Translation

(c) 2002-2007, Kexi Team
(c) 2003-2007, OpenOffice Polska LLC
65/620
Context English Catalan State
This function is not available for version %1 of %2 application.
Aquesta funció no està disponible per a la versió %1 de l'aplicació %2.
"%1" function is not available for version %2 of %3 application.
La funció "%1" no està disponible per a la versió %2 de l'aplicació %3.
Database creation for everyone
Creació de base de dades per a tothom
This is standalone version of the application distributed outside of KOffice suite.
Aquesta és una versió solitària de l'aplicació no inclosa a la suite KOffice.
This application version is distributed with KOffice suite.
Aquesta versió de l'aplicació es distribueix amb la suite KOffice.
(c) 2002-2007, Kexi Team
(c) 2003-2007, OpenOffice Polska LLC
(c) 2002-2006, L'equip Kexi
(c) 2003-2006, OpenOffice Polska LLC
This software was developed by Kexi Team - an international group
of independent developers, with additional assistance and support
from the OpenOffice Polska company and now maintained by the TDE team.

Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl
Aquest programari és desenvolupat per l'Equip Kexi - un grup internacional
de desenvolupadors independents, amb l'ajut i suport
addicional de l'empresa OpenOffice Polska.

Visita la pàgina de l'empresa a http://www.openoffice.com.pl
Project maintainer & developer, design, KexiDB, commercially supported version, win32 port
Mantenidor i desenvolupador del projecte, Dissenyador, KexiDB, versions suportades comercialment, versió win32
Former project maintainer & developer
Antic mantenidor i desenvolupador del projecte
KexiPropertyEditor and FormDesigner
KexiPropertyEditor i FormDesigner
PostgreSQL database driver, Migration module
Controlador de base de dades PostgreSQL, mòdul de migració

Loading…

Loading…

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set!
Source string location
core/kexiaboutdata.cpp:50
Source string age
a year ago
Translation file
koffice-i18n-ca/messages/koffice/kexi.po, string 14