Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 11% 173 1,145 17 Translate
Arabic This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 0% 196 1,228 21 Translate
Azerbaijani This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 4% 187 1,214 15 Translate
Basque This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 2 20 18 Translate
Bosnian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 18% 160 1,100 17 Translate
Breton This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 55% 88 879 12 Translate
Bulgarian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 9 26 Translate
Catalan This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 9 11 Translate
Central Khmer This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 9 36 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 97% 4 34 20 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 9 25 Translate
Croatian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 18% 160 1,116 18 Translate
Czech This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 2 20 15 Translate
Danish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 9 9 Translate
Dutch This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 9 18 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 83 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 2 20 8 Translate
Estonian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 9 18 Translate
Finnish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 21% 154 1,114 12 Translate
French This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 9 17 Translate
Frisian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 2 20 18 Translate
Galician This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 2 20 22 Translate
German This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 11 Translate
German (Low) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 9 14 Translate
Greek This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 9 12 Translate
Hebrew This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 26% 144 1,050 21 Translate
Hungarian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 2 20 15 Translate
Icelandic This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 46% 105 968 20 Translate
Irish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 47% 102 1,014 8 Translate
Italian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 9 12 Translate
Japanese This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 9 15 Translate
Kazakh This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 2 20 21 Translate
Kinyarwanda This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 13% 169 1,179 8 Translate
Korean This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 97% 4 34 33 Translate
Lithuanian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 17% 161 1,123 12 Translate
Macedonian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 2 20 23 Translate
Malay This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 8 92 23 Translate
Northern Sami This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 12% 172 1,182 15 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 2 20 18 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 2 20 17 Translate
Persian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 9 31 19 Translate
Polish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 16 Translate
Portuguese This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 2 20 10 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 2 20 23 Translate
Punjabi This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 42% 113 1,049 9 Translate
Romanian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 1% 194 1,224 17 Translate
Russian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 9 20 Translate
Serbian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 9 18 Translate
Serbian (sr@latn) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 9 18 Translate
Slovak This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 9 19 Translate
Slovenian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 2 20 21 Translate
Spanish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 9 14 Translate
Swedish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 99% 1 9 13 Translate
Tajik This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 84% 30 432 29 Translate
Tamil This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 97% 4 34 54 Translate
Turkish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 93% 13 285 21 Translate
Ukrainian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 2 20 18 Translate
Uzbek This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 17% 162 1,161 12 Translate
Uzbek (uz@cyrillic) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 17% 162 1,161 12 Translate
Welsh This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 28% 140 1,046 9 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://www.trinitydesktop.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 526bc60c91
TDE Weblate authored 4 days ago
Filemasktde-i18n-*/messages/tdepim/kleopatra.po
Number of strings 11,760
Number of words 73,680
Number of characters 494,640
Number of languages 60
Number of source strings 196
Number of source words 1,228
Number of source characters 8,244
None

Committed changes

tdepim / kleopatraGerman

Committed changes 2 months ago
Chris

Translation changed

tdepim / kleopatraGerman

Zum SignierUnterschreiben &und zum Verschlüsseln
2 months ago
Chris

Translation changed

tdepim / kleopatraGerman

Nur zum &SignierUnterschreiben
2 months ago
Chris

Translation changed

tdepim / kleopatraGerman

<b>Willkommen beim Assistenten zur Schlüsselerzeugung</b>
<br>
<br>
Dieser Assistent hilft Ihnen dabei, ein Schlüsselpaar in wenigen Schritten zu erstellen. Sie können dieses zum SignierUnterschreiben und Verschlüsseln von Nachrichten sowie zum Entschlüsseln von Nachrichten, die Ihnen von anderen zugeschickt werden, verwenden.
<p>
Das Schlüsselpaar wird dezentral erstellt. Bitte nehmen Sie Kontakt zu Ihrer Systemverwaltung / technischen Unterstützung auf, wenn Sie unsicher sind, wie in Ihrer Organisation Zertifikate erstellt werden.
2 months ago
Chris

Translation changed

tdepim / kleopatraGerman

Neue SignaturUnterschriften:
2 months ago
Chris

Translation changed

tdepim / kleopatraGerman

Kann zur SignierungUnterschrift verwendet werden
2 months ago
Chris

Translation changed

tdepim / kleopatraGerman

KryptografischVerschlüsselte Schlüssellänge
2 months ago
Chris

Translation changed

tdepim / kleopatraGerman

Auf dieser Seite können Sie die Länge des kryptografischen SSchlüssels zur Verschlüsselsung und den Typ des zu erstellenden Zertifikats einrichten.
2 months ago
Chris

Translation changed

tdepim / kleopatraGerman

&GpgME-Backend konfiguriereinrichten
2 months ago
Chris

Translation changed

tdepim / kleopatraGerman

Erzeuge Zertifikat erzeugen
2 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year