Translation

Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
NAME OF TRANSLATORS
Your names
48/100
ComponentTranslation
This translation Translated applications/amarok
Φάνης Δοκιανάκης,Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Following strings have same context and same source.
Translated applications/koffice - kspreadinsertcalendar
Γιάννης Κόλλιας

Change compared to this translation:

Φάνης Δοκιανάκης,Τούσης Μανώλης,Σπύρος ΓεωργαράΓιάννης Κόλλιας
Not translated applications/kpowersave
Not translated applications/tdeio-gopher
Translated applications/yakuake
Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Φάνης ΔοκιανάκηΣπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Translated applications/dolphin
Dimopoulos Antonios

Change compared to this translation:

Φάνης Δοκιανάκης,Τούσης Μανώλης,Σπύρος ΓεωργαράςDimopoulos Antonios
Not translated applications/k3b - device
Needs editing applications/k9copy
sng@hellug.gr
Translated applications/kaffeine
Κωνσταντίνος Γεωργοκίτσος,Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Φάνης Δοκιανάκης,Τούσης ΜανώληΚωνσταντίνος Γεωργοκίτσος,Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης
Translated applications/kbarcode
Theodore Karkoulis

Change compared to this translation:

Φάνης Δοκιανάκης,Τούσης Μανώλης,Σπύρος ΓεωργαράςTheodore Karkoulis
Translated applications/kdiff3
Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Φάνης ΔοκιανάκηΣπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Not translated applications/kdiff3 - plugin
Translated applications/keep
Σπύρος Γεωργαράς

Change compared to this translation:

Φάνης Δοκιανάκης,Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Translated applications/kerry
Σπύρος Γεωργαράς

Change compared to this translation:

Φάνης Δοκιανάκης,Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Translated applications/kftpgrabber
Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Φάνης ΔοκιανάκηΣπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Translated applications/kile
Στέργιος Δράμης,Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Φάνης Δοκιανάκης,Τούσης ΜανώλΣτέργιος Δράμης,Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης
Translated applications/kmplayer
Στέργιος Δράμης,Κουζινόπουλος Χάρης,Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς

Change compared to this translation:

Φάνης ΔοκιανάκΣτέργιος Δράμης,Κουζινόπουλος Χάρης,Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Not translated applications/knemo - kcm
Translated applications/knetstats
Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Φάνης ΔοκιανάκηΣπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Translated applications/koffice - example
Γιάννης Κόλλιας

Change compared to this translation:

Φάνης Δοκιανάκης,Τούσης Μανώλης,Σπύρος ΓεωργαράΓιάννης Κόλλιας
Translated applications/knemo
Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Φάνης ΔοκιανάκηΣπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Translated applications/koffice - kscreenshot_plugin
Γιάννης Κόλλιας

Change compared to this translation:

Φάνης Δοκιανάκης,Τούσης Μανώλης,Σπύρος ΓεωργαράΓιάννης Κόλλιας
Translated applications/kplayer
Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Φάνης ΔοκιανάκηΣπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Translated applications/koffice - kounavail
Γιάννης Κόλλιας

Change compared to this translation:

Φάνης Δοκιανάκης,Τούσης Μανώλης,Σπύρος ΓεωργαράΓιάννης Κόλλιας
Translated applications/koffice - kformula
Γιάννης Κόλλιας, Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

ΦΓιάννης ΔοκιανάκηΚόλλιας, Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Translated applications/ktorrent
Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Φάνης ΔοκιανάκηΣπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Translated applications/koffice - kugar
Γιάννης Κόλλιας, Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

ΦΓιάννης ΔοκιανάκηΚόλλιας, Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Translated applications/koffice - kthesaurus
Γιάννης Κόλλιας

Change compared to this translation:

Φάνης Δοκιανάκης,Τούσης Μανώλης,Σπύρος ΓεωργαράΓιάννης Κόλλιας
Translated applications/ksystemlog
Σπύρος Γεωργαράς

Change compared to this translation:

Φάνης Δοκιανάκης,Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Needs editing applications/knetworkmanager8
_: ΟΝΟΜΑΤΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ
Κώστας Μπουκουβάλας,Βασίλειος Γιαννακόπουλος
Translated applications/kkbswitch
Στέργιος Δράμης

Change compared to this translation:

Φάνης Δοκιανάκης,Τούσης Μανώλης,Σπύρος ΓεωργαράΣτέργιος Δράμης
Not translated applications/koffice - kscan_plugin
Not translated applications/kbiff
Translated applications/koffice - chalk
Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς

Change compared to this translation:

Φάνης Δοκιανάκης,Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Translated applications/koffice - kexi
Στέργιος Δράμης,Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Φάνης Δοκιανάκης,Τούσης ΜανώλΣτέργιος Δράμης,Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης
Translated applications/koffice - kformdesigner
Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Φάνης ΔοκιανάκηΣπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Translated applications/koffice - kchart
Γιάννης Κόλλιας, Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

