Translation

Database creation for everyone
28/300
Context English German (Low) State
Text View
Textansicht
Unknown
Nich bekannt
You can correct data in this row or use "Cancel row changes" function.
Du kannst de Daten binnen disse Reeg richten, oder de Funkschoon "Reegännern wegdoon" bruken.
This function is not available for version %1 of %2 application.
Disse Funkschoon is för Verschoon "%1" vun Programm "%2" nich verföögbor.
"%1" function is not available for version %2 of %3 application.
Funkschoon "%1" is för Verschoon "%2" vun Programm "%3" nich verföögbor.
Database creation for everyone
De Datenbankmaker för Elkeen
This is standalone version of the application distributed outside of KOffice suite.
Dit is de Enkelverschoon vun't Programm buten de KOffice-Ümgeven.
This application version is distributed with KOffice suite.
Dit Programm warrt tosamen mit de KOffice-Ümgeven verdeelt.
(c) 2002-2007, Kexi Team
(c) 2003-2007, OpenOffice Polska LLC
(c) 2002-2006, De Kexi-Koppel
(c) 2003-2006, OpenOffice Polska LLC
This software was developed by Kexi Team - an international group
of independent developers, with additional assistance and support
from the OpenOffice Polska company and now maintained by the TDE team.

Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl
Dit Programm wöör vun de Kexi-Koppel schreven - en internatschonaal
Koppel mit nich afhangen Programmschrievers, mit Hülp un Ünnerstütten
vun den Bedrief "OpenOffice Polska".

Besöök maal den Bedrief sien Nettsiet: http://www.openoffice.com.pl
Project maintainer & developer, design, KexiDB, commercially supported version, win32 port
Projektpleger un Programmschriever, Utsehn, KexiDB, warflich ünnerstütt Verschoon, win32-Ümsetten

Loading…

Loading…

Glossary

English German (Low)
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set!
Source string location
core/kexiaboutdata.cpp:29
Source string age
a year ago
Translation file
koffice-i18n-nds/messages/koffice/kexi.po, string 11