Translation

NAME OF TRANSLATORS
Your names
66/100
ComponentTranslation
This translation Translated applications/koffice - kexi
Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. Holm
Following strings have same context and same source.
Translated applications/amarok
Sven Harald Klein Bakke,Nils Kristian Tomren, Eskild Hustvedt

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn SteensrudSven Harald Klein Bakke,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. Holm Eskild Hustvedt
Translated applications/digikam
Nils Kristian Tomren

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. Holm
Translated applications/filelight
Nils Kristian Tomren

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. Holm
Needs editing applications/gwenview
Knut Yrvin
Translated applications/k3b
Knut Yrvin,Nils Kristian Tomren

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn SteensrudKnut Yrvin,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. Holm
Not translated applications/k3b - device
Translated applications/k3b - lib
Nils Kristian Tomren

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. Holm
Translated applications/k3b - setup
Knut Yrvin,Nils Kristian Tomren

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn SteensrudKnut Yrvin,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. Holm
Translated applications/kaffeine
Alexander N. Sørnes

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. HolmAlexander N. Sørnes
Translated applications/katapult
Bjørn Steensrud

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. HolmBjørn Steensrud
Translated applications/kbiff
Christian A Strømmen [Number1/NumeroUno]

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. HolmChristian A Strømmen [Number1/NumeroUno]
Not translated applications/kdbg
Translated applications/kdiff3
Bjørn Steensrud

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. HolmBjørn Steensrud
Translated applications/kerry
Olav Pettershagen

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. HolmOlav Pettershagen
Translated applications/kile
Knut Yrvin, Torstein Dybdahl

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. HolmKnut Yrvin, Torstein Dybdahl
Translated applications/kmplayer
Alexander N. Sørnes

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. HolmAlexander N. Sørnes
Needs editing applications/knetload
Knut Yrvin
Translated applications/knetworkmanager8
_: NAVN PÅ OVERSETTERE
Olav Pettershagen Rune Nordbøe Skillingstad Sveinung Marvik

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. Holm_: NAVN PÅ OVERSETTERE
Olav Pettershagen Rune Nordbøe Skillingstad Sveinung Marvik
Translated applications/koffice
Axel Bojer,Nils Kristian Tomren

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn SteensrudAxel Bojer,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. Holm
Translated applications/koffice - chalk
Knut Yrvin, Gunnhild Lurås, Børre Gaup, Bjørn Steensrud, Axel Bojer, Øyvind A. Holm

Change compared to this translation:

Knut Yrvin, Gunnhild Lurås, Børre Gaup, Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren, Axel Bojer, Øyvind A. Holm
Translated applications/koffice - example
Øystein Skadsem

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. HolØystein Skadsem
Translated applications/koffice - karbon
Knut Yrvin,Lars Risan,Nils Kristian Tomren

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn SteensrudKnut Yrvin,Lars Risan,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. Holm
Translated applications/koffice - kchart
Rune Nordvik,Oskar Skadsem,Axel Bojer,Lars Risan,Nils Kristian Tomren

Change compared to this translation:

GRunnhild Lurås,Bjørn Steensrude Nordvik,Oskar Skadsem,Axel Bojer,Lars Risan,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. Holm
Translated applications/koffice - kformdesigner
Axel Bojer

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. HolmAxel Bojer
Translated applications/koffice - kformula
Rune Nordvik, Knut Yrvin,Nils Kristian Tomren

Change compared to this translation:

GRunnhild Lurås,Bjørn Steensrude Nordvik, Knut Yrvin,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. Holm
Translated applications/koffice - kivio
Axel Bojer

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. HolmAxel Bojer
Translated applications/koffice - koconverter
Axel Bojer

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. HolmAxel Bojer
Not translated applications/koffice - kofficefilters
Translated applications/koffice - koproperty
Bjørn Steensrud

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. HolmBjørn Steensrud
Translated applications/koffice - koshell
Rune Nordvik,Nils Kristian Tomren

Change compared to this translation:

GRunnhild Lurås,Bjørn Steensrude Nordvik,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. Holm
Translated applications/koffice - kounavail
Knut Yrvin

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. HolmKnut Yrvin
Translated applications/koffice - kplato
Axel Bojer, Espen Fjellvær Olsen

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. HolmAxel Bojer, Espen Fjellvær Olsen
Translated applications/koffice - kpresenter
Christian A Strømmen [Number1/NumeroUno], Rune Nordvik, Klaus Ade Johnstad, Axel Bojer, Gunnhild Lurås, Lars Risan, Øyvind A. Holm

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian TomreChristian A Strømmen [Number1/NumeroUno], Rune Nordvik, Klaus Ade Johnstad, Axel Bojer, Gunnhild Lurås, Lars Risan, Øyvind A. Holm
Not translated applications/koffice - kscan_plugin
Translated applications/koffice - kscreenshot_plugin
Nils Kristian Tomren

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. Holm
Translated applications/koffice - kspread
Rune Nordvik,Axel Bojer,Bjørn Steensrud,Lars Risan,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. Holm

Change compared to this translation:

GRunnhild Luråse Nordvik,Axel Bojer,Bjørn Steensrud,Lars Risan,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. Holm
Not translated applications/koffice - kspreadcalc_calc
Translated applications/koffice - kspreadinsertcalendar
Nils Kristian Tomren, Axel Bojer

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. Holm Axel Bojer
Translated applications/koffice - kthesaurus
Axel Bojer

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. HolmAxel Bojer
Translated applications/koffice - kugar
Nils Kristian Tomren

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. Holm
Translated applications/koffice - kword
Rune Nordvik, Axel Bojer, Bjørn Steensrud, Lars Risan, Nils Kristian Tomren, Øyvind A. Holm, Espen Fjellvær Olsen

Change compared to this translation:

GRunnhild Lurås,e Nordvik, Axel Bojer, Bjørn Steensrud, Lars Risan, Nils Kristian Tomren, Øyvind A. Holm, Espen Fjellvær Olsen
Not translated applications/koffice - tdefile_abiword
Not translated applications/koffice - tdefile_gnumeric
Not translated applications/koffice - tdefile_koffice
Not translated applications/koffice - tdefile_ooo
Not translated applications/koffice - thesaurus_tool
Translated applications/kpilot
Skolelinux-oversetterne

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. HolmSkolelinux-oversetterne
Translated applications/kplayer
Bjørn Steensrud

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. HolmBjørn Steensrud
Not translated applications/kpowersave
Translated applications/krecipes
Nils Kristian Tomren

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. Holm
Translated applications/ksensors
Per Øyvind Karlsen

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. HolmPer Øyvind Karlsen
Translated applications/ktorrent
Alexander N. Sørnes

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. HolmAlexander N. Sørnes
Not translated applications/tdeio-gopher
Translated applications/tdenetworkmanager
_: NAVN PÅ OVERSETTERE
Olav Pettershagen Rune Nordbøe Skillingstad Sveinung Marvik

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. Holm_: NAVN PÅ OVERSETTERE
Olav Pettershagen Rune Nordbøe Skillingstad Sveinung Marvik
Not translated applications/tdepowersave
Translated applications/tellico
Leif Mathis Gaup

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. HolmLeif Mathis Gaup
Translated applications/wlassistant
Alexander N. Sørnes

Change compared to this translation:

Gunnhild Lurås,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Øyvind A. HolmAlexander N. Sørnes

Loading…

Loading…

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
NAME OF TRANSLATORS
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
koffice-i18n-nb/messages/koffice/kexi.po, string 1