Translation

(c) 2002-2007, Kexi Team
(c) 2003-2007, OpenOffice Polska LLC
61/620
Context English Nepali State
This function is not available for version %1 of %2 application.
यो प्रकार्य संस्करण %2 को %1 अनुप्रयोगका लागि उपलब्ध हुँदैन ।
"%1" function is not available for version %2 of %3 application.
"%1" प्रकार्य संस्करण %3 को %2 अनुप्रयोगका लागि उपलब्ध हुँदैन ।
Database creation for everyone
सबैका लागि डाटाबेस सिर्जना
This is standalone version of the application distributed outside of KOffice suite.
यो केडीई कार्यालय समष्टिको बाहिर वितरण गरिएको अनुप्रयोगको स्ट्यान्डअलोन संस्करण हो ।
This application version is distributed with KOffice suite.
यो अनुप्रयोग संस्करण केडीई कार्यालय समष्टिसँग वितरण गरिन्छ ।
(c) 2002-2007, Kexi Team
(c) 2003-2007, OpenOffice Polska LLC
(c) २००२-२००६, केक्सी टिम
(c) २००३-२००६, ओपनअफिस पोल्सका LLC
This software was developed by Kexi Team - an international group
of independent developers, with additional assistance and support
from the OpenOffice Polska company and now maintained by the TDE team.

Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl
यो सफ्टवेयर ओपनअफिस पोल्स्का कम्पनीको थप सहयोग र समर्थनमा,
स्वतन्त्र विकासकर्ताको
एउटा अन्तर्राष्ट्रियट्रिय समूह - केक्सी समूहद्वारा विकास गरिएको हो ।

कम्पनीको गृह पृष्ठमा हेर्नुहोस्: http://www.openoffice.com.pl
Project maintainer & developer, design, KexiDB, commercially supported version, win32 port
परियोजना मर्मतकर्ता र विकासकर्ता, डिजाइन,KexiDB, व्यापारिक समर्थित संस्करण, win32 पोर्ट
Former project maintainer & developer
अघिल्लो परियोजना मर्मतकर्ता र विकासकर्ता
KexiPropertyEditor and FormDesigner
केक्सी गुण सम्पादक र फारम डिजाइनर
PostgreSQL database driver, Migration module
PostgreSQL डाटाबेस ड्राइभर, निर्गमन मोड्युल

Loading…

Loading…

Glossary

English Nepali
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set!
Source string location
core/kexiaboutdata.cpp:50
Source string age
a year ago
Translation file
koffice-i18n-ne/messages/koffice/kexi.po, string 14