Translation

NAME OF TRANSLATORS
Your names
33/100
ComponentTranslation
This translation Translated applications/koffice - kexi
Albert Astals Cid,Rafael Carreras
Following strings have same context and same source.
Translated applications/amarok
Pau Capdevila Pujol, Pau Rul·lan Ferragut, Pau Tallada Crespí,Josep Ma. Ferrer

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Rafael CaPau Capdevila Pujol, Pau Rul·lan Ferragut, Pau Tallada Crespí,Josep Ma. Ferreras
Translated applications/digikam
Albert Astals Cid,Josep Ma. Ferrer

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Rafael CaJosep Ma. Ferreras
Not translated applications/filelight
Translated applications/gwenview
Marc Coll Carrillo

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,RafaeMarc Coll Carrerasillo
Translated applications/k3b
Antoni Bella Perez,Marc Coll,Josep Ma. Ferrer

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Rafael Cantoni Bella Perez,Marc Coll,Josep Ma. Ferreras
Not translated applications/k3b - device
Translated applications/k3b - lib
Marc Coll Carrillo

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,RafaeMarc Coll Carrerasillo
Translated applications/k3b - setup
Marc Coll Carrillo

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,RafaeMarc Coll Carrerasillo
Needs editing applications/k9copy
Daniel Balagué Guardia
Translated applications/kaffeine
Antoni Bella Pérez

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Rafael Carrerasntoni Bella Pérez
Translated applications/katapult
Albert Astals Cid

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Rafael Carreras
Not translated applications/kcm-autostart
Not translated applications/kdiff3
Translated applications/kerry
Pau Tallada Crespí

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Rafael CarrerasPau Tallada Crespí
Not translated applications/kerry - kcm
Translated applications/kile
Leopold Palomo Avellaneda,Marc Coll Carrillo

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,RafaeLeopold Palomo Avellaneda,Marc Coll Carrerasillo
Not translated applications/kiosktool
Translated applications/kmplayer
Antoni Bella Pérez

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Rafael Carrerasntoni Bella Pérez
Translated applications/kmymoney
Orestes Mas Casals

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Rafael CarreraOrestes Mas Casals
Translated applications/knetload
Antoni Bella Perez

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Rafael Carrerasntoni Bella Perez
Translated applications/knetworkmanager8
Pau Tallada Crespí

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Rafael CarrerasPau Tallada Crespí
Translated applications/koffice
Albert Astals Cid

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Rafael Carreras
Translated applications/koffice - chalk
Albert Astals Cid,Pau Tallada Crespí

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Rafael CarrerasPau Tallada Crespí
Translated applications/koffice - example
Albert Astals Cid

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Rafael Carreras
Translated applications/koffice - karbon
Albert Astals Cid

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Rafael Carreras
Translated applications/koffice - kchart
Albert Astals Cid,Rafael Carreras
Translated applications/koffice - kformdesigner
Albert Astals Cid,Rafael Carreras
Translated applications/koffice - kformula
Albert Astals Cid,Rafael Carreras
Translated applications/koffice - kivio
Marc Coll Carrillo,Albert Cervera Areny,Rafael Carreras

Change compared to this translation:

Albert Astals CidMarc Coll Carrillo,Albert Cervera Areny,Rafael Carreras
Translated applications/koffice - koconverter
Albert Astals Cid,Rafael Carreras
Not translated applications/koffice - kofficefilters
Translated applications/koffice - koproperty
Albert Astals Cid,Rafael Carreras
Translated applications/koffice - koshell
Sebastià Pla i Sanz,Albert Astals Cid

Change compared to this translation:

Sebastià Pla i Sanz,Albert Astals Cid,Rafael Carreras
Translated applications/koffice - kounavail
Albert Astals Cid

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Rafael Carreras
Translated applications/koffice - kplato
Albert Astals Cid,Pau Tallada Crespí

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Rafael CarrerasPau Tallada Crespí
Translated applications/koffice - kpresenter
Sebastià Pla i Sanz,Albert Astals Cid,Rafael Carreras

