Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 0% 500 4,210 17 Translate
Basque This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 6 25 17 Translate
Belarusian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 0% 498 4,206 10 Translate
Breton This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 38% 309 3,851 3 Translate
Catalan This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 57% 211 3,494 19 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 6 25 34 Translate
Czech This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 40% 297 3,781 16 Translate
Danish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 6 25 17 Translate
Dutch This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 6 25 38 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 110 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 6 25 2 Translate
Estonian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 6 25 15 Translate
Finnish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 35% 323 3,845 15 Translate
French This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 6 25 28 Translate
Galician This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 6 25 21 Translate
German This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 9 Translate
German (Low) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 6 25 18 Translate
Greek This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 6 25 13 Translate
Hindi This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 69% 151 3,372 34 Translate
Hungarian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 6 25 16 Translate
Icelandic This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 0% 500 4,210 14 Translate
Irish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 42% 289 3,855 7 Translate
Italian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 6 25 32 Translate
Kinyarwanda This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 14% 428 4,122 4 Translate
Korean This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 81% 94 1,980 28 Translate
Lithuanian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 7% 463 4,168 4 Translate
Malay This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 3% 481 4,183 7 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 17% 411 3,670 10 Translate
Persian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 97% 15 38 27 Translate
Polish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 20 Translate
Portuguese This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 6 25 20 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 6 25 26 Translate
Punjabi This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 31% 345 3,944 7 Translate
Romanian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 0% 498 4,208 11 Translate
Russian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 91% 43 2,556 24 Translate
Serbian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 6 25 18 Translate
Serbian (sr@latn) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 6 25 16 Translate
Slovak This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 37 2,741 30 Translate
Slovenian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 61% 192 3,499 15 Translate
Spanish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 6 25 30 Translate
Swedish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 6 25 16 Translate
Tajik This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 68% 156 3,417 24 Translate
Tamil This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 92% 36 1,514 111 Translate
Turkish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 27% 364 3,960 15 Translate
Welsh This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 24% 379 4,005 5 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://www.trinitydesktop.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 526bc60c91
TDE Weblate authored 5 days ago
Filemasktde-i18n-*/messages/tdesdk/tdecachegrind.po
Number of strings 22,500
Number of words 189,450
Number of characters 1,175,715
Number of languages 45
Number of source strings 500
Number of source words 4,210
Number of source characters 26,127
None

Committed changes

tdesdk / tdecachegrindGerman

Committed changes 3 months ago
Chris

Translation changed

tdesdk / tdecachegrindGerman

<b>Prozentuale Kosten bezogen auf Kosten des übergeordneten Elements azeigen</b> <p>Ist diese Einstellung ausgeschaltet, werden die prozentualen Kosten immer relativ zu den gesamten Kosten der aktuellen Profildatei angezeigt. Durch das Anschalten dieser Option beziehen sich die Prozentangaben auf die Kosten des übergeordneten Elements nach folgender Tabelle:<table> <tr> <td><b>Element</b></td> <td><b>Übergeordnetes Element</b></td> </tr> <tr> <td>Funktion (Inklusivkosten)</td> <td>Gesamt</td> </tr> <tr> <td>Funktion (Exklusivkosten)</td> <td>Funktionsgruppe (*) / Gesamt</td> </tr> <tr> <td>Aufruf</td> <td>Funktion (Inklusivkosten)</td> </tr> <tr> <td>Quelltextzeile</td> <td>Funktion (Inklusivkosten)</td> </tr> </table> <p>(*) Nur wenn Funktionsgruppierung aktiviert ist (z. B. bei Binärobjekt Gruppierung).
3 months ago
Chris

Translation changed

tdesdk / tdecachegrindGerman

<b>Prozentuale Kosten bezogen auf Kosten des übergeordneten Elements azeigen</b> <p>Ist diese Einstellung ausgeschaltet, werden die prozentualen Kosten immer relativ zu den gesamten Kosten der aktuellen Profildatei angezeigt. Durch das Anschalten dieser Option beziehen sich die Prozentangaben auf die Kosten des übergeordneten Elements nach folgender Tabelle:<table> <tr> <td><b>Element</b></td> <td><b>Übergeordnetes Element</b></td> </tr> <tr> <td>Funktion (Inklusivkosten)</td> <td>Gesamt</td> </tr> <tr> <td>Funktion (Exklusivkosten)</td> <td>Funktionsgruppe (*) / Gesamt</td> </tr> <tr> <td>Aufruf</td> <td>Funktion (Inklusivkosten)</td> </tr> <tr> <td>Quelltextzeile</td> <td>Funktion (Inklusivkosten)</td> </tr> </table> <p>(*) Nur wenn Funktionsgruppierung aktiviert ist (z. B. bei Binärobjekt Gruppierung).
3 months ago
Chris

Translation changed

tdesdk / tdecachegrindGerman

<b>Profildatei erzeugen</b> <p>Hierdurch wird ein Kommando an eine im Hintergrund im selben Verzeichnis laufende Cachegrind-Messung gegeben, so dass diese eine Profildatei erzeugt. Diese Option ist aktiviert, solange KCachegrind auf die neu zu erzeugende Datei wartet. Wurde die Profildatei fertig gestellt, wird diese automatisch geladen, wenn sie zu derselben Messung gehört, zu der die schon geladenenProfildateien gehören.</p> <p>Implementierungshinweis: Beim Aktivieren wird eine Datei 'cachegrind.cmd' angelegt, deren Existenz eimal in der Sekunde überprüft wird. Wenn Calltree läuft, entdeckt es diese Datei, erstellt eine Profildatei und löscht die Datei 'cachegrind.cmd'. KCachegrind bemerkt das Löschen und erzwingt ein Neuladen. Wenn <em>kein</em> Cachegrind läuft, kann man durch wiederholtes Drücken von "Erzeugen einer Profildatei" die Aktion abbrechen. Dadurch wird 'cachegrind.cmd' gelöscht.</p> <p>Hinweis: Ein laufendes Cachegrind entdeckt das Vorhandensein einer 'cachegrind.cmd' Datei <em>nur</em>, wenn es tatsächlich aktiv arbeitet und <em>nicht</em>, wenn es schläft. So kann man bei einem überwachten GUI-Programm Calltree aufwecken, indem man z. B. mit der Maus über das Programmfenster fährt oder es in der Größe verändert.</p>
3 months ago
Chris

Translation changed

tdesdk / tdecachegrindGerman

Springe %1 mal nach %3 bei %2 Ausführungen
3 months ago
Chris

Translation changed

tdesdk / tdecachegrindGerman

Führe <exec> unter Callchegrind aus.führen
3 months ago
Chris

Translation changed

tdesdk / tdecachegrindGerman

--trace-jump=yesja
3 months ago
Chris

Translation changed

tdesdk / tdecachegrindGerman

--dump-instr=yesja
3 months ago
Chris

Translation changed

tdesdk / tdecachegrindGerman

GraphDiagramm
3 months ago
Chris

New translation

tdesdk / tdecachegrindGerman

Ändern der Teilungsrichtung des Hauptfensters ändern.
3 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year