(c) 2002-2007, Kexi Team
(c) 2003-2007, OpenOffice Polska LLC
Context English Russian State
This function is not available for version %1 of %2 application.
Нет такой функции в версии %1 приложения %2.
"%1" function is not available for version %2 of %3 application.
Нет функции "%1" в версии %2 приложения %3.
Database creation for everyone
Создание баз данных для каждого
This is standalone version of the application distributed outside of KOffice suite.
Версия приложения вне KOffice.
This application version is distributed with KOffice suite.
Версия приложения в составе KOffice.
(c) 2002-2007, Kexi Team
(c) 2003-2007, OpenOffice Polska LLC
(c) 2002-2006, Команда разработчиков Kexi
(c) 2003-2006, OpenOffice Polska LLC
This software was developed by Kexi Team - an international group
of independent developers, with additional assistance and support
from the OpenOffice Polska company and now maintained by the TDE team.

Visit the company Home Page:
Эта программа разработана командой Kexi - международной группой
независимых разработчиков при помощи и поддержке компании
OpenOffice Polska.

Посетите сайт компании по адресу:
Project maintainer & developer, design, KexiDB, commercially supported version, win32 port
Координатор, программист, проектирование, KexiDB, перенос на win32
Former project maintainer & developer
Бывший координатор и разработчик
KexiPropertyEditor and FormDesigner
Редактор свойств и дизайнер форм
PostgreSQL database driver, Migration module
Драйвер PostgreSQL, модуль миграции




English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

No labels currently set!
Source string location
Source string age
a year ago
Translation file
koffice-i18n-ru/messages/koffice/kexi.po, string 14