Translation

(c) 2002-2007, Kexi Team
(c) 2003-2007, OpenOffice Polska LLC
0/620
Context English Persian State
This function is not available for version %1 of %2 application.
این کنش برای نسخۀ %1 کاربرد %2 موجود نیست.
"%1" function is not available for version %2 of %3 application.
تابع »%1« برای نسخۀ %2 کاربرد %3 موجود نیست.
Database creation for everyone
ایجاد دادگان برای هر فرد
This is standalone version of the application distributed outside of KOffice suite.
نسخۀ خوداتکای کاربرد می‌باشد که خارج از مجموعۀ KOffice توزیع شده است.
This application version is distributed with KOffice suite.
نسخۀ کاربرد با مجموعۀ KOffice توزیع می‌شود.
(c) 2002-2007, Kexi Team
(c) 2003-2007, OpenOffice Polska LLC
This software was developed by Kexi Team - an international group
of independent developers, with additional assistance and support
from the OpenOffice Polska company and now maintained by the TDE team.

Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl
این نرم‌افزار توسط تیم Kexi - گروه بین‌المللی
توسعه‌دهندگان مستقل، با مشارکت و پشتیبانی اضافی
از سوی شرکت OpenOffice Polska توسعه یافته است.

ملاقات از صفحۀ آغازۀ شرکت: http://www.openoffice.com.pl
Project maintainer & developer, design, KexiDB, commercially supported version, win32 port
نگه‌دارنده و توسعه‌دهنده، طراح، KexiDB، نسخه‌ای که از لحاظ تجاری پشتیبانی شده، درگاه win32 پروژه
Former project maintainer & developer
نگه‌دارنده و توسعه‌دهندۀ پروژۀ قبلی
KexiPropertyEditor and FormDesigner
KexiPropertyEditor و FormDesigner
PostgreSQL database driver, Migration module
گردانندۀ دادگان PostgreSQL، پیمانۀ جا‌به‌جایی

Loading…

Loading…

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set!
Source string location
core/kexiaboutdata.cpp:50
Source string age
a year ago
Translation file
koffice-i18n-fa/messages/koffice/kexi.po, string 14