Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 25% 184 2,725 9 Translate
Arabic This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 85% 35 1,604 27 Translate
Azerbaijani This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 21% 195 2,792 19 Translate
Basque This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 138 17 Translate
Bosnian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 12 710 19 Translate
Breton This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 39% 149 2,894 9 Translate
Bulgarian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 138 22 Translate
Catalan This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 138 12 Translate
Central Khmer This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 138 31 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 79% 51 2,061 14 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 138 28 Translate
Croatian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 35% 159 2,838 6 Translate
Czech This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 138 18 Translate
Danish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 138 17 Translate
Dutch This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 138 23 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 117 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 138 4 Translate
Esperanto This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 22% 191 2,779 6 Translate
Estonian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 138 12 Translate
Finnish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 78% 54 2,014 8 Translate
French This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 138 16 Translate
Galician This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 85% 37 1,761 11 Translate
German This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 7 Translate
German (Low) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 138 17 Translate
Greek This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 138 8 Translate
Hebrew This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 85% 35 1,571 16 Translate
Hindi This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 69% 76 2,533 26 Translate
Hungarian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 138 25 Translate
Icelandic This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 138 33 Translate
Irish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 40% 148 2,960 6 Translate
Italian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 138 9 Translate
Japanese This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 138 21 Translate
Kazakh This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 138 23 Translate
Kinyarwanda This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 13% 214 3,108 6 Translate
Korean This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 2 158 19 Translate
Latvian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 15% 210 3,045 10 Translate
Lithuanian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 138 18 Translate
Macedonian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 97% 5 636 17 Translate
Malay This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 10% 223 3,112 15 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 138 13 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 10 490 11 Translate
Persian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 97% 6 151 34 Translate
Polish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 17 Translate
Portuguese This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 138 9 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 138 17 Translate
Romanian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 28% 178 2,856 16 Translate
Russian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 138 16 Translate
Serbian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 138 10 Translate
Serbian (sr@latn) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 138 11 Translate
Slovak This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 138 16 Translate
Slovenian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 138 15 Translate
Spanish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 138 11 Translate
Swedish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 138 12 Translate
Tajik This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 94% 13 725 22 Translate
Tamil This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 12 710 91 Translate
Thai This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 26% 183 2,724 16 Translate
Turkish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 86% 34 1,617 18 Translate
Ukrainian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 138 13 Translate
Vietnamese This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 13% 215 3,035 5 Translate
Welsh This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 86% 34 1,557 25 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://www.trinitydesktop.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 526bc60c91
TDE Weblate authored 5 days ago
Filemasktde-i18n-*/messages/tdenetwork/knewsticker.po
Number of strings 14,880
Number of words 188,820
Number of characters 1,124,940
Number of languages 60
Number of source strings 248
Number of source words 3,147
Number of source characters 18,749
None

Committed changes

tdenetwork / knewstickerGerman

Committed changes 2 months ago
Chris

Translation changed

tdenetwork / knewstickerGerman

Mit Hilfe dieser Liste können Sie festlegen, welche Nachrichtenseiten der Newsticker nach Nachrichten abfragen soll. Die Nachrichtenquellen sind in einer baumartigen Struktur dargestellt und nach Themen sortiert.<br>Die Spalte "Max. Artikel" zeigt an, wieviele Artikel dieser Seite zwischengespeichert werden (im Kontextmenü angezeigt werden).
<ul>
<li>Um eine Seite hinzuzufügen, können Sie entweder die Adresse einer RDF- oder RSS-Datei von Konqueror oder einerm anderen AnwendungProgramm auf diese Liste ziehen, oder Sie können den Knopf <i>Hinzufügen ...</i> zum Auswählen einer Datei benutzen.</li>
<li>Um eine Seite zu ändern, klicken Sie diese doppelt und ändern die Eigenschaften im daraufhin erscheinenden Dialog.</li>
<li>Um eine Seite zu entfernen, drücken Sie den Knopf <i>Entfernen</i>.</i></ul>
Beachten Sie, dass Sie außerdem mit der rechten Maustaste ein Menü mit entsprechenden Einträgen öffnen können. Sie können auch Nachrichtenquellen zeitweise ab- oder anschalten indem Sie das danebenliegende Kästchen ankreuzen. Nachrichtenquellen, deren Kästchen aktiviert ist, werden von KNewsTicker als aktiv betrachtet.
2 months ago
Chris

Translation changed

tdenetwork / knewstickerGerman

Hier können Sie festlegen, in welchen Intervallen KNewsTicker in den eingestellten Nachrichtenquellen nach neuen Nachrichten schaut. Dies hängt allgemein davon ab, wie schnell Sie neue Nachrichten mitbekommen wollen und wie stark das Netzwerk belastet werden kann:<ul>
<li>Ein kleiner Wert (kleiner als <b>15 Minuten</b>) erlaubt es Ihnen, sehr schnell über neue Nachrichten informiert zu werden. Bitte beachten Sie, dass dadurch der Netzwerkverkehr stark erhöht wird. Daher sollten solche kleinen Intervalle nicht benutzt werden, wenn Sie populäre Nachrichtenseiten abfragen (wie <a href="http://slashdot.org">Slashdot</a> oder <a href="http://freshmeat.net">Freshmeat</a>), da diese schon genug mit eingehenden Anfragen zu tun haben.</li>
<li>Mit einem großen Wert (größer als <b>45 Minuten</b>) werden nicht so oft neue Nachrichten angezeigt. Es sollte aber für nicht zeitkritische AnwendungenProgramme ein sinnvoller Wert sein. Der positive Aspekt eines langen Intervalls ist, dass das Netzwerk kaum belastet wird.</li></ul>
Der Standardwert (30 Minuten) sollte in den meisten Füllen ausreichend sein.
2 months ago
None

Committed changes

tdenetwork / knewstickerGerman

Committed changes 3 months ago
Chris

Translation changed

tdenetwork / knewstickerGerman

KNewsTicker kann das Programm "%1" nicht ausführen, da es nicht als ausführbares Programm gekennzeichnet ist. Sie können dies nachholen, indem Sie folgende Schritte unternehmen:<ul> <li>Öffnen Sie ein Fenster desr Dateimanagersverwaltung und gehen Sie zum Verzeichnis des Programms.</li> <li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Programm und wählen Sie 'Eigenschaften'.</li> <li>Gehen Sie auf die Seite "Berechtigungen" und vergewissern Sie sich, dass das Ankreuzfeld in der Spalte "Ausführen" und der Reihe "Benutzer" angekreuzt ist.</li></ul>
3 months ago
None

New alert

tdenetwork / knewsticker

Could not merge the repository. 7 months ago
None

Committed changes

tdenetwork / knewstickerGerman

Committed changes 7 months ago
None

New alert

tdenetwork / knewsticker

Repository has changes. 7 months ago
Chris

Translation changed

tdenetwork / knewstickerGerman

Matthias Kiefer,Frank Schütte, Chris (TDE)
7 months ago
Chris

Translation changed

tdenetwork / knewstickerGerman

Aktivieren Sie diese Option, um KNewsTicker mitzuteilen, dass die im Feld <i>Quelldatei</i> angegebene Datei ein Programm ist und keine RDF- oder RSS-Datei. KNewsTicker wird dann die <i>(Standard-)Ausgabe</i> dieses Programmes verarbeiten.
7 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year