Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 25.8% 13.4% 14.9% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Arabic 85.9% 49.0% 10.1% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Azerbaijani 21.4% 11.3% 21.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Basque 99.6% 95.6% 0.4% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian 95.2% 77.4% 3.6% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Breton 39.9% 8.0% 0.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 99.6% 95.6% 0.4% 7.3% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 99.6% 95.6% 0.4% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer 99.6% 95.6% 0.4% 9.7% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 79.4% 34.5% 0.0% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 99.6% 95.6% 0.4% 7.7% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 35.9% 9.8% 50.8% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Czech 99.6% 95.6% 0.4% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Danish 99.6% 95.6% 0.4% 5.6% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 99.6% 95.6% 0.4% 5.6% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom) 99.6% 95.6% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto 23.0% 11.7% 19.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 99.6% 95.6% 0.4% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 78.2% 36.0% 2.8% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
French 99.6% 95.6% 0.4% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Galician 85.1% 44.0% 0.0% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek 99.6% 95.6% 0.4% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew 85.9% 50.1% 12.9% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Hindi 69.4% 19.5% 4.4% 8.5% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 99.6% 95.6% 0.4% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic 99.6% 95.6% 0.4% 10.9% 0.0% 0.0% Translate
Irish 40.3% 5.9% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Italian 99.6% 95.6% 0.4% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 99.6% 95.6% 0.4% 6.0% 0.0% 0.0% Translate
Kazakh 99.6% 95.6% 0.4% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Kinyarwanda 13.7% 1.2% 84.7% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Korean 99.2% 95.0% 0.8% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian 15.3% 3.2% 14.9% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 99.6% 95.6% 0.4% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Low German 99.6% 95.6% 0.4% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian 98.0% 79.8% 1.6% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Malay 10.1% 1.1% 38.3% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 99.6% 95.6% 0.4% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk 96.0% 84.4% 0.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Persian 97.6% 95.2% 0.4% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
Polish 100.0% 100.0% 0.0% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 99.6% 95.6% 0.4% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 99.6% 95.6% 0.4% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 28.2% 9.2% 30.6% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Russian 99.6% 95.6% 0.4% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 99.6% 95.6% 0.4% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 99.6% 95.6% 0.4% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 99.6% 95.6% 0.4% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 99.6% 95.6% 0.4% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 99.6% 95.6% 0.4% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 99.6% 95.6% 0.4% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Tajik 94.8% 77.0% 4.0% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Tamil 95.2% 77.4% 3.6% 30.6% 0.0% 0.0% Translate
Thai 26.2% 13.4% 16.9% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 86.3% 48.6% 1.2% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian 99.6% 95.6% 0.4% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 13.3% 3.6% 0.4% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Welsh 86.3% 50.5% 12.5% 7.3% 0.0% 0.0% Translate
Project website https://www.trinitydesktop.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
Repository branch master ce03203a37, 8 hours ago
Filemasktde-i18n-*/messages/tdenetwork/knewsticker.po
Number of strings 14632
Number of words 185673
Number of languages 59
Number of source strings 248
Number of source words 3147
When User Action Detail Object
3 hours ago none Committed changes tdenetwork/knewsticker - German
4 hours ago none New component alert Repository has changes. tdenetwork/knewsticker
10 hours ago Chris Translation changed tdenetwork/knewsticker - German
Matthias Kiefer,Frank Schütte, Chris (TDE)
10 hours ago Chris Translation changed tdenetwork/knewsticker - German
Aktivieren Sie diese Option, um KNewsTicker mitzuteilen, dass die im Feld <i>Quelldatei</i> angegebene Datei ein Programm ist und keine RDF- oder RSS-Datei. KNewsTicker wird dann die <i>(Standard-)Ausgabe</i> dieses Programmes verarbeiten.
10 hours ago Chris Translation changed tdenetwork/knewsticker - German
Klicken Sie hier, um die Schriftart auszuwählen, die für den Lauftext benutzt werden soll. Bitte beachten Sie, dass manche Schriftarten schlechter zu lesen sind als andere, speziell wenn diese als Lauftext angezeigt werden.
10 hours ago Chris Translation changed tdenetwork/knewsticker - German
Drücken Sie den Knopf mit der Aufschrift <i>Schriftart auswählen ...</i>, um eine Schriftart für den Lauftext auszuwählen. Bitte beachten Sie, dass manche Schriftarten schlechter zu lesen sind als andere, speziell wenn diese als Lauftext angezeigt werden.
10 hours ago Chris Translation changed tdenetwork/knewsticker - German
Diejenigen Namen verwenden, die in der Liste mit Nachrichtenquellen definiert sind.
10 hours ago Chris New translation tdenetwork/knewsticker - German
Hier können Sie ein Schlüsselwort oder einen Ausdruck angeben, die für diesen Filter benutzt werden sollen. Ob Sie ein Schlüsselwort oder einen Ausdruck angeben, hängt von der gewählten Bedingung ab:<ul>
<li><b>enthalten</b>, <b>nicht enthalten</b> - hier sollten Sie ein Schlüsselwort angeben wie z. B. "TDE", "Baseball" oder "Geschäftsleben". Das Schlüsselwort ist unabhängig von der Groß/Kleinschreibung.</li>
<li><b>gleich sind zu</b>, <b>ungleich sind zu</b> - geben Sie hier einen Ausdruck an, um den Filter nur auf solche Artikel zutreffen zu lassen, deren Schlagzeilen <b>exakt</b> mit dem von Ihnen eingegebenen Text übereinstimmen. Bei diesen Bedingungen werden Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Beispielsweise besteht ein Unterschied zwischen "groß" und "Groß".</li>
<li><b>übereinstimmen mit</b> - hier wird ein regulärer Ausdruck erwartet. Diese Bedingung ist nur empfehlenswert für Benutzer, die sich mit regulären Ausdrücken auskennen.</li></ul>
10 hours ago Chris New contributor tdenetwork/knewsticker - German
2 months ago none Resource update tdenetwork/knewsticker - Chinese (Traditional)
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year