Change compared to this translation:

Sebastià Pla i Sanz,Albert Astals Cid,Rafael Carreras
Not translated applications/koffice - kscan_plugin
Translated applications/koffice - kscreenshot_plugin
Sebastià Pla i Sanz,Josep Ma. Ferrer

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Rafael CaSebastià Pla i Sanz,Josep Ma. Ferreras
Translated applications/koffice - kspread
Albert Astals Cid,Sebastià Pla i Sanz,Rafael Carreras

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Sebastià Pla i Sanz,Rafael Carreras
Not translated applications/koffice - kspreadcalc_calc
Translated applications/koffice - kspreadinsertcalendar
Albert Astals Cid,Joan Sanz i Rabadan

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Rafael CarrerasJoan Sanz i Rabadan
Translated applications/koffice - kthesaurus
Albert Astals Cid

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Rafael Carreras
Translated applications/koffice - kugar
Albert Astals Cid,Pau Tallada Crespí

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Rafael CarrerasPau Tallada Crespí
Translated applications/koffice - kword
Albert Astals Cid,Sebastià Pla i Sanz,Antoni Bella Pérez,Pau Tallada Crespí

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Rafael CarrerasSebastià Pla i Sanz,Antoni Bella Pérez,Pau Tallada Crespí
Not translated applications/koffice - tdefile_abiword
Not translated applications/koffice - tdefile_gnumeric
Not translated applications/koffice - tdefile_koffice
Not translated applications/koffice - tdefile_ooo
Not translated applications/koffice - thesaurus_tool
Translated applications/konversation
Albert Astals Cid

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Rafael Carreras
Translated applications/kpilot
Softcatalà,Antoni Bella Perez,Albert Astals Cid,Sebastià Pla i Sanz,Josep Ma. Ferrer

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Rafael CaSoftcatalà,Antoni Bella Perez,Albert Astals Cid,Sebastià Pla i Sanz,Josep Ma. Ferreras
Translated applications/kplayer
Àlvaro Cuevas i Fajardo

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Rafael CarrerasÀlvaro Cuevas i Fajardo
Not translated applications/krecipes
Translated applications/krusader
Joaquim Perez Noguer

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Rafael CarrerasJoaquim Perez Noguer
Translated applications/ktorrent
Albert Astals Cid,Josep Ma. Ferrer,Xavier Batlle i Pèlach

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Rafael CarrerasJosep Ma. Ferrer,Xavier Batlle i Pèlach
Needs editing applications/kvirc
Nom de men emergent
Not translated applications/kvirc - about
Not translated applications/kvirc - dcc
Not translated applications/kvirc - editor
Not translated applications/kvirc - filetransferwindow
Not translated applications/kvirc - logview
Not translated applications/kvirc - notifier
Needs editing applications/kvirc - options
Nom de menú emergent
Not translated applications/kvirc - perl
Not translated applications/kvirc - perlcore
Not translated applications/kvirc - sharedfileswindow
Translated applications/kvpnc
Marc Serra Romero

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Rafael CarrerasMarc Serra Romero
Translated applications/rosegarden
Feliu Ferrer i Valero, Quim Perez i Noguer

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Rafael CarrerasFeliu Ferrer i Valero, Quim Perez i Noguer
Not translated applications/tdeio-gopher
Translated applications/tdenetworkmanager
Pau Tallada Crespí

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Rafael CarrerasPau Tallada Crespí
Translated applications/tdesvn
Antoni Bella Pérez

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Rafael Carrerasntoni Bella Pérez
Not translated applications/tellico
Translated applications/wlassistant
Adonay Sanz Alsina

Change compared to this translation:

Albert Astals Cid,Rafael Carrerasdonay Sanz Alsina

Loading…

Loading…

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project

Reset

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
NAME OF TRANSLATORS
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
koffice-i18n-ca/messages/koffice/kexi.po, string 1