Translation

This is standalone version of the application distributed outside of KOffice suite.
92/830
Context English Estonian State
Unknown
Tundmatu
You can correct data in this row or use "Cancel row changes" function.
Võid selle rea andmeid parandada või valida "Loobu rea muudatustest".
This function is not available for version %1 of %2 application.
See funktsiooni pole saadaval %2 rakenduse versioonile %1.
"%1" function is not available for version %2 of %3 application.
"%1" funktsioon pole saadaval %3 rakenduse versioonile %2.
Database creation for everyone
Andmebaaside imelihtne loomine
This is standalone version of the application distributed outside of KOffice suite.
See on rakenduse autonoomne versioon, mida levitatakse väljaspool kontoritööpaketti KOffice.
This application version is distributed with KOffice suite.
Rakenduse seda versiooni levitatakse kontoritööpaketi KOffice koosseisu.
(c) 2002-2007, Kexi Team
(c) 2003-2007, OpenOffice Polska LLC
(c) 2002-2007: Kexi meeskond
(c) 2003-2007: OpenOffice Polska LLC
This software was developed by Kexi Team - an international group
of independent developers, with additional assistance and support
from the OpenOffice Polska company and now maintained by the TDE team.

Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl
Selle tarkvara arendajaks on Kexi meeskond - rahvusvaheline
sõltumatute arendajate rühm, keda on toetanud ja abistanud
firma OpenOffice Polska.

Firma kodulehekülg: http://www.openoffice.com.pl
Project maintainer & developer, design, KexiDB, commercially supported version, win32 port
Projekti hooldaja ja arendaja, disain, KexiDB, kommertsversioon, win32 port
Former project maintainer & developer
Projekti endine hooldaja ja arendaja

Loading…

Loading…

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set!
Source string location
core/kexiaboutdata.cpp:32
Source string age
a year ago
Translation file
koffice-i18n-et/messages/koffice/kexi.po, string 12