris (TDE)
7 months ago
Chris

New translation

tdegraphics / kviewshellGerman

Ausrichtung:
7 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year