ΦΓιάννης ΔοκιανάκηΚόλλιας, Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Translated applications/koffice - kivio
Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Φάνης ΔοκιανάκηΣπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Translated applications/koffice - koproperty
Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Φάνης ΔοκιανάκηΣπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Translated applications/koffice - koshell
Γιάννης Κόλλιας,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Φάνης ΔοκιανάκηΓιάννης Κόλλιας,Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Translated applications/koffice - kplato
Στέργιος Δράμης,Χαράλαμπος Κανιός,Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Φάνης Δοκιανάκης,ΤούσηΣτέργιος Δράμης,Χαράλαμπος ΜΚανώληιός,Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης
Translated applications/koffice - kpresenter
Στέργιος Δράμης,Michael Bijes, Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Φάνης Δοκιανάκης,Τούσης Μανώλης,Σπύρος ΓεωργαράΣτέργιος Δράμης,Michael Bijes, Τούσης Μανώλης
Translated applications/koffice - kspread
Στέργιος Δράμης,Δημήτρης Καμενόπουλος,Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Φάνης Δοκιανάκης,Τούσης ΜανώληΣτέργιος Δράμης,Δημήτρης Καμενόπουλος,Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης
Not translated applications/koffice - kspreadcalc_calc
Translated applications/koffice - kword
Στέργιος Δράμης,Άγγελος Οικονομόπουλος,Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Φάνης Δοκιανάκης,Τούσης ΜανώληΣτέργιος Δράμης,Άγγελος Οικονομόπουλος,Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης
Not translated applications/koffice - tdefile_abiword
Not translated applications/koffice - tdefile_koffice
Not translated applications/koffice - thesaurus_tool
Translated applications/konversation
Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Φάνης ΔοκιανάκηΣπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Translated applications/kpilot
Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Φάνης ΔοκιανάκηΣπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Translated applications/kshutdown
Σπύρος Γεωργαράς

Change compared to this translation:

Φάνης Δοκιανάκης,Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Needs editing applications/tdenetworkmanager
_: ΟΝΟΜΑΤΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ
Κώστας Μπουκουβάλας,Βασίλειος Γιαννακόπουλος
Not translated applications/tdepowersave
Translated applications/tork
_: NAME OF TRANSLATORS
Your names

Change compared to this translation:

Φάνης Δοκιανάκης,Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς_: NAME OF TRANSLATORS
Your names
Translated applications/digikam
Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Φάνης ΔοκιανάκηΣπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Translated applications/filelight
Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Φάνης ΔοκιανάκηΣπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Translated applications/gwenview
Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Φάνης ΔοκιανάκηΣπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Translated applications/k3b
Κουζινόπουλος Χάρης,Σπύρος Γεωργαράς, Μπουκλής Πάνος,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Φάνης Δοκιανάκης,Τούσης Μανώλης,Σπύρος ΓεωργαράΚουζινόπουλος Χάρης,Σπύρος Γεωργαράς, Μπουκλής Πάνος,Τούσης Μανώλης
Translated applications/k3b - setup
Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Φάνης ΔοκιανάκηΣπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Translated applications/k3b - lib
Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Φάνης ΔοκιανάκηΣπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Translated applications/katapult
Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Φάνης ΔοκιανάκηΣπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Not translated applications/kerry - kcm
Translated applications/koffice
Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Φάνης ΔοκιανάκηΣπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Translated applications/koffice - karbon
Γιάννης Κόλλιας,Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Φάνης Δοκιανάκης,Τούσης ΜανώληΓιάννης Κόλλιας,Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης
Translated applications/koffice - koconverter
Γιάννης Κόλλιας

Change compared to this translation:

Φάνης Δοκιανάκης,Τούσης Μανώλης,Σπύρος ΓεωργαράΓιάννης Κόλλιας
Not translated applications/koffice - kofficefilters
Not translated applications/koffice - tdefile_gnumeric
Not translated applications/koffice - tdefile_ooo
Translated applications/krecipes
Σπύρος Γεωργαράς, Θεόφιλος Ιντζόγλου,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Φάνης Δοκιανάκης,Τούσης Μανώλης,Σπύρος ΓεωργαράΣπύρος Γεωργαράς, Θεόφιλος Ιντζόγλου,Τούσης Μανώλης
Translated applications/krusader
Σπύρος Γεωργαράς

Change compared to this translation:

Φάνης Δοκιανάκης,Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Following string has different source but same context.
Translated applications/knetstats
Σπύρος Γεωργαράς

Change compared to this translation:

Φάνης Δοκιανάκης,Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
NAME OF TRANSLATORS
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
po/el/amarok.po, string 1