Translation

TDE Frontend to Beagle
20/220
Context English Japanese State
Should Kerry start automatically
when you login?
ログイン時に自動的に Kerry を起動しますか?
Automatically Start Kerry?
自動起動しますか?
&Do Not Start
起動しない(&D)
The daily running process for updating the system
wide Beagle documentation index was detected.
システム全体の Beagle 文書インデックスを更新するための
毎日実行されるプロセスを検出しました。
System May Be Slower Than Usual
システムは通常より遅くなるかもしれません
TDE Frontend to Beagle
Beagle の KDE フロントエンド
A term to search
検索する語句
Show search dialog on startup
起動時に検索ダイアログを表示します
Applications, Contacts, Conversations, Files and more...
アプリケーション、連絡先、会話、ファイルその他多数...
Quick Tips
クイックヒント
- You can use upper and lower case; search is case-insensitive.<br>- To search for optional terms, use OR. ex: <b>George OR Ringo</b><br>- To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</b><br>- When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>"There be dragons"</b><br>- Add ext:type to specify a file extension, ex: <b>ext:txt</b> or <b>ext:</b> for none
- 検索は大文字/小文字を区別しないので、大文字/小文字いずれでも入力できます。<br>- オプション検索を実行する場合は <b>George OR Ringo</b> のように <b>OR</b> を使います。<br>- 除外する検索条件を指定する場合は <b>-cats</b> のように単語の前にマイナス記号を付けます。<br>- フレーズを検索する場合は <b>"There be dragons"</b> のように引用符を付けます。<br>- ファイルの拡張子を指定する場合は <b>ext:txt</b> または <b>ext:</b> (何もつかない) のようにします。

Loading…

Loading…

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set!
Source string location
main.cpp:38
Source string age
a year ago
Translation file
po/ja/kerry.po, string 46