Translation

Database creation for everyone
38/300
Context English French State
Text View
Mode texte
Unknown
Inconnu
You can correct data in this row or use "Cancel row changes" function.
Vous pouvez corriger les données de cette ligne ou utiliser la fonction « Annuler les changements de la ligne ».
This function is not available for version %1 of %2 application.
Cette fonction n'est pas disponible dans la version %1 de l'application %2.
"%1" function is not available for version %2 of %3 application.
La fonction « %1 » n'est pas disponible dans la version %2 de l'application %3.
Database creation for everyone
Création de bases de données pour tous
This is standalone version of the application distributed outside of KOffice suite.
Cette version de l'application est distribuée en dehors de la suite KOffice.
This application version is distributed with KOffice suite.
Cette version de l'application est distribuée avec la suite KOffice.
(c) 2002-2007, Kexi Team
(c) 2003-2007, OpenOffice Polska LLC
(c) 2002-2006, Kexi Team
(c) 2003-2006, OpenOffice Polska LLC
This software was developed by Kexi Team - an international group
of independent developers, with additional assistance and support
from the OpenOffice Polska company and now maintained by the TDE team.

Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl
Ce logiciel est développé par l'équipe Kexi - un groupe international
de développeurs indépendants, avec en plus l'assistance et le support
de la société OpenOffice Polska.

Visitez la page Web de la société : http://www.openoffice.com.pl
Project maintainer & developer, design, KexiDB, commercially supported version, win32 port
Développeur et mainteneur du projet, concepteur, KexiDB, version supportée commercialement, portage Win32

Loading…

Loading…

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set!
Source string location
core/kexiaboutdata.cpp:29
Source string age
a year ago
Translation file
koffice-i18n-fr/messages/koffice/kexi.po, string 11