Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 0% 3,054 18,719 78 Translate
Azerbaijani This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 2% 2,973 18,615 74 Translate
Basque This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 144 985 109 Translate
Belarusian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 84% 468 2,941 121 Translate
Bosnian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 48% 1,566 10,700 140 Translate
Breton This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 41% 1,785 15,736 33 Translate
Bulgarian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 97% 86 766 95 Translate
Catalan This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 97% 86 766 81 Translate
Central Khmer This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 97% 86 766 135 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 97% 82 754 81 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 97% 86 766 188 Translate
Czech This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 145 1,106 153 Translate
Danish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 97% 86 766 118 Translate
Dutch This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 97% 86 766 133 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 984 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 84% 465 2,904 9 Translate
Estonian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 97% 86 766 132 Translate
Finnish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 219 1,305 129 Translate
French This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 97% 86 766 204 Translate
Galician This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 62% 1,130 6,565 93 Translate
German This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 34 Translate
German (Low) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 97% 86 766 213 Translate
Greek This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 97% 86 766 68 Translate
Hebrew This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 53% 1,431 10,072 145 Translate
Hindi This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 30% 2,116 15,955 225 Translate
Hungarian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 92 773 137 Translate
Icelandic This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 54% 1,383 8,842 125 Translate
Irish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 43% 1,740 15,714 31 Translate
Italian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 97% 86 766 100 Translate
Japanese This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 97% 87 769 239 Translate
Kazakh This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 87% 385 2,319 93 Translate
Kinyarwanda This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 9% 2,756 18,318 19 Translate
Korean This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 36% 1,949 12,257 82 Translate
Lithuanian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 28% 2,170 16,226 55 Translate
Macedonian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 37% 1,901 14,573 69 Translate
Malay This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 5% 2,893 18,535 59 Translate
Northern Sami This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 31% 2,105 15,390 31 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 142 965 105 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 86% 421 2,607 108 Translate
Persian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 235 1,104 285 Translate
Polish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 229 2,247 129 Translate
Portuguese This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 98 787 56 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 7 76 77 Translate
Punjabi This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 39% 1,853 15,511 44 Translate
Romanian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 0% 3,051 18,716 55 Translate
Russian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 97% 87 785 233 Translate
Serbian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 97% 87 785 99 Translate
Serbian (sr@latn) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 97% 87 785 103 Translate
Slovak This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 60% 1,206 9,594 115 Translate
Slovenian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 99 806 125 Translate
Spanish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 97% 86 766 86 Translate
Swedish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 97% 86 766 102 Translate
Tajik This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 84% 485 4,112 162 Translate
Tamil This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 49% 1,546 10,629 479 Translate
Thai This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 5% 2,889 17,999 64 Translate
Turkish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 93% 189 1,977 85 Translate
Ukrainian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 97% 87 785 82 Translate
Uzbek This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 41% 1,786 15,100 83 Translate
Uzbek (uz@cyrillic) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 41% 1,786 15,100 84 Translate
Walloon This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 25% 2,265 16,795 16 Translate
Welsh This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 19% 2,458 17,819 42 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://www.trinitydesktop.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 526bc60c91
TDE Weblate authored 2 days ago
Filemasktde-i18n-*/messages/tdenetwork/kopete.po
Number of strings 186,294
Number of words 1,141,859
Number of characters 7,066,057
Number of languages 61
Number of source strings 3,054
Number of source words 18,719
Number of source characters 115,837
None

Committed changes

tdenetwork / kopeteGerman

Committed changes 2 months ago
Chris

Translation changed

tdenetwork / kopeteGerman

Das Zertifikat ist selbstsigniertunterschrieben.
2 months ago
Chris

Translation changed

tdenetwork / kopeteGerman

Die SignaturUnterschrift ist ungültig.
2 months ago
Chris

Translation changed

tdenetwork / kopeteGerman

<b>Verschlüsselung mit nicht vertrauenswürdigen Schlüsseln erlauben</b>: Wenn ein öffentlicher Schlüssel importiert wird, ist dieser üblicherweise als nicht vertrauenswürdig markiert und er kann nicht benutzt werden, bis er signiertunterschrieben wurde. Erst danach ist dieser 'vertrauenswürdig'. Wenn Sie dieses Ankreuzfeld markieren, erlauben Sie, dass jeder unsigniertnicht unterschriebene Schlüssel benutzt werden darf.
2 months ago
Chris

Translation changed

tdenetwork / kopeteGerman

Lokale SignaturUnterschrift (kann nicht exportiert werden)
2 months ago
None

Committed changes

tdenetwork / kopeteGerman

Committed changes 2 months ago
Chris

Translation changed

tdenetwork / kopeteGerman

Linker Mausklick auf das Symbol im Systembereich der Kontrollleistensymbol öffnet die Nachricht anstatt die Kontaktliste anzuzeigen/auszublenden
2 months ago
Chris

Translation changed

tdenetwork / kopeteGerman

Ungelesene Nachrichten werden in einem bereits offenen, aber inaktiven Fenster angezeigt. Nur eingehende Nachrichten in der Warteschlange werden in der Sprechblase und über das blinkende Symbol im Systembereich der Kontrollleiste angezeigt. Wenn diese Einstellung inaktiv ist, werden nur neue eingehende Nachrichten in die Warteschlange gestellt, d.h. Nachrichten, die nicht direkt angezeigt werden können.
2 months ago
None

Committed changes

tdenetwork / kopeteGerman

Committed changes 2 months ago
Chris

Translation changed

tdenetwork / kopeteGerman

DisclaimerHaftungsausschluss:
2 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year