Translation

This software iwas developed by Kexi Team - an international group
of independent developers, with additional assistance and support
from the OpenOffice Polska company and now maintained by the TDE team.

Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl
This software was developed by Kexi Team - an international group
of independent developers, with additional assistance and support
from the OpenOffice Polska company and now maintained by the TDE team.

Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl
237/2610
Context English Greek State
"%1" function is not available for version %2 of %3 application.
Η συνάρτηση "%1" δεν είναι διαθέσιμη στην έκδοση %2 της εφαρμογής %3.
Database creation for everyone
Δημιουργία βάσης δεδομένων για τον καθένα
This is standalone version of the application distributed outside of KOffice suite.
Αυτή είναι αυτόνομη έκδοση της εφαρμογής που διανέμεται χωριστά από τη σουίτα KOffice.
This application version is distributed with KOffice suite.
Αυτή η έκδοση της εφαρμογής διανέμεται μαζί με τη σουίτα KOffice.
(c) 2002-2007, Kexi Team
(c) 2003-2007, OpenOffice Polska LLC
(c) 2002, 2007, Η ομάδα Kexi
(c) 2003-2007, OpenOffice Polska LLC
This software was developed by Kexi Team - an international group
of independent developers, with additional assistance and support
from the OpenOffice Polska company and now maintained by the TDE team.

Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl
Αυτό το λογισμικό αναπτύσσεται από την ομάδα Kexi - μια διεθνής ομάδα
ανεξάρτητων δημιουργών, με πρόσθετη βοήθεια και υποστήριξη
από την εταιρία OpenOffice Polska

Επισκεφτείτε την αρχική σελίδα της εταιρίας: http://www.openoffice.com.pl
Project maintainer & developer, design, KexiDB, commercially supported version, win32 port
Συντηρητής & προγραμματιστής έργου, σχεδίαση, KexiDB, εμπορικά υποστηριζόμενη έκδοση, προσαρμογή στο win32
Former project maintainer & developer
Πρώην συντηρητής & προγραμματιστής έργου
KexiPropertyEditor and FormDesigner
KexiPropertyEditor και FormDesigner
PostgreSQL database driver, Migration module
Οδηγός βάσης δεδομένων, άρθρωμα μετάβασης
Contributions for MySQL and KexiDB, fixes, Migration module, MDB support
Συνεισφορά στη MySQL και KexiDB, διορθώσεις, Άρθρωμα μεταφοράς, υποστήριξη MDB

Loading…

Loading…

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set!
Source string location
core/kexiaboutdata.cpp:52
Source string age
7 months ago
Translation file
koffice-i18n-el/messages/koffice/kexi.po, string 15