Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 59% 64 961 7 Translate
Arabic This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 13 Translate
Basque This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 3 Translate
Belarusian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 1% 157 1,472 8 Translate
Breton This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 32% 107 1,353 2 Translate
Bulgarian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 16 Translate
Catalan This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 9 Translate
Central Khmer This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 9 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 89% 17 385 6 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 17 Translate
Croatian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 16% 133 1,435 8 Translate
Czech This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 12 Translate
Danish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 2 Translate
Dutch This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 8 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 67 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 2 Translate
Esperanto This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 49% 80 1,192 9 Translate
Estonian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 8 Translate
Finnish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 6 Translate
French This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 8 Translate
Galician This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 11 Translate
German This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 3 Translate
German (Low) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 13 Translate
Greek This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 6 Translate
Hebrew This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 62% 60 784 12 Translate
Hindi This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 63% 58 1,050 17 Translate
Hungarian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 10 Translate
Icelandic This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 62% 59 1,005 7 Translate
Irish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 37% 99 1,333 2 Translate
Italian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 10 Translate
Japanese This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 12 Translate
Kazakh This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 8 Translate
Kinyarwanda This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 11% 141 1,453 5 Translate
Korean This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 88% 18 356 12 Translate
Latvian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 4% 152 1,462 5 Translate
Lithuanian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 7% 147 1,462 6 Translate
Macedonian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 84% 24 312 12 Translate
Malay This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 90% 15 199 12 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 9 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 5 Translate
Persian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 95% 7 158 16 Translate
Polish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 98% 2 86 10 Translate
Portuguese This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 6 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 11 Translate
Punjabi This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 15% 135 1,442 4 Translate
Romanian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 67% 52 1,094 10 Translate
Russian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 22 Translate
Serbian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 8 Translate
Serbian (sr@latn) This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 8 Translate
Slovak This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 8 Translate
Slovenian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 7 Translate
Spanish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 11 Translate
Swedish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 5 Translate
Tajik This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 86% 21 289 10 Translate
Tamil This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 89% 17 268 58 Translate
Turkish This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 88% 18 269 11 Translate
Ukrainian This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 96% 5 148 6 Translate
Welsh This component is linked to the TDE/tde-i18n repository. GPL-2.0 18% 130 1,429 5 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://www.trinitydesktop.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 526bc60c91
TDE Weblate authored 5 days ago
Filemasktde-i18n-*/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
Number of strings 9,222
Number of words 85,608
Number of characters 549,782
Number of languages 58
Number of source strings 159
Number of source words 1,476
Number of source characters 9,479
None

Committed changes

tdeutils / kregexpeditorGerman

Committed changes 2 months ago
Chris

Translation changed

tdeutils / kregexpeditorGerman

<qt>Reguläre Ausdrücke für Rückverweise werden nicht unterstützt.<p><tt>\1</tt>, <tt>\2</tt>, ... sind <i>Rückverweise</ i>, das heißt, sie werden beziehen sich auf frühere Ergebnisse. Leider wird dies in der aktuellen Version dieses Editors nicht unterstützt. <p>Im Grafikbereich wurde der Text<b>%1</b> eingefügt. Dies ist jedoch nur eine Problemumgehung, um sicherzustellen, dass die Anwendungas Programm den regulären Ausdruck überhaupt verarbeitet. Sobald Sie den regulären Ausdruck im grafischen Bereich bearbeiten, wird die Rückreferenz durch die wörtliche Übereinstimmung mit dem Text <b>%2</b> ersetzt.
2 months ago
None

Committed changes

tdeutils / kregexpeditorGerman

Committed changes 3 months ago
Chris

Translation changed

tdeutils / kregexpeditorGerman

Hier steht der reguläre Ausdruck in ASCII Syntax. Dieser ist vor allem für Entwickler von Interesse, die einen regulären Ausdruck z. B. für TQRegExp erstellen müssen. <p>Reguläre Ausdrücke können sowohl mit dem graphfischen Editor wie auch durch direkte Eingabe in diesem Fenster definiert werden.
3 months ago
None

Committed changes

tdeutils / kregexpeditorGerman

Committed changes 6 months ago
Chris

Translation changed

tdeutils / kregexpeditorGerman

Gregor Zumstein, Chris (TDE)
6 months ago
Chris

Translation changed

tdeutils / kregexpeditorGerman

<p>Unbekannte Formatierung beim Lesen von XML: <b>%1</b></p>
6 months ago
Chris

Translation changed

tdeutils / kregexpeditorGerman

Zeigt an, welcher Textausschnitt durch den regulären Ausdruck im <i>Editorfenster</i> gefunden wird.
6 months ago
Chris

Translation changed

tdeutils / kregexpeditorGerman

<p>Wert für Attribut <b>%1</b> von Element <b>%2</b> war kein ganzzahliger Wert. </p><p>Es enthielt den Wert <b>%3</b></p>
6 months ago
Chris

Translation changed

tdeutils / kregexpeditorGerman

Unicode-Zeichen in Oktalschreibweise.
6 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year